Improve crf-search failed message

[alexheretic]

We could improve the, particularly first time, user experience by enhancing the "Failed to find a suitable crf" with a text reason. It should be made clear to users that this failure depends on e.g. --min-vmaf & --max-encoded-percent args.

#259 (comment)