diff --git a/charts/victoria-metrics-operator/CHANGELOG.md b/charts/victoria-metrics-operator/CHANGELOG.md
index 2320eac12..657674946 100644
--- a/charts/victoria-metrics-operator/CHANGELOG.md
+++ b/charts/victoria-metrics-operator/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 ## Next release
 
+- TODO
+
+## 0.41.2
+
+**Release date:** 05 Feb 2025
+
+![Helm: v3](https://img.shields.io/badge/Helm-v3.14%2B-informational?color=informational&logo=helm&link=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fhelm%2Fhelm%2Freleases%2Ftag%2Fv3.14.0) ![AppVersion: v0.52.0](https://img.shields.io/badge/v0.52.0-success?logo=VictoriaMetrics&labelColor=gray&link=https%3A%2F%2Fdocs.victoriametrics.com%2Foperator%2Fchangelog%23v0520)
+
 - added `.Values.allowedMetricsEndpoints`
 
 ## 0.41.1
diff --git a/charts/victoria-metrics-operator/README.md b/charts/victoria-metrics-operator/README.md
index ffee28401..e0dd3895c 100644
--- a/charts/victoria-metrics-operator/README.md
+++ b/charts/victoria-metrics-operator/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
-![Version](https://img.shields.io/badge/0.41.1-gray?logo=Helm&labelColor=gray&link=https%3A%2F%2Fdocs.victoriametrics.com%2Fhelm%2Fvictoria-metrics-operator%2Fchangelog%2F%230411)
+![Version](https://img.shields.io/badge/0.41.2-gray?logo=Helm&labelColor=gray&link=https%3A%2F%2Fdocs.victoriametrics.com%2Fhelm%2Fvictoria-metrics-operator%2Fchangelog%2F%230412)
 ![ArtifactHub](https://img.shields.io/badge/ArtifactHub-informational?logoColor=white&color=417598&logo=artifacthub&link=https%3A%2F%2Fartifacthub.io%2Fpackages%2Fhelm%2Fvictoriametrics%2Fvictoria-metrics-operator)
 ![License](https://img.shields.io/github/license/VictoriaMetrics/helm-charts?labelColor=green&label=&link=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FVictoriaMetrics%2Fhelm-charts%2Fblob%2Fmaster%2FLICENSE)
 ![Slack](https://img.shields.io/badge/Join-4A154B?logo=slack&link=https%3A%2F%2Fslack.victoriametrics.com)
@@ -384,6 +384,26 @@ duration: 45800h0m0s
       <td><p>Pod affinity</p>
 </td>
     </tr>
+    <tr>
+      <td>allowedMetricsEndpoints[0]</td>
+      <td>string</td>
+      <td><pre class="helm-vars-default-value language-yaml" lang="">
+<code class="language-yaml">/metrics
+</code>
+</pre>
+</td>
+      <td></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>allowedMetricsEndpoints[1]</td>
+      <td>string</td>
+      <td><pre class="helm-vars-default-value language-yaml" lang="">
+<code class="language-yaml">/metrics/resources
+</code>
+</pre>
+</td>
+      <td></td>
+    </tr>
     <tr>
       <td>annotations</td>
       <td>object</td>