Bump python and postgres versions when running Argus in docker

[podliashanyk]

Using python 3.8 leads to ERROR: Package 'argus-server' requires a different Python: 3.8.20 not in '>=3.9'.

Closes #587, #588

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 57.34%. Comparing base (8403776) to head (c7064d6).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #586   +/-   ##
=======================================
  Coverage   57.34%   57.34%           
=======================================
  Files          86       86           
  Lines        3692     3692           
  Branches      839      839           
=======================================
  Hits         2117     2117           
  Misses       1566     1566           
  Partials        9        9           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[hmpf]

We run on 3.10 i production so I don't see why we shouldn't do that here as well

[podliashanyk]

We run on 3.10 i production so I don't see why we shouldn't do that here as well

Have tested on python 3.10. It seems to require some additional upgrades. It fails with django.db.utils.NotSupportedError: PostgreSQL 13 or later is required (found 12.20)..

[hmpf]

Worth doing. How do you run postgres?

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud