Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Changed gloss and desc for msName #2645

Merged
merged 4 commits into from
Jan 21, 2025
Merged

Changed gloss and desc for msName #2645

merged 4 commits into from
Jan 21, 2025

Conversation

sabineseifert
Copy link
Contributor

according to suggestions by @jamescummings and @sydb.

I also added German translation.

closes #2434

Perhaps someone might update the Spanish, Italian etc.?

also added German translation
Copy link
Member

@sydb sydb left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Overall looks great. I would prefer “as opposed to a” instead of “instead of any” in

… other object, instead of any formal identification number …

(Approving, because even without this suggested tweak, this is an improvement. But of course, I did not actually read the German. : - )

according to SB's suggestion
@sabineseifert
Copy link
Contributor Author

Updated description in <desc> according to @sydb's suggestion :-)

@sabineseifert sabineseifert self-assigned this Dec 27, 2024
@sydb sydb requested review from peterstadler and martinascholger and removed request for HelenaSabel and trishaoconnor December 27, 2024 14:44
Copy link
Member

@martinascholger martinascholger left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I would also use "Signatur" instead of "Klassifikation"

Co-authored-by: Peter Stadler <stadlerpeter@yahoo.fr>
@ebeshero
Copy link
Member

I've just applied the "Signatur" suggestion that @martinascholger and @peterstadler agreed upon.

@ebeshero
Copy link
Member

Approving this PR because we've refined the prose edits. We can open a new ticket to update the gloss in other languages.

@ebeshero ebeshero merged commit 623d1c8 into dev Jan 21, 2025
3 checks passed
@ebeshero ebeshero deleted the issue-2434_ss branch January 21, 2025 04:23
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

rephrasing of gloss and description of <msName>
5 participants