Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: account-financial-tools-18.0/account-financial-tools-18.0-account_journal_restrict_mode
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-18-0/account-financial-tools-18-0-account_journal_restrict_mode/it/

account_journal_restrict_mode/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-26 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-31 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_journal_restrict_mode
 #: model:ir.model.fields,help:account_journal_restrict_mode.field_account_journal__restrict_mode_hash_table
@@ -23,6 +23,10 @@ msgid ""
 "sequence from the entry back to the last hashed entry. The hash can also be "
 "performed on demand by the Secure Entries wizard."
 msgstr ""
+"Se selezionato, quando viene pubblicata una voce, eseguiamo retroattivamente "
+"l'hashing di tutte i movimenti nella sequenza dalla registrazione all'ultima "
+"registrazione sottoposta a hash. L'hashing può anche essere eseguito su "
+"richiesta dalla procedura guidata Registrazioni sicure."
 
 #. module: account_journal_restrict_mode
 #: model:ir.model,name:account_journal_restrict_mode.model_account_journal
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr "Il registro %s deve avere abilitato \"Blocca registrazioni inserite\"."
 #. module: account_journal_restrict_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_journal_restrict_mode.field_account_journal__restrict_mode_hash_table
 msgid "Secure Posted Entries with Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni inserite sicure con hash"
 
 #~ msgid ""
 #~ "If ticked, the accounting entry or invoice receives a hash as soon as it "