1.12 - Revised C10 & C11

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 10 and 11 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli dei capitoli 10 e 11
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.12 - Revised C9

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 9 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 9
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.11 - Revised C8

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 8 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 8
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.10 - Revised C7

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 7 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 7
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.9 - Revised C6

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 6 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 6
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.8 - Revised C5

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 5 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 5
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.7 - Revised C4

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 4 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 4
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.6 - Revised C3

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 3 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 3
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.5 - Revised C2

EN

Subtitles:

• Revised all chapter 2 translations
  Full changelog is available in the release archive.

IT

Sottotitoli:

• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 2
  Il changelog completo è disponibile nell'archivio del rilascio.

1.4 - Revised C1 M1

EN

Subtitles:

• Improved reactor.tape.i_thought_that_i, villa tape 001, reactor tape, ending TV and boss call
• Fixed subtitles not showing - NPP.mark.i_found_the_generators
• Fixed tenements.undertaker.unfortunately_i_have_to, Villa.Tape002.YesWeHaveTo
• Fixed minor typos
• Revised all chapter 1 translations

UI, E-Mails, TV:

• Fixed ending TV ticker
• Fixed minor typos
• Minor improvements to ending emails

Closed captions:

• Improved some translations

IT

Sottotitoli:

• Migliorati reactor.tape.i_thought_that_i, villa tape 001, reactor tape, ending TV e boss call
• Risolto un problema che provocava il malfunzionamento di alcuni sottotitoli - NPP.mark.i_found_the_generators
• Risolti problemi/errori - tenements.undertaker.unfortunately_i_have_to, Villa.Tape002.YesWeHaveTo
• Corretti errori di battitura
• Revisionati tutti i sottotitoli del capitolo 1

UI, E-Mail, TV:

• Risolto problema con il ticker del notiziario dei finali che non mostrava tutte le notizie
• Corretti errori di battitura
• Miglioramenti minori alle varie mail dei finali

Sottotitoli codificati:

• Migliorate alcune traduzioni