From 6fc1bd2aa015ee8f2bae9d34bc3ba2952c4c6d5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" Date: Wed, 12 Feb 2025 16:49:21 +0000 Subject: [PATCH] Automatic generated TEI files --- 103_tei_w/Urfa-002_1_Joke_about_a_tribe.xml | 2 +- .../Urfa-002_2_Blood_feud_in_the_past.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-002_3_The-incomplete_meal.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-002_4_The_bull_in_the_jar.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-012_Lentils-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-014_Village_of_Qoran-Harran-2010.xml | 2 +- ...getabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml | 2 +- ...getabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-029_Smoking-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-034_Liquorice-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-042_Hospitality-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-043_Truffle-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-044_Sacks-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-045_Gamra_Dariba-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-046_Game_Xwetime-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-047_Game_Qubbeya-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-048_Game_Cab-Harran-2010.xml | 2 +- ...Urfa-057_Story_of_Magician-Harran-2010.xml | 2 +- ...rfa-061_Life_of_al-Harrani-Harran-2010.xml | 2 +- ...-068_Tribes_Armenians_Jews-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-069a_Armenians-Harran-2010.xml | 2 +- ...069b_Arabicised_Kurds-Harran-2010.pfsx.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-070_Hen_House-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-072_Villages-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-073_Talls_Flood-Harran-2010.xml | 2 +- ..._Talls_Burial_for_Children-Harran-2010.xml | 2 +- ...Urfa-075_Corn_and_Language-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-076_Bedouins-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-077a_The_Jinn-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-077b_The_Jinn-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-077c_The_Jinn-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-077d_The_Jinn-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-077e_The_Jinn-Harran-2010.xml | 2 +- ...Urfa-080_Gazelles_and_Jews-Harran-2010.xml | 2 +- ...a-081_Food_in_Former_Times-Harran-2010.xml | 2 +- ...5_The_Snake_in_the_Cistern-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-087_Smide-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-092_Sultan_Murad-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-094_Three_Advices-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-097_Three_Daughters-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-098_Young_Woman-Harran-2010.xml | 2 +- ...a-105_Life_in_Former_Times-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-106_Visa_in_Ankara-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-107_Cotton_Business-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-110_Salim_az-Zir-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-112_Tall_Nasir-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-115_Camel-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-119_Engagement-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-120_Cross_Marriage-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-122_Nimrod-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-123_Stealing_Boy_P1-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-124_Stealing_Boy_P2-Harran-2010.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-125_Coffee-Harran-2010.xml | 2 +- .../Urfa-133_Sheikh_Musa-Harran-2013.xml | 2 +- ...fa-135_Burglars_From_Syria-Harran-2013.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-136_Cigkofte-Harran-2013.xml | 2 +- .../Urfa-137_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml | 2 +- .../Urfa-138_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-139_Lahmacun-Harran-2013.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-140_Biyat-Harran-2013.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-141_Istishara-Harran-2013.xml | 2 +- .../Urfa-142_Chilli_Pepper-Harran-2013.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-144_Malfuf-Harran-2013.xml | 2 +- .../Urfa-145_Prophet_Ayyub-Harran-2013.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-146_Wolf-Harran-2013.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-149_Bird-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-150_Iclikofte-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-151_Ashura-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-152_Dream-Harran-2014.xml | 2 +- .../Urfa-153_Sheikh_Hasan-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-155_Childhood-Harran-2014.xml | 2 +- .../Urfa-158_Moses_and_Dog-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-160_Seyhmus-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-162_Umm_al-Qet-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-163_Quilts-Harran-2014.xml | 2 +- .../Urfa-164_Baking_Bread-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-165_Childhood-Harran-2014 .xml | 2 +- .../Urfa-167_Sheikh_'Nad-Harran-2014.xml | 2 +- ..._Woman_with_No_Lover_Short-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-175_Bastig-Harran-2014.xml | 2 +- .../Urfa-176_Condolences-Harran-2014.xml | 2 +- ...77_Wedding_in_Former_Times-Harran-2014.xml | 2 +- .../Urfa-179_Grandfather-Harran-2014.xml | 2 +- ...rfa-183_Policeman_and_Carp-Harran-2014.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-184_Evil_Eye-Harran-2014.xml | 2 +- ...a-187_Two_Women_and_Fridge-Harran-2015.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-188_Shepherd-Harran-2015 .xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-189_Wanted_to_Marry-Harran.xml | 2 +- .../Urfa-190_ill_Blind_Mother-Harran-2015.xml | 2 +- ...rfa-191_Kurd_and_Two_Wives-Harran-2015.xml | 2 +- .../Urfa-192_Who_chooses_a_horse-Harran.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-193_Priapism-Harran-2015.xml | 2 +- .../Urfa-194_Afraid_of_Dogs-Harran-2017.xml | 2 +- ...nd_Worst_Part_of_the_Sheep-Harran-2017.xml | 2 +- ...Urfa-201_Story_of_Cigkofte-Harran-2017.xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-202_Al-Shukwa-Harran-2017 .xml | 2 +- 103_tei_w/Urfa-203_Tattooing-Harran-2017.xml | 2 +- ...fa-355_Threshing_wheat_in_former_times.xml | 2 +- ...8_How_not_to_get_married_to_an_old_man.xml | 2 +- ...67_The_big_earthquake_of_February_2023.xml | 2 +- 103_tei_w/shawiCorpus.xml | 2 +- .../Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.txt | 136 +++++++++--------- 105 files changed, 172 insertions(+), 172 deletions(-) diff --git a/103_tei_w/Urfa-002_1_Joke_about_a_tribe.xml b/103_tei_w/Urfa-002_1_Joke_about_a_tribe.xml index ede46daba..a204adaaf 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-002_1_Joke_about_a_tribe.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-002_1_Joke_about_a_tribe.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-002_2_Blood_feud_in_the_past.xml b/103_tei_w/Urfa-002_2_Blood_feud_in_the_past.xml index 9b71c2140..9e4f6239a 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-002_2_Blood_feud_in_the_past.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-002_2_Blood_feud_in_the_past.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-002_3_The-incomplete_meal.xml b/103_tei_w/Urfa-002_3_The-incomplete_meal.xml index a0431895b..a22b6b35a 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-002_3_The-incomplete_meal.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-002_3_The-incomplete_meal.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-002_4_The_bull_in_the_jar.xml b/103_tei_w/Urfa-002_4_The_bull_in_the_jar.xml index 394209009..1b6b62892 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-002_4_The_bull_in_the_jar.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-002_4_The_bull_in_the_jar.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.xml index 721623e99..9d761a11a 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-012_Lentils-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-012_Lentils-Harran-2010.xml index 6c53a424e..6122ac1be 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-012_Lentils-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-012_Lentils-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-014_Village_of_Qoran-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-014_Village_of_Qoran-Harran-2010.xml index 93864d287..60f260b34 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-014_Village_of_Qoran-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-014_Village_of_Qoran-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-024a_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-024a_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml index a3b50ec75..09d34c805 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-024a_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-024a_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-024b_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-024b_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml index 258e5188f..9ee6fdc62 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-024b_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-024b_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml index 5ae4e7bca..7ca046257 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-029_Smoking-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-029_Smoking-Harran-2010.xml index bc4edb607..a432e2604 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-029_Smoking-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-029_Smoking-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml index a9d8c6aa2..25cf45d54 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-034_Liquorice-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-034_Liquorice-Harran-2010.xml index 93135c386..f2fc73e1c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-034_Liquorice-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-034_Liquorice-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-042_Hospitality-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-042_Hospitality-Harran-2010.xml index 57a23d191..58c4a9a21 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-042_Hospitality-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-042_Hospitality-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-043_Truffle-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-043_Truffle-Harran-2010.xml index 7aaeeba36..fd9c37182 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-043_Truffle-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-043_Truffle-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-044_Sacks-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-044_Sacks-Harran-2010.xml index f3cc5860d..2871ff075 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-044_Sacks-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-044_Sacks-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-045_Gamra_Dariba-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-045_Gamra_Dariba-Harran-2010.xml index 28dcbab8d..911791b1a 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-045_Gamra_Dariba-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-045_Gamra_Dariba-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-046_Game_Xwetime-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-046_Game_Xwetime-Harran-2010.xml index c05d8ec7e..54e7de0da 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-046_Game_Xwetime-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-046_Game_Xwetime-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-047_Game_Qubbeya-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-047_Game_Qubbeya-Harran-2010.xml index 024262dc6..91130bb99 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-047_Game_Qubbeya-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-047_Game_Qubbeya-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-048_Game_Cab-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-048_Game_Cab-Harran-2010.xml index a6c041156..9455f4dcc 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-048_Game_Cab-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-048_Game_Cab-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-057_Story_of_Magician-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-057_Story_of_Magician-Harran-2010.xml index 9b2518ecb..51244596a 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-057_Story_of_Magician-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-057_Story_of_Magician-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-061_Life_of_al-Harrani-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-061_Life_of_al-Harrani-Harran-2010.xml index 25628337f..56ebb7950 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-061_Life_of_al-Harrani-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-061_Life_of_al-Harrani-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-068_Tribes_Armenians_Jews-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-068_Tribes_Armenians_Jews-Harran-2010.xml index 43ab2699d..7dc1c35de 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-068_Tribes_Armenians_Jews-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-068_Tribes_Armenians_Jews-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-069a_Armenians-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-069a_Armenians-Harran-2010.xml index ec5184fa3..fe1c4f645 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-069a_Armenians-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-069a_Armenians-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-069b_Arabicised_Kurds-Harran-2010.pfsx.xml b/103_tei_w/Urfa-069b_Arabicised_Kurds-Harran-2010.pfsx.xml index 751d88a9c..e46039785 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-069b_Arabicised_Kurds-Harran-2010.pfsx.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-069b_Arabicised_Kurds-Harran-2010.pfsx.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-070_Hen_House-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-070_Hen_House-Harran-2010.xml index 91bd6cbe3..1f035ff9c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-070_Hen_House-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-070_Hen_House-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-072_Villages-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-072_Villages-Harran-2010.xml index c0cc749a4..3006a61be 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-072_Villages-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-072_Villages-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-073_Talls_Flood-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-073_Talls_Flood-Harran-2010.xml index 142e313d5..f0ee4d2ff 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-073_Talls_Flood-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-073_Talls_Flood-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-074_Talls_Burial_for_Children-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-074_Talls_Burial_for_Children-Harran-2010.xml index 4d5ad159d..5f721748c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-074_Talls_Burial_for_Children-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-074_Talls_Burial_for_Children-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-075_Corn_and_Language-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-075_Corn_and_Language-Harran-2010.xml index 9aeeab2d7..566dd9cd3 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-075_Corn_and_Language-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-075_Corn_and_Language-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-076_Bedouins-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-076_Bedouins-Harran-2010.xml index a99d8fcf9..f1dc5771e 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-076_Bedouins-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-076_Bedouins-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-077a_The_Jinn-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-077a_The_Jinn-Harran-2010.xml index a459549a8..b47bddd30 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-077a_The_Jinn-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-077a_The_Jinn-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-077b_The_Jinn-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-077b_The_Jinn-Harran-2010.xml index b7e90c71e..5d02ed75d 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-077b_The_Jinn-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-077b_The_Jinn-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-077c_The_Jinn-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-077c_The_Jinn-Harran-2010.xml index 09c0507ae..baf025503 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-077c_The_Jinn-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-077c_The_Jinn-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-077d_The_Jinn-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-077d_The_Jinn-Harran-2010.xml index addc2b7b1..186e7fa88 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-077d_The_Jinn-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-077d_The_Jinn-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-077e_The_Jinn-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-077e_The_Jinn-Harran-2010.xml index 99ed69903..d90e0288d 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-077e_The_Jinn-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-077e_The_Jinn-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-080_Gazelles_and_Jews-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-080_Gazelles_and_Jews-Harran-2010.xml index 17da5da3b..e346250d0 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-080_Gazelles_and_Jews-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-080_Gazelles_and_Jews-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-081_Food_in_Former_Times-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-081_Food_in_Former_Times-Harran-2010.xml index bb62a5da9..c7940124c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-081_Food_in_Former_Times-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-081_Food_in_Former_Times-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-085_The_Snake_in_the_Cistern-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-085_The_Snake_in_the_Cistern-Harran-2010.xml index b674b982a..4cf71cdb2 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-085_The_Snake_in_the_Cistern-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-085_The_Snake_in_the_Cistern-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-087_Smide-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-087_Smide-Harran-2010.xml index 82727393f..b54755d5d 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-087_Smide-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-087_Smide-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-092_Sultan_Murad-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-092_Sultan_Murad-Harran-2010.xml index 0b8d0f2d2..7fcbe4063 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-092_Sultan_Murad-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-092_Sultan_Murad-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-094_Three_Advices-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-094_Three_Advices-Harran-2010.xml index 94e8aad30..24ff3dd32 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-094_Three_Advices-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-094_Three_Advices-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-097_Three_Daughters-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-097_Three_Daughters-Harran-2010.xml index 416983340..196c81886 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-097_Three_Daughters-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-097_Three_Daughters-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-098_Young_Woman-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-098_Young_Woman-Harran-2010.xml index 49991463f..2f252b9ac 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-098_Young_Woman-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-098_Young_Woman-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-105_Life_in_Former_Times-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-105_Life_in_Former_Times-Harran-2010.xml index ebfc93afb..c19198bb9 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-105_Life_in_Former_Times-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-105_Life_in_Former_Times-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-106_Visa_in_Ankara-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-106_Visa_in_Ankara-Harran-2010.xml index d980c4659..401a8813e 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-106_Visa_in_Ankara-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-106_Visa_in_Ankara-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-107_Cotton_Business-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-107_Cotton_Business-Harran-2010.xml index a37aa6d41..b7760f55d 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-107_Cotton_Business-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-107_Cotton_Business-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-110_Salim_az-Zir-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-110_Salim_az-Zir-Harran-2010.xml index bb24fc255..9836381d2 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-110_Salim_az-Zir-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-110_Salim_az-Zir-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-112_Tall_Nasir-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-112_Tall_Nasir-Harran-2010.xml index ccedb79b1..688eef955 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-112_Tall_Nasir-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-112_Tall_Nasir-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-115_Camel-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-115_Camel-Harran-2010.xml index b127f7463..aea391c6a 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-115_Camel-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-115_Camel-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-119_Engagement-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-119_Engagement-Harran-2010.xml index 96627b425..c608387e8 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-119_Engagement-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-119_Engagement-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-120_Cross_Marriage-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-120_Cross_Marriage-Harran-2010.xml index 385a21879..ed1a8fe5b 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-120_Cross_Marriage-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-120_Cross_Marriage-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-122_Nimrod-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-122_Nimrod-Harran-2010.xml index a86ebbd91..69e7123f8 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-122_Nimrod-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-122_Nimrod-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-123_Stealing_Boy_P1-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-123_Stealing_Boy_P1-Harran-2010.xml index 7e173d188..eb4741deb 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-123_Stealing_Boy_P1-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-123_Stealing_Boy_P1-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-124_Stealing_Boy_P2-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-124_Stealing_Boy_P2-Harran-2010.xml index 524bc54a2..207bfb0bd 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-124_Stealing_Boy_P2-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-124_Stealing_Boy_P2-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-125_Coffee-Harran-2010.xml b/103_tei_w/Urfa-125_Coffee-Harran-2010.xml index 3594b60d0..dec085ddf 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-125_Coffee-Harran-2010.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-125_Coffee-Harran-2010.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-133_Sheikh_Musa-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-133_Sheikh_Musa-Harran-2013.xml index 5c303fa17..439adbd28 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-133_Sheikh_Musa-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-133_Sheikh_Musa-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-135_Burglars_From_Syria-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-135_Burglars_From_Syria-Harran-2013.xml index 3e0cb53c9..3b53c0539 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-135_Burglars_From_Syria-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-135_Burglars_From_Syria-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-136_Cigkofte-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-136_Cigkofte-Harran-2013.xml index 78c9e66a8..cdbc75e2c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-136_Cigkofte-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-136_Cigkofte-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-137_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-137_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml index 8041c8348..53a948056 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-137_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-137_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-138_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-138_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml index 6c8e18aea..ad007f39c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-138_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-138_Kazan_Kebab-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-139_Lahmacun-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-139_Lahmacun-Harran-2013.xml index edead7ae7..4ca23cfc8 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-139_Lahmacun-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-139_Lahmacun-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-140_Biyat-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-140_Biyat-Harran-2013.xml index 17521285f..ead1f320c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-140_Biyat-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-140_Biyat-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-141_Istishara-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-141_Istishara-Harran-2013.xml index 207f09b99..2d43e3c13 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-141_Istishara-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-141_Istishara-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-142_Chilli_Pepper-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-142_Chilli_Pepper-Harran-2013.xml index a36062354..ad7e92b67 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-142_Chilli_Pepper-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-142_Chilli_Pepper-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-144_Malfuf-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-144_Malfuf-Harran-2013.xml index 9b27ce359..d0e85e80e 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-144_Malfuf-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-144_Malfuf-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-145_Prophet_Ayyub-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-145_Prophet_Ayyub-Harran-2013.xml index 8d71fff1f..ae66a750e 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-145_Prophet_Ayyub-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-145_Prophet_Ayyub-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-146_Wolf-Harran-2013.xml b/103_tei_w/Urfa-146_Wolf-Harran-2013.xml index bad4bce6f..d1cacaa46 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-146_Wolf-Harran-2013.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-146_Wolf-Harran-2013.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-149_Bird-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-149_Bird-Harran-2014.xml index 3281ca880..223099773 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-149_Bird-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-149_Bird-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-150_Iclikofte-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-150_Iclikofte-Harran-2014.xml index 40aefdae4..7aa6804ce 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-150_Iclikofte-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-150_Iclikofte-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-151_Ashura-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-151_Ashura-Harran-2014.xml index 5cb90ed9f..87f0698f0 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-151_Ashura-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-151_Ashura-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-152_Dream-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-152_Dream-Harran-2014.xml index 34c198e4a..46b462e9c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-152_Dream-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-152_Dream-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-153_Sheikh_Hasan-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-153_Sheikh_Hasan-Harran-2014.xml index 36f046a44..670cc053c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-153_Sheikh_Hasan-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-153_Sheikh_Hasan-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-155_Childhood-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-155_Childhood-Harran-2014.xml index 30a82b02c..77b1b29aa 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-155_Childhood-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-155_Childhood-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-158_Moses_and_Dog-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-158_Moses_and_Dog-Harran-2014.xml index 84cf41acc..6b1f2df8f 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-158_Moses_and_Dog-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-158_Moses_and_Dog-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-160_Seyhmus-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-160_Seyhmus-Harran-2014.xml index c38af4b54..32e03f65c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-160_Seyhmus-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-160_Seyhmus-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-162_Umm_al-Qet-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-162_Umm_al-Qet-Harran-2014.xml index b261f7942..adf0b2036 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-162_Umm_al-Qet-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-162_Umm_al-Qet-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-163_Quilts-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-163_Quilts-Harran-2014.xml index 940c9268f..5e8681fad 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-163_Quilts-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-163_Quilts-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-164_Baking_Bread-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-164_Baking_Bread-Harran-2014.xml index d46504c39..d25237984 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-164_Baking_Bread-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-164_Baking_Bread-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-165_Childhood-Harran-2014 .xml b/103_tei_w/Urfa-165_Childhood-Harran-2014 .xml index 89c5aac24..2c069a476 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-165_Childhood-Harran-2014 .xml +++ b/103_tei_w/Urfa-165_Childhood-Harran-2014 .xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-167_Sheikh_'Nad-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-167_Sheikh_'Nad-Harran-2014.xml index 9bb24a6c8..9c722c9bd 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-167_Sheikh_'Nad-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-167_Sheikh_'Nad-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-173_Woman_with_No_Lover_Short-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-173_Woman_with_No_Lover_Short-Harran-2014.xml index 5c0be9bad..faaf01f28 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-173_Woman_with_No_Lover_Short-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-173_Woman_with_No_Lover_Short-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-175_Bastig-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-175_Bastig-Harran-2014.xml index 9022952e1..5dfc2dd79 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-175_Bastig-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-175_Bastig-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-176_Condolences-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-176_Condolences-Harran-2014.xml index 67e4bea79..a1a7ce3ac 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-176_Condolences-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-176_Condolences-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-177_Wedding_in_Former_Times-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-177_Wedding_in_Former_Times-Harran-2014.xml index 7a26c7fda..8ddd29c02 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-177_Wedding_in_Former_Times-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-177_Wedding_in_Former_Times-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-179_Grandfather-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-179_Grandfather-Harran-2014.xml index 8d5d141b8..0596954ee 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-179_Grandfather-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-179_Grandfather-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-183_Policeman_and_Carp-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-183_Policeman_and_Carp-Harran-2014.xml index 70bf30721..240299221 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-183_Policeman_and_Carp-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-183_Policeman_and_Carp-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-184_Evil_Eye-Harran-2014.xml b/103_tei_w/Urfa-184_Evil_Eye-Harran-2014.xml index e3d0ec902..a2870aace 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-184_Evil_Eye-Harran-2014.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-184_Evil_Eye-Harran-2014.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-187_Two_Women_and_Fridge-Harran-2015.xml b/103_tei_w/Urfa-187_Two_Women_and_Fridge-Harran-2015.xml index 1a5110362..67a9bb4aa 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-187_Two_Women_and_Fridge-Harran-2015.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-187_Two_Women_and_Fridge-Harran-2015.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-188_Shepherd-Harran-2015 .xml b/103_tei_w/Urfa-188_Shepherd-Harran-2015 .xml index 498e60d9d..8dda93d32 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-188_Shepherd-Harran-2015 .xml +++ b/103_tei_w/Urfa-188_Shepherd-Harran-2015 .xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-189_Wanted_to_Marry-Harran.xml b/103_tei_w/Urfa-189_Wanted_to_Marry-Harran.xml index 17fdd187d..844c709c2 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-189_Wanted_to_Marry-Harran.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-189_Wanted_to_Marry-Harran.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-190_ill_Blind_Mother-Harran-2015.xml b/103_tei_w/Urfa-190_ill_Blind_Mother-Harran-2015.xml index 1951817bb..1da58798c 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-190_ill_Blind_Mother-Harran-2015.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-190_ill_Blind_Mother-Harran-2015.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-191_Kurd_and_Two_Wives-Harran-2015.xml b/103_tei_w/Urfa-191_Kurd_and_Two_Wives-Harran-2015.xml index ceb5971ef..39c6971a1 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-191_Kurd_and_Two_Wives-Harran-2015.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-191_Kurd_and_Two_Wives-Harran-2015.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-192_Who_chooses_a_horse-Harran.xml b/103_tei_w/Urfa-192_Who_chooses_a_horse-Harran.xml index 23369c733..9a1371ef7 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-192_Who_chooses_a_horse-Harran.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-192_Who_chooses_a_horse-Harran.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-193_Priapism-Harran-2015.xml b/103_tei_w/Urfa-193_Priapism-Harran-2015.xml index e6123f16e..e95806f16 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-193_Priapism-Harran-2015.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-193_Priapism-Harran-2015.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-194_Afraid_of_Dogs-Harran-2017.xml b/103_tei_w/Urfa-194_Afraid_of_Dogs-Harran-2017.xml index 2a029f93b..916051426 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-194_Afraid_of_Dogs-Harran-2017.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-194_Afraid_of_Dogs-Harran-2017.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-195_Best_and_Worst_Part_of_the_Sheep-Harran-2017.xml b/103_tei_w/Urfa-195_Best_and_Worst_Part_of_the_Sheep-Harran-2017.xml index d6a928d10..b32a41d74 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-195_Best_and_Worst_Part_of_the_Sheep-Harran-2017.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-195_Best_and_Worst_Part_of_the_Sheep-Harran-2017.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-201_Story_of_Cigkofte-Harran-2017.xml b/103_tei_w/Urfa-201_Story_of_Cigkofte-Harran-2017.xml index 5c59b94d3..7571b4a1f 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-201_Story_of_Cigkofte-Harran-2017.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-201_Story_of_Cigkofte-Harran-2017.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-202_Al-Shukwa-Harran-2017 .xml b/103_tei_w/Urfa-202_Al-Shukwa-Harran-2017 .xml index 2211002a0..709a434dd 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-202_Al-Shukwa-Harran-2017 .xml +++ b/103_tei_w/Urfa-202_Al-Shukwa-Harran-2017 .xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-203_Tattooing-Harran-2017.xml b/103_tei_w/Urfa-203_Tattooing-Harran-2017.xml index 1096315c0..18b5e34c6 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-203_Tattooing-Harran-2017.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-203_Tattooing-Harran-2017.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-355_Threshing_wheat_in_former_times.xml b/103_tei_w/Urfa-355_Threshing_wheat_in_former_times.xml index 91134c51b..c2eded6bb 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-355_Threshing_wheat_in_former_times.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-355_Threshing_wheat_in_former_times.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-428_How_not_to_get_married_to_an_old_man.xml b/103_tei_w/Urfa-428_How_not_to_get_married_to_an_old_man.xml index 1bf2e5011..e24699f1f 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-428_How_not_to_get_married_to_an_old_man.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-428_How_not_to_get_married_to_an_old_man.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/Urfa-467_The_big_earthquake_of_February_2023.xml b/103_tei_w/Urfa-467_The_big_earthquake_of_February_2023.xml index 8ab4fdc5c..13fbb5130 100644 --- a/103_tei_w/Urfa-467_The_big_earthquake_of_February_2023.xml +++ b/103_tei_w/Urfa-467_The_big_earthquake_of_February_2023.xml @@ -6,7 +6,7 @@ - + diff --git a/103_tei_w/shawiCorpus.xml b/103_tei_w/shawiCorpus.xml index 99feb7348..564520bb1 100644 --- a/103_tei_w/shawiCorpus.xml +++ b/103_tei_w/shawiCorpus.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/130_vert_plain/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.txt b/130_vert_plain/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.txt index abda709cd..cf3685390 100644 --- a/130_vert_plain/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.txt +++ b/130_vert_plain/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.txt @@ -1234,40 +1234,40 @@ dann URFA-011_xTok_000546 dann hāḏa URFA-011_xTok_000547 hāḏa iso6393:ara dict:DShaAr.kaase_00000 pl.f. ##glass gabǝr URFA-011_xTok_000548 gabǝr iso6393:ara dict:DShaAr.hadanne_001 ##these### Šēx URFA-011_xTok_000549 Šēx -Ibrāhīm URFA-011_xTok_000550 Ibrāhīm *iso6393:ara +Ibrāhīm URFA-011_xTok_000550 Ibrāhīm iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 - , , -šēx URFA-011_xTok_000552 šēx *iso6393:ara dict:DShaAr.dann_00000 *sg. *jar -zāt URFA-011_xTok_000553 zāt iso6393:ara dict:DShaAr.haada_000 m.sg. this -yaʕni URFA-011_xTok_000554 yaʕni *iso6393:ara dict:DShaAr.gaber_00000 *m.sg. *grave +šēx URFA-011_xTok_000552 šēx iso6393:ara dict:DShaAr.dann_00000 sg.m. *jar +zāt URFA-011_xTok_000553 zāt iso6393:ara dict:DShaAr.haada_000 sg.m. this +yaʕni URFA-011_xTok_000554 yaʕni iso6393:ara dict:DShaAr.gaber_00000 sg.m. *grave , , -hēne URFA-011_xTok_000556 hēne *iso6393:ara *m.sg. +hēne URFA-011_xTok_000556 hēne iso6393:ara yḥuṭṭūn URFA-011_xTok_000557 yḥuṭṭūn -mayye URFA-011_xTok_000558 mayye *iso6393:ara dict:DShaAr.sheex_000 *m.sg. *sheikh +mayye URFA-011_xTok_000558 mayye iso6393:ara dict:DShaAr.sheex_000 sg.m. *sheikh , , -yimlūn URFA-011_xTok_000560 yimlūn *iso6393:ara dict:DShaAr.yacni_000 thus +yimlūn URFA-011_xTok_000560 yimlūn iso6393:ara dict:DShaAr.yacni_000 thus bī URFA-011_xTok_000561 bī - -´ URFA-011_xTok_000563 ´ *iso6393:ara dict:DShaAr.hatt_00000 impf.3.m.pl. to put +´ URFA-011_xTok_000563 ´ iso6393:ara dict:DShaAr.hatt_00000 ipfv.3.pl.m. to put -mayye URFA-011_xTok_000564 mayye *iso6393:ara dict:DShaAr.mayye_000 *f.sg.++ sg. *water +mayye URFA-011_xTok_000564 mayye iso6393:ara dict:DShaAr.mayye_000 sg.f. *water , , -alḥaz URFA-011_xTok_000566 alḥaz ## ##dict:DShaAr.mila_00000 #impf.3.m.pl.#impf.3.m.pl. ##to fill -fāḏ̣i URFA-011_xTok_000567 fāḏ̣i *iso6393:ara dict:DShaAr.b_00000 with +alḥaz URFA-011_xTok_000566 alḥaz iso6393:ara dict:DShaAr.mila_00000 pfv.3.pl.m. ##to fill +fāḏ̣i URFA-011_xTok_000567 fāḏ̣i iso6393:ara dict:DShaAr.b_00000 with - mā URFA-011_xTok_000568 mā -bī URFA-011_xTok_000569 bī iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.m.sg. +bī URFA-011_xTok_000569 bī iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.sg.m. - @@ -1275,61 +1275,61 @@ bī URFA-011_xTok_000569 bī iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.m.sg. , , -yiǧūn URFA-011_xTok_000573 yiǧūn ## #dict:DShaAr.faad_i_000#dict:DShaAr.faad_i_000 ##sg. ##empty +yiǧūn URFA-011_xTok_000573 yiǧūn iso6393:ara dict:DShaAr.faad_i_000 sg.m. ##empty -baʕaḏ̣ URFA-011_xTok_000574 baʕaḏ̣ *iso6393:ara dict:DShaAr.maa_000 *not +baʕaḏ̣ URFA-011_xTok_000574 baʕaḏ̣ iso6393:ara dict:DShaAr.maa_000 *not - hum URFA-011_xTok_000576 hum -hēne URFA-011_xTok_000577 hēne *iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.m.sg. +hēne URFA-011_xTok_000577 hēne iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.sg.m. al URFA-011_xTok_000578 al - -mayye URFA-011_xTok_000580 mayye *iso6393:ara dict:DShaAr.bacd_000 some +mayye URFA-011_xTok_000580 mayye iso6393:ara dict:DShaAr.bacd_000 some - hāḏi URFA-011_xTok_000581 hāḏi -b URFA-011_xTok_000582 b ### #dict:DShaAr.hum_000#dict:DShaAr.hum_000#dict:DShaAr.hum_000 #3.m.pl.#3.m.pl.# ###them +b URFA-011_xTok_000582 b iso6393:ara dict:DShaAr.hum_000 3.pl.m. ###them - -al URFA-011_xTok_000584 al *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the +al URFA-011_xTok_000584 al iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the - -gēḏ̣ URFA-011_xTok_000586 gēḏ̣ *iso6393:ara dict:DShaAr.mayye_000 *f.sg.++ sg. *water +gēḏ̣ URFA-011_xTok_000586 gēḏ̣ iso6393:ara dict:DShaAr.mayye_000 sg.f. *water -yišrabūn URFA-011_xTok_000587 yišrabūn *iso6393:ara dict:DShaAr.haadi_000 *f.sg. this +yišrabūn URFA-011_xTok_000587 yišrabūn iso6393:ara dict:DShaAr.haadi_000 sg.f. this -min URFA-011_xTok_000588 min *iso6393:ara dict:DShaAr.b_00000 in +min URFA-011_xTok_000588 min iso6393:ara dict:DShaAr.b_00000 in - -he URFA-011_xTok_000590 he *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the +he URFA-011_xTok_000590 he iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the - ʕala URFA-011_xTok_000591 ʕala -ḥurmit URFA-011_xTok_000592 ḥurmit ## #dict:DShaAr.geed-_00000#dict:DShaAr.geed-_00000 ##sg. ##summer +ḥurmit URFA-011_xTok_000592 ḥurmit iso6393:ara dict:DShaAr.geed-_00000 sg.m. ##summer -aš URFA-011_xTok_000593 aš *iso6393:ara *dict:DShaAr.shrib_00000 impf.3.m.pl. *to drink +aš URFA-011_xTok_000593 aš iso6393:ara dict:DShaAr.shrib_00000 ipfv.3.pl.m. *to drink - šēx URFA-011_xTok_000595 šēx – – -miššān URFA-011_xTok_000597 miššān *iso6393:ara dict:DShaAr.cala_000 *on +miššān URFA-011_xTok_000597 miššān iso6393:ara dict:DShaAr.cala_000 *on -al URFA-011_xTok_000598 al ## ##dict:DShaAr.hurma_00000 ##construct ##woman +al URFA-011_xTok_000598 al iso6393:ara dict:DShaAr.hurma_00000 sg.f. ##woman - @@ -1339,7 +1339,7 @@ baraka URFA-011_xTok_000600 baraka ē URFA-011_xTok_000602 ē , , -miššān URFA-011_xTok_000604 miššān *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the +miššān URFA-011_xTok_000604 miššān iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the - @@ -1354,7 +1354,7 @@ baraka URFA-011_xTok_000607 baraka , , miššān URFA-011_xTok_000609 miššān -al URFA-011_xTok_000610 al *iso6393:ara dict:DShaAr.mishshaan_00000 because of truncated +al URFA-011_xTok_000610 al iso6393:ara dict:DShaAr.mishshaan_00000 because of truncated @@ -1364,26 +1364,26 @@ al URFA-011_xTok_000610 al *iso6393:ara dict:DShaAr.mishshaan_00000 because of t -bī URFA-011_xTok_000611 bī *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the +bī URFA-011_xTok_000611 bī iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the - wāḥad URFA-011_xTok_000612 wāḥad -waǧʕān URFA-011_xTok_000613 waǧʕān ## #dict:DShaAr.baraka_000#dict:DShaAr.baraka_000 ##sg. ##blessing +waǧʕān URFA-011_xTok_000613 waǧʕān iso6393:ara dict:DShaAr.baraka_000 sg.f. ##blessing yṣīr URFA-011_xTok_000614 yṣīr -ʕaǧiyy URFA-011_xTok_000615 ʕaǧiyy *iso6393:ara dict:DShaAr.mishshaan_00000 because of +ʕaǧiyy URFA-011_xTok_000615 ʕaǧiyy iso6393:ara dict:DShaAr.mishshaan_00000 because of - in URFA-011_xTok_000617 in -ziġīr URFA-011_xTok_000618 ziġīr *iso6393:ara dict:DShaAr.b_00000 with -mū URFA-011_xTok_000619 mū *iso6393:ara dict:DShaAr.waahad_001 *sg.++ m.sg.++ sg.m. *one -ʕadil URFA-011_xTok_000620 ʕadil *iso6393:ara dict:DShaAr.wagcaan_00000 *sg. *sick++ill +ziġīr URFA-011_xTok_000618 ziġīr iso6393:ara dict:DShaAr.bii_000 with +mū URFA-011_xTok_000619 mū iso6393:ara dict:DShaAr.waahad_000 sg.m. *one +ʕadil URFA-011_xTok_000620 ʕadil iso6393:ara dict:DShaAr.wagcaan_00000 sg.m. *sick++ill , , -yiǧūn URFA-011_xTok_000622 yiǧūn *iso6393:ara dict:DShaAr.cagii_000 *sg.++m.sg. *boy++(male) child +yiǧūn URFA-011_xTok_000622 yiǧūn iso6393:ara dict:DShaAr.cagii_000 sg.m. *boy++(male) child - @@ -1392,15 +1392,15 @@ w URFA-011_xTok_000623 w - -yisgūn URFA-011_xTok_000625 yisgūn *iso6393:ara dict:DShaAr.zigiir_00000 *sg.++m.sg. *little++small +yisgūn URFA-011_xTok_000625 yisgūn iso6393:ara dict:DShaAr.zigiir_00000 sg.m. *little++small - -u URFA-011_xTok_000627 u ### #dict:DShaAr.cadil_000#dict:DShaAr.cadil_adj_00000#dict:DShaAr.cadil_adv_00001 ### ### +u URFA-011_xTok_000627 u iso6393:ara dict:DShaAr.cadil_000 sg.m. ### min URFA-011_xTok_000628 min -gabǝr URFA-011_xTok_000629 gabǝr ## #dict:DShaAr.gii_00000#dict:DShaAr.gii_00000 #impf.3.m.pl.#impf.3.m.pl. #to come# -Šēx URFA-011_xTok_000630 Šēx *iso6393:ara dict:DShaAr.w_000 *and +gabǝr URFA-011_xTok_000629 gabǝr iso6393:ara dict:DShaAr.gii_00000 ipfv.3.pl.m. #to come# +Šēx URFA-011_xTok_000630 Šēx iso6393:ara dict:DShaAr.w_000 *and - @@ -1409,13 +1409,13 @@ Ibrāhīm URFA-011_xTok_000631 Ibrāhīm , , min URFA-011_xTok_000633 min -gabr URFA-011_xTok_000634 gabr *iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.m.sg. *and +gabr URFA-011_xTok_000634 gabr iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.sg.m. *and - -u URFA-011_xTok_000636 u *iso6393:ara dict:DShaAr.gaber_00000 *m.sg. *grave +u URFA-011_xTok_000636 u iso6393:ara dict:DShaAr.gaber_00000 sg.m. *grave -hēne URFA-011_xTok_000637 hēne *iso6393:ara dict:DShaAr.sheex_000 *m.sg. *sheikh +hēne URFA-011_xTok_000637 hēne iso6393:ara dict:DShaAr.sheex_000 sg.m. *sheikh . . @@ -1423,32 +1423,32 @@ al URFA-011_xTok_000639 al - -miǧanne URFA-011_xTok_000641 miǧanne ## #dict:DShaAr.gaber_00000#dict:DShaAr.gaber_00000 ##sg. ##grave +miǧanne URFA-011_xTok_000641 miǧanne iso6393:ara dict:DShaAr.gaber_00000 sg.m. ##grave - āni URFA-011_xTok_000642 āni -gerče URFA-011_xTok_000643 gerče *iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.m.sg. *and +gerče URFA-011_xTok_000643 gerče iso6393:ara dict:DShaAr.u_000 3.sg.m. *and -yōm URFA-011_xTok_000644 yōm *iso6393:ara dict:DShaAr.heene_000 here +yōm URFA-011_xTok_000644 yōm iso6393:ara dict:DShaAr.heene_000 here - -inn URFA-011_xTok_000646 inn *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the +inn URFA-011_xTok_000646 inn iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the - -i URFA-011_xTok_000648 i *iso6393:ara dict:DShaAr.miganne_00000 sg. cemetery +i URFA-011_xTok_000648 i iso6393:ara dict:DShaAr.miganne_00000 sg.f. cemetery -xaššēt URFA-011_xTok_000649 xaššēt ## #dict:DShaAr.aani_00000#dict:DShaAr.aani_00000 #1.sg.# ##I -mā URFA-011_xTok_000650 mā *tr -grēt URFA-011_xTok_000651 grēt *iso6393:ara dict:DShaAr.yoom_00000 *sg.++m.sg. *day +xaššēt URFA-011_xTok_000649 xaššēt iso6393:ara dict:DShaAr.aani_00000 1.sg ##I +mā URFA-011_xTok_000650 mā iso6393:tur +grēt URFA-011_xTok_000651 grēt iso6393:ara dict:DShaAr.yoom_00000 sg.m. *day - , , -nigra URFA-011_xTok_000653 nigra *iso6393:ara *if++that +nigra URFA-011_xTok_000653 nigra iso6393:ara dict:DShaAr.inn_000 *if++that - @@ -1457,10 +1457,10 @@ al URFA-011_xTok_000654 al - -fātiḥa URFA-011_xTok_000656 fātiḥa *iso6393:ara dict:DShaAr.xashsh_00000 *pf.1.sg.++pf.2.m.sg. *to enter +fātiḥa URFA-011_xTok_000656 fātiḥa iso6393:ara dict:DShaAr.xashsh_00000 pfv.1.sg. *to enter -ʕalē URFA-011_xTok_000657 ʕalē *iso6393:ara dict:DShaAr.maa_000 *not +ʕalē URFA-011_xTok_000657 ʕalē iso6393:ara dict:DShaAr.maa_000 *not - @@ -1468,36 +1468,36 @@ hin URFA-011_xTok_000659 hin , , -ᵊngūl URFA-011_xTok_000661 ᵊngūl *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the +ᵊngūl URFA-011_xTok_000661 ᵊngūl iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the - ṯalǝṯ URFA-011_xTok_000662 ṯalǝṯ -marrāt URFA-011_xTok_000663 marrāt *iso6393:ara dict:DShaAr.faatiha_000 *f.sg. *Sura in Qoran -ᵊngūl URFA-011_xTok_000664 ᵊngūl *iso6393:ara dict:DShaAr.cala_000 *3.m.sg. on +marrāt URFA-011_xTok_000663 marrāt iso6393:ara dict:DShaAr.faatiha_000 *Sura in Qoran +ᵊngūl URFA-011_xTok_000664 ᵊngūl iso6393:ara dict:DShaAr.cala_000 on - [ [ -sūrat URFA-011_xTok_000666 sūrat ## #dict:DShaAr.hin_001#dict:DShaAr.hin_001 #3.f.pl.# ##them +sūrat URFA-011_xTok_000666 sūrat iso6393:ara dict:DShaAr.hin_001 3.pl.f. ##them al URFA-011_xTok_000667 al - -Ixlāṣ URFA-011_xTok_000669 Ixlāṣ *iso6393:ara *m.sg. *third +Ixlāṣ URFA-011_xTok_000669 Ixlāṣ iso6393:ara dict:DShaAr.thalaathe_000 sg.m. *third -and URFA-011_xTok_000670 and ## #dict:DShaAr.marraat_000#dict:DShaAr.marraat_000 ##sg. ## -sūrat URFA-011_xTok_000671 sūrat *iso6393:ara dict:DShaAr.gaal_001 *impf.1.pl. *to say +and URFA-011_xTok_000670 and iso6393:ara dict:DShaAr.marraat_000 pl.f. ## +sūrat URFA-011_xTok_000671 sūrat iso6393:ara dict:DShaAr.gaal_001 ipfv.1.pl. *to say al URFA-011_xTok_000672 al - -Fātiḥa URFA-011_xTok_000674 Fātiḥa *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the +Fātiḥa URFA-011_xTok_000674 Fātiḥa iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the - @@ -1511,25 +1511,25 @@ Fātiḥa URFA-011_xTok_000674 Fātiḥa *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the -gōlit URFA-011_xTok_000676 gōlit *iso6393:ara *Sura in Qoran +gōlit URFA-011_xTok_000676 gōlit iso6393:ara dict:DShaAr.ixlaas_000 *Sura in Qoran ṯalǝṯ URFA-011_xTok_000677 ṯalǝṯ -nōbāt URFA-011_xTok_000678 nōbāt iso6393:ara dict:DShaAr.suurat_000 f.sg. sura -qul URFA-011_xTok_000679 qul *iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the +nōbāt URFA-011_xTok_000678 nōbāt iso6393:ara dict:DShaAr.suurat_000 sg.f. sura +qul URFA-011_xTok_000679 qul iso6393:ara dict:DShaAr.al_000 the - huwa URFA-011_xTok_000680 huwa -aḷḷāhu URFA-011_xTok_000681 aḷḷāhu *iso6393:ara dict:DShaAr.faatiha_000 *f.sg. *Sura in Qoran +aḷḷāhu URFA-011_xTok_000681 aḷḷāhu iso6393:ara dict:DShaAr.faatiha_000 *Sura in Qoran aḥad URFA-011_xTok_000682 aḥad -al URFA-011_xTok_000683 al *iso6393:ara *sg. *saying +al URFA-011_xTok_000683 al iso6393:ara dict:DShaAr.gaal_001 sg.f. *saying - -gabǝr URFA-011_xTok_000685 gabǝr ## #dict:DShaAr.noobaat_000#dict:DShaAr.nooba_00000 ##pl ## +gabǝr URFA-011_xTok_000685 gabǝr iso6393:ara dict:DShaAr.nooba_00000 pl.f. ## -yōm URFA-011_xTok_000686 yōm *iso6393:ara *imp.2.m.sg. *to say +yōm URFA-011_xTok_000686 yōm iso6393:ara dict:DShaAr.gaal_001 imp.2.sg.m. *to say -