MaterialBalancer is provided for balancing materials against each story. However, you may able to use it for n-D combinatorial data management.
StorioGrapher can simulate MaterialBalancer. But StorioGrapher is not easy and efficient. Moreover, StorioGrapher is not linkable with other tools.
However, MaterialBalancer is specialized only for editing and viewing values with customized views.
Yes, it is. But have better and nice features for practical comparison.
At first, MaterialBalancer has View mode for comparing with many aspect. Many of comparison charts have only one view or sorting function for a column. Also, it may not provide column re-ordering even it provides column selecting. Even if it could provide more configurable options, it may not provide column mirroring.
Yes, you may can, but not every feature. At least, you may not able to do grouping.
It would be. But not sure because we couldn't agree with that which OSS license is suited for our purpose. I published this code as readable for everyone, but I couldn't guarantee that you can reuse this freely.