setup: drop flake

Prefer using "loose" tooling and versions, as their results are more
interesting to us in this case.

Author: kenranunderscore