Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Danish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 41.4% (974 of 2348 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/da/
  • Loading branch information
@catsnote @weblate
catsnote authored and weblate committed Feb 18, 2025
1 parent 55639b2 commit 67fc34a
Showing 1 changed file with 17 additions and 14 deletions.
31 changes: 17 additions & 14 deletions da.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -127,7 +127,7 @@
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="210"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: you only need to set this to access private data. Read the &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/api/#authentication&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bemærk: Du behøver kun at indstille dette for at tilgå private data. Læs &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/api/#authentication&quot;&gt;dokumentationen&lt;/a&gt; for flere oplysninger.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="252"/>
Expand Down Expand Up @@ -873,7 +873,10 @@ Some versions of Minecraft may not launch.

You may solve this issue by remounting /tmp as &apos;exec&apos; or setting the java.io.tmpdir JVM argument to a writeable directory in a filesystem where the &apos;exec&apos; flag is set (e.g., /home/user/.local/tmp)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mappen /tmp er monteret med &apos;noexec&apos;-flaget aktiveret, hvilket kan forhindre visse Minecraft-versioner i at starte.

Du kan muligvis løse dette ved at genmontere /tmp som &apos;exec&apos; eller angive JVM-argumentet java.io.tmpdir til en skrivbar mappe i et filsystem med &apos;exec&apos;-flaget (f.eks. /home/user/.local/tmp).
</translation>
</message>
<message>
<source>Your /tmp directory is currently mounted with the &apos;noexec&apos; flag enabled.
Expand Down Expand Up @@ -1191,7 +1194,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="104"/>
<source>Your meta information is out of date or doesn&apos;t have the information necessary to determine what installation of Java should be used. Using the default Java path.</source>
<translation type="unfinished">Din metainformation er forældet eller indeholder ikke nødvendig information til at fastsætte hvilken version af Java, som skal bruges. Bruger standard Java-sti.</translation>
<translation>Dine metaoplysninger er forældede eller mangler de nødvendige oplysninger til at bestemme Java-installationen. Bruger standardstien.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="137"/>
Expand Down Expand Up @@ -1234,7 +1237,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="20"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;New Feature Alert!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Ny funktion-advarsel!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Ny funktion-alarm!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="33"/>
Expand Down Expand Up @@ -1290,7 +1293,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="55"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Ok</translation>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="56"/>
Expand Down Expand Up @@ -1869,7 +1872,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Ok</translation>
<translation>OK</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -1992,7 +1995,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="91"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Ok</translation>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="148"/>
Expand Down Expand Up @@ -2104,7 +2107,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="108"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">Ok</translation>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="134"/>
Expand Down Expand Up @@ -2168,7 +2171,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="42"/>
<source>Plaintext</source>
<translation type="unfinished">Uformateret tekst</translation>
<translation>Ren tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="47"/>
Expand Down Expand Up @@ -2282,7 +2285,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
</message>
<message>
<source>Disable selected item</source>
<translation type="unfinished">Deaktivér valgt objekt</translation>
<translation>Deaktivér valgt element</translation>
</message>
<message>
<source>Visit mod&apos;s page</source>
Expand Down Expand Up @@ -2327,7 +2330,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="125"/>
<source>Enable all selected items.</source>
<oldsource>Disable selected item</oldsource>
<translation type="unfinished">Aktivér alle valgte objekter.</translation>
<translation>Aktivér alle valgte elementer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="100"/>
Expand All @@ -2342,7 +2345,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="114"/>
<source>Remove all selected items.</source>
<translation type="unfinished">Fjern alle valgte objekter.</translation>
<translation>Fjern alle valgte elementer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="136"/>
Expand All @@ -2367,7 +2370,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="152"/>
<source>Open the folder in the system file manager.</source>
<translation type="unfinished">Åben mappen i systemets filhåndterer.</translation>
<translation>Åbn mappen i systemets filhåndtering.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="160"/>
Expand All @@ -2387,7 +2390,7 @@ Nogle versioner af Minecraft starter muligvis ikke.
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="179"/>
<source>Reset Update Metadata</source>
<translation type="unfinished">Nulstil opdateringsmetadata</translation>
<translation>Nulstil opdateringsmetadata</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="187"/>
Expand Down

0 comments on commit 67fc34a

Please sign in to comment.