fix: backend/Dockerfile.quart_api to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-DEBIAN12-SQLITE3-6139924
- https://snyk.io/vuln/SNYK-DEBIAN12-ZLIB-6008963
- https://snyk.io/vuln/SNYK-DEBIAN12-OPENSSL-7411350
- https://snyk.io/vuln/SNYK-DEBIAN12-OPENSSL-7411350
- https://snyk.io/vuln/SNYK-DEBIAN12-OPENSSL-8229893

Author: snyk-bot

backend/Dockerfile.quart_api

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM python:3.8-slim as builder
+FROM python:3.13.2-slim as builder
 
 ENV PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 ENV PYTHONUNBUFFERED=1
@@ -23,7 +23,7 @@ RUN POETRY_VIRTUALENVS_CREATE=false poetry install --no-dev
 
 
 
-FROM python:3.8-slim as final
+FROM python:3.13.2-slim as final
 
 
 COPY --chown=nobody:nogroup --from=builder /venv /venv