guttering, dateline, google-projection missing tile

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Create a layer with guttering enabled
2. Put the layer on a map using google projection


What is the expected output? What do you see instead?
The layer with guttering does not show tiles which cross the date line.

What version of the product are you using? On what operating system?
1.48

Please provide any additional information below.
I think it is an openlayers bug. The tile requests do not look right.
This is the bounding box immediately to the left of the broken tile
   9627396.589356,
  -5400734.6677321,
  15419488.844692,
    391357.5876039  

This is the bounding box for broken tile
  -25438243.004948,
   -5400734.6677321,
  -19646150.749612,
     391357.5876039

Notice the start longitude (-25,438,243) should be similar to the finish 
longitude of the tile before (15,419,488) which it is not.

Original issue reported on code.google.com by gcolema...@gmail.com on 5 Mar 2015 at 11:09