diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index eb2daad..ba6feb4 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,9 +1,9 @@
-FROM quay.io/keycloak/keycloak:21.0.1 as builder
+FROM quay.io/keycloak/keycloak:23.0.3 as builder
ENV KC_DB=postgres
COPY target/keycloak-ekklesia.jar /opt/keycloak/providers/
RUN /opt/keycloak/bin/kc.sh build
-FROM quay.io/keycloak/keycloak:21.0.1
+FROM quay.io/keycloak/keycloak:23.0.3
COPY --from=builder /opt/keycloak/ /opt/keycloak/
WORKDIR /opt/keycloak
ENTRYPOINT ["/opt/keycloak/bin/kc.sh", "start", "--optimized", "--spi-theme-welcome-theme=keycloak-ekklesia-pirates", "--spi-user-profile-declarative-user-profile-read-only-attributes=ekklesia*"]
diff --git a/keycloak-plugin/pom.xml b/keycloak-plugin/pom.xml
index e6b7211..f8fa6ce 100644
--- a/keycloak-plugin/pom.xml
+++ b/keycloak-plugin/pom.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
4.0.0
- 21.0.1
+ 23.0.3
1.8
1.8
diff --git a/keycloak-theme/src/main/resources/theme/keycloak-ekklesia-pirates/account/messages/messages_de.properties b/keycloak-theme/src/main/resources/theme/keycloak-ekklesia-pirates/account/messages/messages_de.properties
index 11d0647..f10d6c7 100644
--- a/keycloak-theme/src/main/resources/theme/keycloak-ekklesia-pirates/account/messages/messages_de.properties
+++ b/keycloak-theme/src/main/resources/theme/keycloak-ekklesia-pirates/account/messages/messages_de.properties
@@ -73,4 +73,4 @@ enterYourVerficationCode=Gib deinen Verifizierungscode ein
backupcodesIntroMessage=Wenn du den Zugriff auf dein Telefon verlierst, kannst du dich immer noch \u00FCber Backup-Codes bei deinem Konto anmelden. Bewahre diese an einem sicheren und zug\u00E4nglichen Ort auf.
backupCodesTips-3=Wenn du neue Backup-Codes generierst, werden die aktuellen Codes nicht mehr funktionieren.
-updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Änderung von schreibgeschützten Eigenschaften fehlgeschlagen
+updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=\u00C4nderung von schreibgesch\u00FCtzten Eigenschaften fehlgeschlagen
diff --git a/keycloak-theme/src/main/resources/theme/keycloak-ekklesia/login/login-update-profile.ftl b/keycloak-theme/src/main/resources/theme/keycloak-ekklesia/login/login-update-profile.ftl
index 879c41f..9c2eb6e 100644
--- a/keycloak-theme/src/main/resources/theme/keycloak-ekklesia/login/login-update-profile.ftl
+++ b/keycloak-theme/src/main/resources/theme/keycloak-ekklesia/login/login-update-profile.ftl
@@ -23,23 +23,25 @@
#if>
-