Merge branch 'develop' into appfleet-config

Author: kflemin

locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -149,6 +149,9 @@ msgstr "API Documentation"
 msgid "API Key"
 msgstr "API Key"
 
+msgid "AT_ADVANCED_SETTINGS_TEXT"
+msgstr "This section contains configurations necessary if your organization's workflow will include pushing data from SEED to Audit Template to create \"stub\" Audit Template reports that can then be completed in Audit Template. If you do not wish to make stub Audit Template reports from SEED, you can ignore these settings."
+
 msgid "AT_ALL_DATA"
 msgstr "Audit Template submissions will be imported regardless of submission date. You can configure this setting in your SEED organization's settings page."
 
@@ -164,9 +167,15 @@ msgstr "When this checkbox is checked, SEED will only import Audit Template subm
 msgid "AT_EMAIL_TEXT"
 msgstr "Use the email associated with your account from <a href=\"{link}/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Building Energy Score website</a>."
 
+msgid "AT_ID_FIELD_TEXT"
+msgstr "Enter the COLUMN NAME (not display name) of the SEED Field that contains your organization's custom Tax Identifier. The default is 'custom_id_1'. You can find this information on your organization's Column Settings page in SEED."
+
 msgid "AT_MOST_RECENT_ONLY"
 msgstr "Only Audit Template submissions that have been submitted more recently than the SEED inventory's most recent update will be imported. You can configure this setting in your SEED organization's settings page."
 
+msgid "AT_OPTIONAL_EXPORTS_TEXT"
+msgstr "Use the checkboxes below if you want to include additional data in your BuildingSync exports that create stub Audit Template reports."
+
 msgid "AT_PASS_TEXT"
 msgstr "Use the password associated with your account from <a href=\"{link}/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Building Energy Score website</a>."
 
@@ -179,6 +188,9 @@ msgstr "If your organization has configured a customized report form in Audit Te
 msgid "AT_SUBMISSION_STATUS"
 msgstr "SEED will import data for submissions with the following statuses in Audit Template."
 
+msgid "AT_TAX_ID_NAME"
+msgstr "Enter the custom Tax Identifier Name that was configured in your jurisdiction's configurable Audit Report Template. The default is \"City Custom Building ID\"."
+
 #. Helper text for the Audit Template token in organization settings.
 msgid "AT_TOKEN_TEXT"
 msgstr "Your Organization API Token should be visible on your Account page in Audit Template. Please refer to the <a href=\"{link}/reports/api/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Audit Template documentation</a> to learn how to get an API key. Note, do not prefix the token with \"Token \", only include the token itself."
@@ -864,6 +876,9 @@ msgstr "Confirm"
 msgid "Confirm Audit Template Building Import?"
 msgstr "Confirm Audit Template Building Import?"
 
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Confirm New Password"
+
 msgid "Confirm Save Mappings?"
 msgstr "Confirm Save Mappings?"
 
@@ -1043,6 +1058,9 @@ msgstr "Current Method"
 msgid "Current Name"
 msgstr "Current Name"
 
+msgid "Current Password"
+msgstr "Current Password"
+
 msgid "Current password"
 msgstr "Current password"
 
@@ -2623,6 +2641,9 @@ msgstr "New Goal"
 msgid "New Note"
 msgstr "New Note"
 
+msgid "New Password"
+msgstr "New Password"
+
 msgid "New User Email"
 msgstr "New User Email"
 
@@ -2753,6 +2774,9 @@ msgstr "Only Show Populated Columns"
 msgid "Only one terms of service is allowed to be active"
 msgstr "Only one terms of service is allowed to be active"
 
+msgid "Optional Data Exports"
+msgstr "Optional Data Exports"
+
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -2777,6 +2801,9 @@ msgstr "Organization Settings"
 msgid "Organization Sharing"
 msgstr "Organization Sharing"
 
+msgid "Organization's identifier name"
+msgstr "Organization's Identifier Name"
+
 msgid "Organizations"
 msgstr "Organizations"
 
@@ -3393,6 +3420,9 @@ msgstr "Run Id"
 msgid "Run Status"
 msgstr "Run Status"
 
+msgid "SEED Field Containing Organization's Identifier"
+msgstr "SEED Column Containing Organization's Identifier"
+
 msgid "SEED Field Name"
 msgstr "SEED Field Name"
 

locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: lokalise.com\n"
 "Project-Id-Version: SEED Platform\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-03 16:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-17 18:31\n"
 "Last-Translator: lokalise.com\n"
 "Language-Team: lokalise.com\n\n"
 "Language: es\n"
@@ -189,6 +189,9 @@ msgstr "Documentación API"
 msgid "API Key"
 msgstr "Clave API"
 
+msgid "AT_ADVANCED_SETTINGS_TEXT"
+msgstr "Esta sección contiene las configuraciones necesarias si el flujo de trabajo de su organización incluirá enviar datos desde SEED a Audit Template para crear informes de plantilla de auditoría \"stub\" que luego se pueden completar en Audit Template. Si no desea crear informes de Audit Template stub desde SEED, puede ignorar estas configuraciones."
+
 #, fuzzy
 msgid "AT_ALL_DATA"
 msgstr "Los envíos de Plantillas de Auditoría se importarán independientemente de la fecha de envío. Puede configurar esta opción en la página de configuración de su organización de SEED."
@@ -209,10 +212,17 @@ msgstr "Cuando esta casilla está marcada, SEED sólo importará los envíos de
 msgid "AT_EMAIL_TEXT"
 msgstr "Utilice el correo electrónico asociado a su cuenta de <a href=\"{link}/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sitio web de Building Energy Score</a>."
 
+#, fuzzy
+msgid "AT_ID_FIELD_TEXT"
+msgstr "Ingrese el NOMBRE DE COLUMNA (no el nombre para mostrar) del campo SEED que contiene el ID de identificación fiscal personalizado de su organización. El valor predeterminado es 'custom_id_1'. Puede encontrar esta información en la página Configuración de columnas de su organización en SEED."
+
 #, fuzzy
 msgid "AT_MOST_RECENT_ONLY"
 msgstr "Sólo se importarán los envíos de Plantillas de Auditoría que hayan sido enviados más recientemente que la actualización más reciente del inventario de SEED. Puede configurar esta opción en la página de configuración de su organización de SEED."
 
+msgid "AT_OPTIONAL_EXPORTS_TEXT"
+msgstr "Utilice las casillas de verificación a continuación si desea incluir datos adicionales en sus exportaciones de BuildingSync que crean informes de plantillas de auditoría de código auxiliar."
+
 #, fuzzy
 msgid "AT_PASS_TEXT"
 msgstr "Utilice la contraseña asociada a su cuenta de <a href=\"{link}/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sitio web de la Puntuación Energética del Edificio</a>."
@@ -229,6 +239,10 @@ msgstr "Si su organización ha configurado un formulario de informe personalizad
 msgid "AT_SUBMISSION_STATUS"
 msgstr "SEED importará datos para envíos con los siguientes estados en Plantilla de Auditoría."
 
+#, fuzzy
+msgid "AT_TAX_ID_NAME"
+msgstr "Ingrese el nombre de identificación fiscal personalizado que se configuró en la plantilla de informe de auditoría configurable de su jurisdicción. El valor predeterminado es \"City Custom Building ID\"."
+
 #. Helper text for the Audit Template token in organization settings.
 #, fuzzy
 msgid "AT_TOKEN_TEXT"
@@ -1111,6 +1125,9 @@ msgstr "Confirme"
 msgid "Confirm Audit Template Building Import?"
 msgstr "¿Confirmar la importación de plantillas de auditoría?"
 
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Confirmar Nueva Contraseña"
+
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Save Mappings?"
 msgstr "¿Confirmar guardar asignaciones?"
@@ -1338,6 +1355,9 @@ msgstr "Método actual"
 msgid "Current Name"
 msgstr "Nombre actual"
 
+msgid "Current Password"
+msgstr "Contraseña Actual"
+
 #, fuzzy
 msgid "Current password"
 msgstr "Contraseña actual"
@@ -3391,6 +3411,9 @@ msgstr "Nuevo Objetivo"
 msgid "New Note"
 msgstr "Nueva Nota"
 
+msgid "New Password"
+msgstr "Nueva Contraseña"
+
 #, fuzzy
 msgid "New User Email"
 msgstr "Correo electrónico de nuevo usuario"
@@ -3561,6 +3584,9 @@ msgstr "Mostrar sólo columnas rellenas"
 msgid "Only one terms of service is allowed to be active"
 msgstr "Sólo se permite que esté activa una condición de servicio"
 
+msgid "Optional Data Exports"
+msgstr "Exportaciones de datos opcionales"
+
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -3592,6 +3618,9 @@ msgstr "Configuración de la organización"
 msgid "Organization Sharing"
 msgstr "Organización Compartida"
 
+msgid "Organization's identifier name"
+msgstr "Nombre Identificador de la Organización"
+
 #, fuzzy
 msgid "Organizations"
 msgstr "Organizaciones"
@@ -4394,6 +4423,10 @@ msgstr "Ejecutar Id"
 msgid "Run Status"
 msgstr "Estado de ejecución"
 
+#, fuzzy
+msgid "SEED Field Containing Organization's Identifier"
+msgstr "Campo SEED que contiene el identificador de la organización"
+
 #, fuzzy
 msgid "SEED Field Name"
 msgstr "Nombre del campo SEED"
@@ -5660,7 +5693,7 @@ msgid "Update Filters"
 msgstr "Actualizar filtros"
 
 msgid "Update Password"
-msgstr "Actualizar contraseña"
+msgstr "Actualizar Contraseña"
 
 #, fuzzy
 msgid "Update Property Labels"

locale/es/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -151,6 +151,9 @@ msgstr "Documentation de l'API"
 msgid "API Key"
 msgstr "Clé API"
 
+msgid "AT_ADVANCED_SETTINGS_TEXT"
+msgstr "Cette section contient les configurations nécessaires si le flux de travail de votre organisation doit inclure la transmission de données de SEED vers Audit Template pour créer des rapports « ébauche » qui peuvent ensuite être complétés dans Audit Template. Si vous ne souhaitez pas créer de rapports Audit Template ébauche à partir de SEED, vous pouvez ignorer ces paramètres."
+
 msgid "AT_ALL_DATA"
 msgstr "Les soumissions de modèles d’audit seront importées quelle que soit la date de soumission. Vous pouvez configurer ce paramètre dans la page des paramètres de votre organisation SEED."
 
@@ -167,10 +170,17 @@ msgstr "Lorsque cette case est cochée, SEED importera uniquement les soumission
 msgid "AT_EMAIL_TEXT"
 msgstr "Utilisez l'e-mail associé à votre compte depuis <a href=\"{link}/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Building Energy Score </a> ."
 
+#, fuzzy
+msgid "AT_ID_FIELD_TEXT"
+msgstr "Saisissez le NOM DE COLONNE (et non le nom d'affichage) du champ SEED qui contient l'identifiant fiscal personnalisé de votre organisation. La valeur par défaut est « custom_id_1 ». Vous pouvez trouver ces informations sur la page Paramètres de colonne de votre organisation dans SEED."
+
 #, fuzzy
 msgid "AT_MOST_RECENT_ONLY"
 msgstr "Seules les soumissions Audit Template qui ont été soumises plus récemment que la mise à jour la plus récente de l'inventaire SEED seront importées. Vous pouvez configurer ce paramètre dans la page des paramètres de votre organisation SEED."
 
+msgid "AT_OPTIONAL_EXPORTS_TEXT"
+msgstr "Utilisez les cases à cocher ci-dessous si vous souhaitez inclure des données supplémentaires dans vos exportations BuildingSync qui créent des rapports de modèles d'audit de stub."
+
 msgid "AT_PASS_TEXT"
 msgstr "Utilisez le mot de passe associé à votre compte sur le <a href=\"{link}/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Building Energy Score </a> ."
 
@@ -183,6 +193,10 @@ msgstr "Si votre organisation a configuré un formulaire de rapport personnalis
 msgid "AT_SUBMISSION_STATUS"
 msgstr "SEED importera les données des soumissions avec les statuts suivants dans le modèle d'audit."
 
+#, fuzzy
+msgid "AT_TAX_ID_NAME"
+msgstr "Saisissez le nom d'identifiant fiscal personnalisé qui a été configuré dans le modèle de rapport d'audit configurable de votre juridiction. La valeur par défaut est « City Custom Building ID »."
+
 #. Helper text for the Audit Template token in organization settings.
 msgid "AT_TOKEN_TEXT"
 msgstr "Le jeton API de votre organisation devrait être visible sur votre page de compte dans Audit Template. Veuillez vous référer à la <a href=\"{link}/reports/api/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> documentation sur Audit Template </a> pour savoir comment obtenir une clé API. Notez que ne préfixez pas le jeton avec \"Jeton\", incluez uniquement le jeton lui-même."
@@ -874,6 +888,9 @@ msgstr "Confirmer"
 msgid "Confirm Audit Template Building Import?"
 msgstr "Confirmer l'importation de la création du modèle d'audit ?"
 
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr "Confirmer le Nouveau Mot de Passe"
+
 msgid "Confirm Save Mappings?"
 msgstr "Confirmer enregistrer les mappages?"
 
@@ -1054,6 +1071,9 @@ msgstr "Méthode actuelle"
 msgid "Current Name"
 msgstr "Nom Actuel"
 
+msgid "Current Password"
+msgstr "Mot de Passe Actuel"
+
 msgid "Current password"
 msgstr "Mot de passe actuel"
 
@@ -2641,6 +2661,9 @@ msgstr "Nouvel Objectif"
 msgid "New Note"
 msgstr "Nouvelle note"
 
+msgid "New Password"
+msgstr "Nouveau Mot de Passe"
+
 msgid "New User Email"
 msgstr "E-mail du nouvel utilisateur"
 
@@ -2771,6 +2794,9 @@ msgstr "Afficher uniquement les colonnes remplies"
 msgid "Only one terms of service is allowed to be active"
 msgstr "Un seul des termes du service est autorisé à être actif"
 
+msgid "Optional Data Exports"
+msgstr "Exportations de données facultatives"
+
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -2795,6 +2821,9 @@ msgstr "Paramètres de l'organisation"
 msgid "Organization Sharing"
 msgstr "Partage de l'organisation"
 
+msgid "Organization's identifier name"
+msgstr "Nom d'Identification de l'Organisation"
+
 msgid "Organizations"
 msgstr "Organisations"
 
@@ -3416,6 +3445,10 @@ msgstr "ID d'exécution"
 msgid "Run Status"
 msgstr "État de l'exécution"
 
+#, fuzzy
+msgid "SEED Field Containing Organization's Identifier"
+msgstr "Champ SEED contenant l'identifiant de l'organisation"
+
 msgid "SEED Field Name"
 msgstr "Nom du champ SEED"
 
@@ -4401,7 +4434,7 @@ msgid "Update Filters"
 msgstr "Mise à jour les filtres"
 
 msgid "Update Password"
-msgstr "Mettre à jour le mot de passe"
+msgstr "Mettre à Jour le Mot de Passe"
 
 msgid "Update Property Labels"
 msgstr "Mettre à jour les étiquettes de propriété"