Adjusting labels, adding confirm prompt when email is about to be upd…

…ated.

src/locales/cs.json

@@ -110,7 +110,7 @@
   "app.user.diffBox.firstName": "Křestní jméno",
   "app.user.diffBox.lastLoaded": "Naposledy načteno",
   "app.user.diffBox.lastName": "Příjmení",
-  "app.user.diffBox.login": "Login",
+  "app.user.diffBox.login": "LDAP ID (SIS/CAS login)",
   "app.user.diffBox.notLoadedYet": "ještě nenačteno",
   "app.user.diffBox.title": "Uživatelský profil",
   "app.user.diffBox.titlesAfterName": "Tituly před jménem",
@@ -119,6 +119,7 @@
   "app.user.sisUserFailedCallout": "Načítání dat ze SISu selhalo.",
   "app.user.sisUserLoadedCallout": "Data ze SISu byla úspěšně načtena.",
   "app.user.syncButton": "Aktualizovat profil v ReCodExu daty ze SISu",
+  "app.user.syncButtonConfirmEmail": "Chystáte se změnit váš e-mail. Po změně bude vyžadováno ověření nové e-mailové adresy v ReCodExu. E-mailová adresa je také používána jako vaše lokální přihlašovací jméno, pokud již máte lokální účet (vaše lokální heslo se nezmění).",
   "app.user.title": "Osobní údaje",
   "app.user.userSyncCanceledCallout": "Synchronizace uživatelských dat byla přerušena, protože profil z ReCodExu byl zastaralý a bylo nutné jej znovu načíst. Prosíme, zahajte aktualizaci dat znovu, pokud je to stále žádoucí.",
   "app.user.userSyncFailedCallout": "Synchronizace uživatele selhala. Prosíme, znovu načťete stránku a opakujte akci později.",

src/locales/en.json

@@ -110,7 +110,7 @@
   "app.user.diffBox.firstName": "First name",
   "app.user.diffBox.lastLoaded": "Last loaded",
   "app.user.diffBox.lastName": "Last name",
-  "app.user.diffBox.login": "Login",
+  "app.user.diffBox.login": "LDAP ID (SIS/CAS login)",
   "app.user.diffBox.notLoadedYet": "not loaded yet",
   "app.user.diffBox.title": "User's profile",
   "app.user.diffBox.titlesAfterName": "Titles after",
@@ -119,6 +119,7 @@
   "app.user.sisUserFailedCallout": "SIS data (re)loading failed.",
   "app.user.sisUserLoadedCallout": "The SIS user data were successfully (re)loaded.",
   "app.user.syncButton": "Update ReCodEx profile with data from SIS",
+  "app.user.syncButtonConfirmEmail": "You are about to update your e-mail address so you will be required to verify it afterwards in ReCodEx. The e-mail address is also used as your local login if you already have local account (yout local password will not be changed).",
   "app.user.title": "Personal Data",
   "app.user.userSyncCanceledCallout": "User sync operation was canceled, because the ReCodEx profile data were outdated and needed to be reloaded. Please, re-start the operation if it is still desired.",
   "app.user.userSyncFailedCallout": "User sync operation failed. Reload the page and try again later.",

src/pages/User/User.js

@@ -31,7 +31,7 @@ const comparedProperties = [
     id: 'login',
     key: ['sisLogin'],
     sisKey: ['login'],
-    caption: <FormattedMessage id="app.user.diffBox.login" defaultMessage="Login" />,
+    caption: <FormattedMessage id="app.user.diffBox.login" defaultMessage="LDAP ID (SIS/CAS login)" />,
   },
   {
     id: 'titlesBeforeName',
@@ -236,6 +236,15 @@ class User extends Component {
                     <Button
                       variant={isUserSyncFailed ? 'danger' : 'success'}
                       disabled={isUserSyncing}
+                      confirm={
+                        diffIndex.email ? (
+                          <FormattedMessage
+                            id="app.user.syncButtonConfirmEmail"
+                            defaultMessage="You are about to update your e-mail address so you will be required to verify it afterwards in ReCodEx. The e-mail address is also used as your local login if you already have local account (yout local password will not be changed)."
+                          />
+                        ) : null
+                      }
+                      confirmId="email-sync-confirm"
                       onClick={() => syncUser(user.id)}>
                       {isUserSyncing ? <LoadingIcon gapRight /> : <Icon icon="left-long" gapRight />}
                       <FormattedMessage