-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathuse this for translation.json
3461 lines (3425 loc) · 146 KB
/
use this for translation.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"manifest": {
"langName": "Greek",
"langLogo": "none"
},
"dialogs": [
{
"ID": 0,
"linesPerBox": 6,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Ουάου! Είσαι ακριβώς στη",
"μέση του πεδίου μάχης.",
"Θα βρεις τα Αστέρια",
"Δύναμης που έκλεψε ο",
"Μπάουζερ μέσα στους",
"κόσμους των πινάκων.",
"Αρχικά, μίλα με το",
"Μπομπ-όμπ Φιλαράκι. (Πίεσε [B]",
"για να μιλήσεις.) Θα σε",
"βοηθήσει σίγουρα, το",
"ίδιο και οι σύντροφοί του",
"σε άλλα μέρη.",
"Για να διαβάσεις πινακίδες,",
"πίεσε [B] μπροστά τους.",
"Πίεσε [A] ή [B] για να",
"προχωρήσεις το κείμενο. Μπορείς",
"να μιλήσεις με άλλους χαρακτήρες",
"κοιτώντας τους και πιέζοντας [B]."
]
},
{
"ID": 1,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Πρόσεχε! Αν δεν κοιτάς",
"μπροστά σου, θα σε",
"χτυπήσει σίγουρα μια",
"βόμβα νερού!",
"Τα εχθρικά",
"Μπομπ-όμπς λατρεύουν να",
"πολεμούν και συνέχεια",
"ψάχνουν τρόπο να επιτεθούν.",
"Αυτή η πεδιάδα έχει γίνει",
"πεδίο μάχης από τότε που",
"ο Μεγάλος Μπομπ-όμπ πήρε",
"το Αστέρι Δύναμης",
"Μπορείς να πάρεις το",
"Αστέρι πίσω για εμάς; Πέρνα",
"τη γέφυρα και στρίψε αριστερά",
"στο μονοπάτι για να βρείς τον",
"Μεγάλο Μπομπ-όμπ.",
"Σε παρακαλώ, έλα να με δεις",
"μόλις πάρεις πίσω το Αστέρι",
"Δύναμης!"
]
},
{
"ID": 2,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Έι, εσύ! Είναι επικίνδυνα",
"παραπέρα, γι' αυτό άκου! Πάρε",
"τη συμβουλή μου.",
"",
"Διέσχισε τις δύο",
"γέφυρες μπροστά, μετά",
"πρόσεχε τις νερόβομβες",
"που πέφτουν.",
"Ο Μεγάλος Μπομπ-όμπ βρίσκετε στην",
"κορυφή του βουνού είναι",
"πολύ ισχυρός--Μη τον αφήσεις",
"να σε πιάσει!",
"Είμαστε Μπομπ-όμπ Φιλαράκια,",
"και είμαστε στο πλευρό σου.",
"Μπορείς να μας μιλήσεις",
"όποτε το επιθυμείς!"
]
},
{
"ID": 3,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Ευχαριστούμε Μάριο!",
"Ο Μεγάλος Μπομπ-όμπ δεν",
"είναι τίποτα παρά μια μπάλα τώρα! ",
"Αλλά η μάχη για το κάστρο",
"μόλις τώρα αρχίζει. ",
"Και άλλοι εχθροί έχουν τα Αστέρια",
"Δύναμης. Αν καταφέρεις να",
"ανακτήσεις περισσότερα Αστέρια",
"μπορείς να ανοίξεις καινούργιες",
"πόρτες που οδηγούν σε καινούργιους",
"κόσμους! Τα Μπομπ-όμπ Φιλαράκια μου",
"σε περιμένουν. Μην ξεχάσεις να",
"τους μιλήσεις--θα σου",
"προετοιμάσουν τα κανόνια."
]
},
{
"ID": 4,
"linesPerBox": 3,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Είμαστε φιλειρηνικά",
"Μπομπ-όμπ, όποτε δεν",
"χρησιμοποιούμε κανόνια.",
"Αλλά αν θα ήθελες να",
"εκτοξευτείς, δεν μας",
"πειράζει. Μπορείς ελεύθερα.",
"Θα ετοιμάσουμε όλα τα κανόνια σε",
"αυτή την πίστα για να τα",
"χρησιμοποιήσεις. Καλό ταξίδι!"
]
},
{
"ID": 5,
"linesPerBox": 3,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Γειά σου, Μάριο! Είναι αλήθεια",
"ότι νίκησες τον Μεγάλο",
"Μπομπ-όμπ; Φοβερό!",
"Θα πρέπει να είσαι πολύ δυνατός",
"και γρήγορος. Αλλά πόσο",
"γρήγορος είσαι πραγματικά;",
"Αρκετά γρήγορος για να νικήσεις",
"εμένα, τον Κούπα τον Ταχύ;",
"Δεν το νομίζω. Για δοκίμασε.",
"Τι λες για έναν αγώνα μέχρι την",
"βουνοκορφή, όπου ήταν ο",
"Μεγάλος Μπομπ-όμπ;",
"Τι λες; Όταν πω",
"『Πάμε, 』θα αρχίσει ο αγώνας!",
"",
"Έτοιμος....",
"",
"//Πάμε!//// Δεν πάμε"
]
},
{
"ID": 6,
"linesPerBox": 3,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Μην προσπαθείς να ξεγελάσεις",
"ΕΜΕΝΑ! Πρέπει να τρέξεις",
"όλη την πίστα.",
"Βρες με αργότερα, όταν",
"θα θέλεις να τρέξουμε",
"σοβαρά. "
]
},
{
"ID": 7,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"χαφ...ααφ...αααα...",
"Πω πω! Όντως....είσαι...",
"γρήγορος! Μια ανθρώπινη βολίδα! ",
"Ορίστε--το κέρδισες δίκαια",
"και με το σπαθί σου."
]
},
{
"ID": 8,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟ ΤΣΕΪΝ ΤΣΟΜΠ",
"Μεγάλος Κίνδυνος!",
"Πλησίασε και πίεσε [C]^",
"για μια καλύτερη ματιά.",
"Τρομακτικό ε; ",
"Βλέπεις αυτό το κόκκινο",
"νόμισμα πάνω στον",
"πάσσαλο; ",
"",
"Όταν μαζέψεις 8 νομίσματα, ",
"ένα αστέρι δύναμης θα",
"εμφανιστεί στο λιβάδι πέρα",
"από τη γέφυρα. "
]
},
{
"ID": 9,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Χρόνια και ζαμάνια! Πω πω,",
"έχεις γίνεις γρήγορος!",
"Έκανες προπόνηση κρυφά ή",
"μήπως είναι η δύναμη",
"των Αστεριών;",
"Έχω τις μαύρες μου από τότε",
"που έχασα τον τελευταίο αγώνα.",
"Αυτό το μέρος είναι το σπίτι μου.",
"Τι λες; Είσαι για μια ρεβάνς;",
"Ο τερματισμός είναι στην Ανεμοδαρμένη Κοιλάδα.",
"Έτοιμος;",
"",
"//Πάμε!//// Δεν πάμε"
]
},
{
"ID": 10,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Μόλις πάτησες τον",
"Διακόπττη του Φτερωτού Καπέλου.",
"Φορώντας το φτερωτό καπέλο,",
"μπορείς να πετάξεις στους ουρανούς.",
"Από δω και πέρα, Φτερωτά Καπέλα θα",
"πετάγονται από όλα τα κόκκινα",
"κουτιά που βρίσκεις.",
"",
"Θέλεις να αποθηκεύσεις;",
"",
"//Ναι////Όχι"
]
},
{
"ID": 11,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Μόλις πάτησες τον",
"Διακόπτη του Μεταλλικού Καπέλου!",
"Το Μεταλλικό Καπέλο κάνει",
"τον Μάριο άτρωτο.",
"Από δω και πέρα, Μεταλλικά Καπέλα θα",
"πετάγονται από όλα τα πράσινα",
"κουτιά που βρίσκεις.",
"",
"Θέλεις να αποθηκεύσεις;",
"",
"//Ναι////Όχι"
]
},
{
"ID": 12,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Μόλις πάτησες τον",
"Διακόπτη του Καπέλου Εξαφάνισης!",
"Το καπέλο εξαφάνισης κάνει",
"τον Μάριο αόρατο.",
"Από δω και πέρα, Καπέλα Εξαφάνισης θα",
"πετάγονται από όλα τα μπλε",
"κουτιά που βρίσκεις.",
"",
"Θέλεις να αποθηκεύσεις;",
"",
"//Ναι////Όχι"
]
},
{
"ID": 13,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Μάζεψες 100 νομίσματα!",
"Ο Μάριο παίρνει περισσότερη",
"δύναμη από το κάστρο.",
"Θέλεις να αποθηκεύσεις;",
"//Ναι////Όχι"
]
},
{
"ID": 14,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Πω πω! Άλλο ένα Αστέρι Δύναμης!",
"Ο Μάριο παίρνει περισσότερο κουράγιο",
"από τη δύναμη του κάστρου.",
"",
"Θέλεις να αποθηκεύσεις;",
"",
"//Σίγουρα//Όχι τώρα"
]
},
{
"ID": 15,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Μπορείς να ρίξεις γροθιά σε",
"εχθρούς για να τους βγάλεις εκτός.",
"Πίεσε [Α] για να πηδήξεις, [Β] για να",
"ρίξεις γροθιά. Για να σηκώσεις κάτι,",
"πίεσε [Β], επίσης. Για να πετάξεις",
"κάτι που κρατάς, πίεσε [Β] πάλι."
]
},
{
"ID": 16,
"linesPerBox": 3,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Ανέβα στο γυαλιστερό καβούκι και",
"πήγαινε όπου θέλεις!",
"Κάνε τους εχθρούς σου κομμάτια!"
]
},
{
"ID": 17,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Είμαι ο Μεγάλος Μπομπ-όμπ,",
"άρχοντας κάθε εκρηκτικής ύλης,",
"βασιλιάς των εκρήξεων σε",
"όλο τον κόσμο!",
"Πώς τολμάς να ανεβαίνεις",
"το βουνό μου! Με τι δικαίωμα",
"τολμάς να είσαι πάνω στην",
"βασιλική βουνοκορφή;",
"Μπορεί να ξεγέλασες τους",
"φρουρούς μου, αλλά από",
"εμένα δεν θα ξεφύγεις...",
"",
"...και ποτέ δεν θα μου πάρεις",
"το Αστέρι Δύναμής.",
"Σε προκαλώ σε μάχη,",
"Μάριο!",
"Αν θέλεις το Αστέρι μου,",
"πρέπει να δείξεις πως το",
"αξίζεις πολεμώντας εμένα.",
"",
"Μπορείς να με σηκώσεις από",
"πίσω και να με πετάξεις στο",
"βασιλικό έδαφος; Nομίζω",
"ότι δεν μπορείς!"
]
},
{
"ID": 18,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Κοιμάμαι γιατί...",
"...νυστάζω. Δεν μου αρέσει",
"να με ενοχλούν.",
"Σας παρακαλώ, περπατήστε ήσυχα."
]
},
{
"ID": 19,
"linesPerBox": 2,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Σσσσ! Παρακαλώ περπατήστε",
"ήσυχα στο διάδρομο!"
]
},
{
"ID": 20,
"linesPerBox": 6,
"leftOffset": 95,
"width": 150,
"lines": [
"Αγαπητέ Μάριο:",
"Παρακαλώ έλα στο",
"κάστρο. Έχω φτιάξει",
"μία τούρτα για σένα.",
"Ειλικρινά δική σου--",
"Πριγκίπισσα Τόουντστουλ"
]
},
{
"ID": 21,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Καλωσόρισες.",
"Κανείς δεν είναι σπίτι!",
"Τώρα ξεκουμπίσου--",
"και να μην ξανάρθεις!",
"Γκα χα χα!"
]
},
{
"ID": 22,
"linesPerBox": 2,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Χρειάζεσαι ένα κλειδί για",
"να ανοίξεις αυτήν την πόρτα."
]
},
{
"ID": 23,
"linesPerBox": 3,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Αυτό το κλειδί δεν χωράει!",
"Ίσως είναι για το",
"υπόγειο..."
]
},
{
"ID": 24,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Χρειάζεσαι τη Δύναμη των Αστεριών για",
"να ανοίξεις αυτήν την πόρτα. Ανάκτησε",
"ένα Αστέρι από έναν εχθρό μέσα σε",
"έναν από τους πίνακες του κάστρου."
]
},
{
"ID": 25,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Χρειάζεται τη δύναμη",
"3 Αστεριών για να ανοίξεις αυτή",
"τη πόρτα. Χρειάζεσαι άλλα [%]",
"Αστέρια."
]
},
{
"ID": 26,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Χρειάζεται τη δύναμη",
"8 Αστεριών για να ανοίξεις αυτή",
"τη πόρτα. Χρειάζεσαι άλλα [%]",
"Αστέρια."
]
},
{
"ID": 27,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Χρειάζεται τη δύναμη",
"30 Αστεριών για να ανοίξεις αυτή",
"τη πόρτα. Χρειάζεσαι άλλα [%]",
"Αστέρια."
]
},
{
"ID": 28,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Χρειάζεται τη δύναμη",
"50 Αστεριών για να ανοίξεις αυτή",
"τη πόρτα. Χρειάζεσαι άλλα [%]",
"Αστέρια."
]
},
{
"ID": 29,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Για να ανοίξεις τη πόρτα που",
"οδηγεί στις 『ατελείωτες』",
"σκάλες, χρειάζεσαι 70",
"αστέρια",
"Μουά χα χα! "
]
},
{
"ID": 30,
"linesPerBox": 6,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Γειά σας! Oι Αφοί",
"Λάκιτου διακόπτουν για ",
"μια ζωντανή μετάδοση",
"για την πρόοδο του Μάριο.",
"Πρόκειται να μάθει μια",
"τεχνική για να τρυπώνει",
"πίσω από τους εχθρούς του.",
"Το κόλπο είναι το εξής:",
"Πρέπει να περπατάει πολύ",
"αργά, ώστε να περπατάει ήσυχα.",
"",
"",
"",
"Και κλείνοντας, με",
"τις τεχνικές εικονοληψίας",
"που αναφέρθηκαν νωρίτερα, μπορείς",
"να κοιτάξεις γύρω σου με τα [C]>",
"και [C]<. Πίεσε [C]| για να δείς",
"τη δράση από απόσταση.",
"Όταν δεν μπορείς να γυρίσεις την",
"κάμερα πιο μακριά, θα κάνει ήχο",
"το μπάζερ. Ήμασταν οι",
"Αφοί Λάκιτου. Σας ευχαριστούμε."
]
},
{
"ID": 31,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Αποκλείεται! Με νίκησες...",
"ξανά!! Και ξόδεψα όλες μου",
"τις οικονομίες σε αυτά τα",
"καινούρια παπούτσια",
"Κούπα Μαξ 1 για αγώνες!",
"Ορίστε, πρέπει να δώσω",
"αυτό το Αστέρι στον νικητή",
"του αγώνα. Συγχαρητήρια,",
"Μάριο!"
]
},
{
"ID": 32,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Αν πάρεις το Φτερωτό Καπέλο,",
"μπορείς να πετάξεις! Φόρεσε",
"το καπέλο και μετά κάνε ένα",
"Τριπλό Άλμα--πήδα τρείς φορές",
"στη σειρά--για να απογειωθείς.",
"Μπορείς να πετάξεις ακόμα πιο",
"ψηλά αν εκτοξευθείς από ένα",
"κανόνι ενώ φοράς το",
"Φτερωτό Καπέλο!",
"",
"Χρησιμοποίησε τα Πλήκτρα [C]",
"για να κοιτάς γύρω σου ενώ πετάς,",
"πίεσε [Z] για να προσγειωθείς."
]
},
{
"ID": 33,
"linesPerBox": 7,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Γειά! Έφτασες στο κάστρο της",
"Πριγκίπισσας Τόουντστουλ",
"μέσω σωλήνα-πύλης.",
"Το να χρησιμοποιείς το",
"χειριστήριο είναι πανεύκολο.",
"Πίεσε [A] για να πηδήξεις,",
"και [B] για να επιτεθείς.",
"Με το [B] μπορείς να διαβάσεις",
"και πινακίδες. Με τον Μοχλό",
"Ελέγχου στο κέντρο του",
"χειριστηρίου μπορείς να",
"κινήσεις τον Μάριο. Τώρα,",
"προχώρα προς το κάστρο."
]
},
{
"ID": 34,
"linesPerBox": 6,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Καλό μεσημέρι. Αφοί",
"Λάκιτου, εδώ,",
"μεταδίδουμε ζωντανά ακριβώς",
"έξω από το κάστρο της",
"Πριγκίπισσας.",
"",
"Ο Μάριο μόλις κατέφθασε",
"στη σκηνή, και εμείς θα",
"καταγράφουμε ζωντανά τη δράση",
"καθώς μπαίνει στο κάστρο",
"και αναζητά τα χαμένα",
"Αστέρια Δύναμης.",
"Ως ικανότατοι κάμεραμεν,",
"θα τραβάμε από την ",
"προτεινόμενη γωνία, αλλά",
"μπορείς να αλλάξεις τη",
"γωνία της κάμερας πατώντας",
"τα Κουμπιά [C] .",
"Αν δεν μπορούμε να ρυθμίσουμε",
"τη λήψη περαιτέρω, θα ακουστεί το",
"μπάζερ. Για να ρίξεις μια ματιά",
"στα περίχωρα, σταμάτα",
"και πίεσε [C]^.",
"",
"Πίεσε [A] για να συνεχίσεις το.",
"παιχνίδι.Άλλαξε λειτουργίες κάμερας",
"με το Πλήκτρο [R] . Πινακίδες στην",
"πορεία σου θα αναλύσουν αυτες",
"τις οδηγίες.",
"",
"Για την ώρα, μεταδίδουμε ,",
"ζωντανά, ήμασταν οι",
"Αφοί Λάκιτου."
]
},
{
"ID": 35,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Υπάρχουν 4 κουμπιά κάμερας ή",
"Κουμπιά『[C],』. Πίεσε [C]^",
"για να κοιτάξεις τριγύρω",
"χρησιμοποιώντας τον Μοχλό",
"Ελεγχου. ",
"",
"Συνήθως θα βλέπεις τον Μάριο",
"μέσω της κάμερας των Λάκιτου",
"Είναι η κάμερα που προτείνεται",
"για το παιχνίδι. ",
"Μπορείς να αλλάξεις οπτικές γωνίες",
"πατώντας [C]>. Αν πιέσεις [R], ",
"η λήψη μεταβαίνει στη κάμερα του Μάριο",
"που είναι ακριβώς από πίσω του",
"Πίεσε πάλι το [R] για να επιστρέψεις",
"στη κάμερα των Λάκιτου. Πίεσε [C] για να",
"δεις τον Μάριο από μακριά, ",
"χρησιμοποιώντας τη λήψη των Λάκιτου",
"ή του Μάριο. "
]
},
{
"ID": 36,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ",
"Πίεσε [C]^ για να ρίξεις μια ματιά",
"τριγύρω. Μη χάσεις",
"τίποτα!",
"",
"Πίεσε [R] για να μεταβείς",
"στη κάμερα του Μάριο. Πάντα",
"ακολουθεί τον Μάριο.",
"Πίεσε [R] ξανά για να αλλάξεις",
"σε κάμερα των Λάκιτου.",
"Πάτα Παύση στο παιχνίδι",
"και άλλαξε σε λειτουργία 『fix』",
"τη κάμερα όπου παραμένει στο σημείο",
"όσο κρατάς το [R]. Δοκίμασέ το!"
]
},
{
"ID": 37,
"linesPerBox": 2,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Εγώ κέρδισα! Εσύ έχασες!",
"Χα χα χα χα! ",
"Δεν είσαι και άσχετος, αλλά εγώ",
"είμαι καλύτερος στο γλίστρημα",
"στο χιόνι!",
"Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά!"
]
},
{
"ID": 38,
"linesPerBox": 3,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Αντιδρώντας στην Δύναμη των",
"Αστεριών, η πόρτα ανοίγει",
"σιγά-σιγά."
]
},
{
"ID": 39,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Δεν επιτρέπονται επισκέπτες,",
"με διαταγή",
"του Μεγάλου Μπομπ-όμπ",
"",
"Ποτέ δεν θα παραδώσω τα",
"Αστέρια μου, κι αυτό γιατί",
"κρατούν τη δύναμη του",
"κάστρου στη λάμψη τους.",
"Ήταν δώρο από τον ίδιο τον,",
"Μπάουζερ τον Βασιλιά των Κούπα",
"και βρίσκονται καλά",
"κρυμμένα με΄σα στο βασίλειο μου.",
"Όυτε λέξη δεν πρόκειται",
"να πω για το που",
"βρίσκονται. Ωω, καλά,",
"ίσως ένα στοιχείο:",
"Παρατήρησε τα ονόματα",
"των Αστεριών στο ξεκίνημα",
"κάθε πίστας.",
"//--Ο Μεγάλος Μπομπ-όμπ"
]
},
{
"ID": 40,
"linesPerBox": 3,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Προειδοποίηση! ",
"Ψυχρό, Ψυχρό Ρήγμα",
"Παρακάτω! "
]
},
{
"ID": 41,
"linesPerBox": 3,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Κέρδισα! Έχασες! ",
"Χα χα χα! ",
"",
"Αυτά παθαίνεις όταν τα",
"βάζεις με τον Κούπα τον",
"Ταχύ",
"Καλή τύχη την επόμενη φορά! "
]
},
{
"ID": 42,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Προσοχή! Στενή Γέφυρα!",
"Διασχίστε αργά!",
"",
"",
"Μπορείς να πηδήξεις στο χείλος",
"του γκρεμού και να κρατηθείς,",
"και μπορείς να ανέβεις την",
"άκρη εάν κινείσαι αργά.",
"Όταν θες να αφεθείς,",
"πάτησε το [Z] ή πίεσε",
"τον Μοχλό Ελέγχου στη",
"κατεύθυνση της πλάτης του Μάριο.",
"Για να ανέβεις, πίεσε Πάνω",
"τον Μοχλό Ελέγχου. Για πιο",
"γρήγορη κίνηση, πίεσε",
"το Πλήκτρο [A] ."
]
},
{
"ID": 43,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Αν πηδήξεις και κρατήσεις πατημένο",
"το Πλήκτρο [Α] , μπορείς να πιαστείς",
"σε μερικά αντικείμενα που",
"βρίσκονται από πάνω σου.",
"Είναι το ίδιο σαν να κρατιέσαι",
"από ένα πουλί που πετά! "
]
},
{
"ID": 44,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Ποιόοος είναι εκεί; Ποιόοος",
"με ξύπνησε; Είναι ακόμα",
"μέρα--Θα έπρεπε να",
"κοιμάμαι!",
"",
"Εε, όσο είμαι",
"ξύπνιος, γιατί να μη κάνεις",
"ένα γρήγορο πέταγμα μαζί μου;",
"Πίεσε και κράτα το [A] για",
"να πιαστείς. Άσε το [A] για να αφεθείς.",
"Θα σε πάω όπου θες",
"εσύ να πάμε, αρκεί",
"να αντέξουν τα φτερά μου.",
"Πρόσεξε τη σκιά μου και",
"πιάσου."
]
},
{
"ID": 45,
"linesPerBox": 6,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Ουφ! Σχεδόν τά 'παιξαν",
"τα φτερά μου. Θα πρέπει να",
"κόψεις και λίγο τα ζυμαρικά, Μάριο!",
"Αυτά για τώρα. Πίεσε",
"[A] για να αφεθείς. Εντάξει,",
"αντίοοοοοοοο!"
]
},
{
"ID": 46,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Πρέπει να κατέχεις πολύ καλά",
"τρείς σημαντικές τεχνικές",
"άλματος.",
"Πρώτα δοκίμασε το Τριπλό Άλμα.",
"",
"Τρέξε γρήγορα, μετά πήδηξε τρείς",
"φορές, ένα, δύο, τρία.",
"Εάν συγχρονίσεις τα άλματα",
"σωστά, θα χοροπηδήσεις, θα πηδήξεις,",
"και θα κάνεις ένα πολύ ψηλό άλμα.",
"Μετά, πάμε στην απόσταση",
"με το Μακρύ Άλμα. Τρέξε,",
"πίεσε [Z] να σκύψεις και μετά [A]",
"ώστε να πηδήξεις μακριά.",
"",
"Για να κάνεις τη Τοιχό-Κλωτσιά, πίεσε",
"[A] για να πηδήξεις σε ένα τοίχο, μετά",
"πηδάς και πάλι μόλις ακουμπήσεις",
"το τοίχο.",
"",
"Τό 'χεις; Τριπλό Άλμα,",
"Μακρύ Άλμα, Τοίχο-Κλωτσιά.",
"Εξάσκηση, εξάσκηση,",
"εξάσκηση. Δεν έχεις καμία",
"ελπίδα χωρίς αυτά."
]
},
{
"ID": 47,
"linesPerBox": 2,
"leftOffset": 95,
"width": 200,
"lines": [
"Γειά! Θα ετοιμάσω το",
"κανόνι για σένα! "
]
},
{
"ID": 48,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Κορυφή Χιονόβουνου",
"Προσοχή σε ολισθηρές",
"συνθήκες! Παρακαλώ",
"εισέλθετε στη καλύβα πρώτα."
]
},
{
"ID": 49,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Θυμάσαι εκείνο τη δύσκολο άλμα με",
"τη Τοίχο-Κλωτσιά; Είναι μια",
"τεχνική που πρέπει να τη",
"κατέχεις καλά ώστε να φτάσεις",
"ψηλά σημεία.",
"Χρησιμοποίησέ τη για να πηδήξεις",
"από τοίχο σε τοίχο. Πίεσε τον",
"Μοχλό Ελέγχου στη",
"κατεύθυνση που θες να",
"αναπηδήσεις για να πάρεις φόρα.",
"Στη πράξη θα το μάθεις τέλεια!"
]
},
{
"ID": 50,
"linesPerBox": 4,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Κράτησε το [Z] να σκύψεις και",
"γλύστρισε προς τα κάτω σε μια πλαγιά.",
"Ή πίεσε [Z] όσο έισαι στον αέρα",
"για να κάνεις Χτύπημα στο Έδαφος!",
"Αν σταματήσεις, σκύψεις, μετά",
"πηδήξεις, θα κάνεις μια",
"Ανάποδη Τούμπα!",
"Το 'χεις;",
"Έχει κι άλλο. Σκύψε και",
"μετά πήδα για να κάνεις ένα",
"Μακρύ Άλμα! Ή σκύψε και",
"περπάτησε στο...καλά άστο."
]
},
{
"ID": 51,
"linesPerBox": 6,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Το σκαρφάλωμα είναι εύκολο! Όταν",
"πηδάς σε δέντρα, στύλους ή",
"πυλώνες, θα να πιαστείς",
"αυτόματα. Πίεσε [A] για να",
"πηδήξεις πίσω σου.",
"",
"Για να περιστραφείς γύρω από",
"το αντικείμενο, πίεσε Δεξιά ή",
"Αριστερά στο Μοχλό Ελέγχου.",
"Όταν φτάσεις στη κορυφή,",
"πίεσε Πάνω για να",
"κάνεις κατακόρυφο με τα χέρια!",
"Πήδα κάτω με κατακόρυφο",
"για ένα πολύ",
"στυλάτο κατέβασμα."
]
},
{
"ID": 52,
"linesPerBox": 5,
"leftOffset": 30,
"width": 200,
"lines": [
"Σταμάτα και πίεσε [Z] ",
"για να σκύψεις και μετά [A] ",
"για να κάνεις μια ψηλή, Ανάποδη",
"Τούμπα!",
"",