Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 28, 2022. It is now read-only.

Commit bc89891

Browse files
author
Workflow
committed
ci: New translations
1 parent 2396918 commit bc89891

File tree

1 file changed

+34
-34
lines changed

1 file changed

+34
-34
lines changed

translations/de_CH.ts

+34-34
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -120,15 +120,15 @@ Wetsch me über's Projekt wüsse, den chum verbi %1</translation>
120120
<message>
121121
<location filename="../basic_ui/settings/Bluetooth.qml" line="99"/>
122122
<source>Automatically scans for bluetooth beacons associated with areas, finds the closest and displays devices in that area.</source>
123-
<translation type="unfinished">Automatically scans for bluetooth beacons associated with areas, finds the closest and displays devices in that area.</translation>
123+
<translation>Automatischi Suechi nach Blauzahn-Beacons wo mit emne Berich verchnüpft sind. Findet und die Grät wo am nöchschte sind und zeigt sie i dem Bereich a.</translation>
124124
</message>
125125
</context>
126126
<context>
127127
<name>BluetoothThread</name>
128128
<message>
129129
<location filename="../sources/bluetootharea.cpp" line="126"/>
130130
<source>Bluetooth device was not found.</source>
131-
<translation type="unfinished">Bluetooth device was not found.</translation>
131+
<translation>Blauzahn Grät isch nöd gfunde wordä.</translation>
132132
</message>
133133
</context>
134134
<context>
@@ -137,130 +137,130 @@ Wetsch me über's Projekt wüsse, den chum verbi %1</translation>
137137
<location filename="../components/climate/ui/Button.qml" line="45"/>
138138
<location filename="../components/climate/ui/Button.qml" line="47"/>
139139
<source>Temperature: </source>
140-
<translation type="unfinished">Temperature: </translation>
140+
<translation>Temperatur: </translation>
141141
</message>
142142
</context>
143143
<context>
144144
<name>ButtonBase</name>
145145
<message>
146146
<location filename="../components/ButtonBase.qml" line="373"/>
147147
<source>Remove from favorites</source>
148-
<translation type="unfinished">Remove from favorites</translation>
148+
<translation>Us der Favoritä entfernä</translation>
149149
</message>
150150
<message>
151151
<location filename="../components/ButtonBase.qml" line="373"/>
152152
<source>Add to favorites</source>
153-
<translation type="unfinished">Add to favorites</translation>
153+
<translation>Zu der Favoritä hinzuefüegä</translation>
154154
</message>
155155
</context>
156156
<context>
157157
<name>Card</name>
158158
<message>
159159
<location filename="../components/climate/ui/Card.qml" line="403"/>
160160
<source>Turn off</source>
161-
<translation type="unfinished">Turn off</translation>
161+
<translation>Abschaltä</translation>
162162
</message>
163163
<message>
164164
<location filename="../components/climate/ui/Card.qml" line="403"/>
165165
<source>Turn on</source>
166-
<translation type="unfinished">Turn on</translation>
166+
<translation>Ischaltä</translation>
167167
</message>
168168
<message>
169169
<location filename="../components/climate/ui/Card.qml" line="416"/>
170170
<source>Mode</source>
171-
<translation type="unfinished">Mode</translation>
171+
<translation>Modus</translation>
172172
</message>
173173
<message>
174174
<location filename="../components/climate/ui/Card.qml" line="426"/>
175175
<source>Off</source>
176-
<translation type="unfinished">Off</translation>
176+
<translation>Us</translation>
177177
</message>
178178
<message>
179179
<location filename="../components/climate/ui/Card.qml" line="432"/>
180180
<source>Heat</source>
181-
<translation type="unfinished">Heat</translation>
181+
<translation>Wärmi</translation>
182182
</message>
183183
<message>
184184
<location filename="../components/climate/ui/Card.qml" line="438"/>
185185
<source>Cool</source>
186-
<translation type="unfinished">Cool</translation>
186+
<translation>Chälti</translation>
187187
</message>
188188
<message>
189189
<location filename="../components/remote/ui/ir/Card.qml" line="211"/>
190190
<source>Mute</source>
191-
<translation type="unfinished">Mute</translation>
191+
<translation>Stumm</translation>
192192
</message>
193193
<message>
194194
<location filename="../components/remote/ui/ir/Card.qml" line="236"/>
195195
<source>Back</source>
196-
<translation type="unfinished">Back</translation>
196+
<translation>Z'rug</translation>
197197
</message>
198198
<message>
199199
<location filename="../components/remote/ui/ir/Card.qml" line="261"/>
200200
<source>Menu</source>
201-
<translation type="unfinished">Menu</translation>
201+
<translation>Menü</translation>
202202
</message>
203203
</context>
204204
<context>
205205
<name>CardButtons</name>
206206
<message>
207207
<location filename="../components/remote/ui/ir/CardButtons.qml" line="74"/>
208208
<source>Source</source>
209-
<translation type="unfinished">Source</translation>
209+
<translation>Quellä</translation>
210210
</message>
211211
<message>
212212
<location filename="../components/remote/ui/ir/CardButtons.qml" line="84"/>
213213
<source>Info</source>
214-
<translation type="unfinished">Info</translation>
214+
<translation>Information</translation>
215215
</message>
216216
<message>
217217
<location filename="../components/remote/ui/ir/CardButtons.qml" line="94"/>
218218
<source>Menu</source>
219-
<translation type="unfinished">Menu</translation>
219+
<translation>Menü</translation>
220220
</message>
221221
<message>
222222
<location filename="../components/remote/ui/ir/CardButtons.qml" line="104"/>
223223
<source>Guide</source>
224-
<translation type="unfinished">Guide</translation>
224+
<translation>Aleitig</translation>
225225
</message>
226226
</context>
227227
<context>
228228
<name>CardColor</name>
229229
<message>
230230
<location filename="../components/light/ui/CardColor.qml" line="267"/>
231231
<source>Turn off</source>
232-
<translation type="unfinished">Turn off</translation>
232+
<translation>Abschaltä</translation>
233233
</message>
234234
<message>
235235
<location filename="../components/light/ui/CardColor.qml" line="267"/>
236236
<source>Turn on</source>
237-
<translation type="unfinished">Turn on</translation>
237+
<translation>Ischaltä</translation>
238238
</message>
239239
<message>
240240
<location filename="../components/light/ui/CardColor.qml" line="280"/>
241241
<source>Color</source>
242-
<translation type="unfinished">Color</translation>
242+
<translation>Farb</translation>
243243
</message>
244244
</context>
245245
<context>
246246
<name>CardDimmable</name>
247247
<message>
248248
<location filename="../components/light/ui/CardDimmable.qml" line="235"/>
249249
<source>Turn off</source>
250-
<translation type="unfinished">Turn off</translation>
250+
<translation>Abschaltä</translation>
251251
</message>
252252
<message>
253253
<location filename="../components/light/ui/CardDimmable.qml" line="235"/>
254254
<source>Turn on</source>
255-
<translation type="unfinished">Turn on</translation>
255+
<translation>Ischaltä</translation>
256256
</message>
257257
</context>
258258
<context>
259259
<name>CardPlaylists</name>
260260
<message>
261261
<location filename="../components/media_player/ui/CardPlaylists.qml" line="126"/>
262262
<source>My playlists</source>
263-
<translation type="unfinished">My playlists</translation>
263+
<translation>Mini Abspiellischtä</translation>
264264
</message>
265265
</context>
266266
<context>
@@ -269,41 +269,41 @@ Wetsch me über's Projekt wüsse, den chum verbi %1</translation>
269269
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="129"/>
270270
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="166"/>
271271
<source>Search</source>
272-
<translation type="unfinished">Search</translation>
272+
<translation>Suechä</translation>
273273
</message>
274274
<message>
275275
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="226"/>
276276
<source>Recent searches</source>
277-
<translation type="unfinished">Recent searches</translation>
277+
<translation>Vor churzem gsuechet</translation>
278278
</message>
279279
<message>
280280
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="234"/>
281281
<source>Clear</source>
282-
<translation type="unfinished">Clear</translation>
282+
<translation>Löschä</translation>
283283
</message>
284284
<message>
285285
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="350"/>
286286
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="410"/>
287287
<source>Albums</source>
288-
<translation type="unfinished">Albums</translation>
288+
<translation>Albä</translation>
289289
</message>
290290
<message>
291291
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="352"/>
292292
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="412"/>
293293
<source>Tracks</source>
294-
<translation type="unfinished">Tracks</translation>
294+
<translation>Titel</translation>
295295
</message>
296296
<message>
297297
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="354"/>
298298
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="414"/>
299299
<source>Artists</source>
300-
<translation type="unfinished">Artists</translation>
300+
<translation>Interpretä</translation>
301301
</message>
302302
<message>
303303
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="356"/>
304304
<location filename="../components/media_player/ui/CardSearch.qml" line="416"/>
305305
<source>Playlists</source>
306-
<translation type="unfinished">Playlists</translation>
306+
<translation>Abspiellischtä</translation>
307307
</message>
308308
</context>
309309
<context>
@@ -312,21 +312,21 @@ Wetsch me über's Projekt wüsse, den chum verbi %1</translation>
312312
<location filename="../components/light/ui/CardSwitch.qml" line="160"/>
313313
<location filename="../components/switch/ui/CardSwitch.qml" line="159"/>
314314
<source>Turn off</source>
315-
<translation type="unfinished">Turn off</translation>
315+
<translation>Abschaltä</translation>
316316
</message>
317317
<message>
318318
<location filename="../components/light/ui/CardSwitch.qml" line="160"/>
319319
<location filename="../components/switch/ui/CardSwitch.qml" line="159"/>
320320
<source>Turn on</source>
321-
<translation type="unfinished">Turn on</translation>
321+
<translation>Ischaltä</translation>
322322
</message>
323323
</context>
324324
<context>
325325
<name>ChargingScreen</name>
326326
<message>
327327
<location filename="../basic_ui/ChargingScreen.qml" line="136"/>
328328
<source>% Charged</source>
329-
<translation type="unfinished">% Charged</translation>
329+
<translation>% ufgladä</translation>
330330
</message>
331331
</context>
332332
<context>

0 commit comments

Comments
 (0)