OpenEVSE · mainmind83 · May 28, 2023
diff --git a/src/localisation.js b/src/localisation.js
@@ -272,6 +272,278 @@ i18nextko.init({
 
     }
   },
+  "es": {
+    "translation": {
+      "openevse": "OpenEVSE",
+      "loading": "Cargando, espere... ",
+      "language": "Idioma",
+      "system": "Sistema",
+      "services": "Servicios",
+      "vehicle": "Vehículo",
+      "saving" : "Guardando",
+      "saved": "Guardado",
+      "save": "Guardar",
+      "wifisetup": "Configurar Wifi",
+      "mode": "Modo:",
+      "ip": "Dirección IP",
+      "sfpackets": "Paquetes correctos:",
+      "rapipackets": "Paquetes RAPI::",
+      "network": "Red",
+      "rssi": "RSSI dBm",
+      "changewifi": "Cambiar configuración WiFi",
+      "of": " de ",
+      "connect2net": "Conectar a la red:",
+      "poffaccesspoint": "Apagar punto de acceso",
+      "scanning": "Escaneando...",
+      "ssid": "SSID:",
+      "passkey": "Llave maestra",
+      "showpass": "Mostrar contraseña",
+      "connect": "Conectar",
+      "connecting": "Conectar a red Wifi...",
+      "administration": "Administración",
+      "username": "Usuario:",
+      "15max": "15 caracteres máximo",
+      "31max": "31 caracteres máximo",
+      "password": "Contraseña:",
+      "showpassword": "Mostrar contraseña",
+      "httpauth": "Autenticación interfaz Web HTTP.",
+      "wififirmware": "WiFi Firmware",
+      "version": "Version: ",
+      "update": "Actualizar",
+      "updating": "Actualizando...",
+      "error": "Error",
+      "complete": "Actualización de Firmware completada correctamente",
+      "restart": "Reiniciar",
+      "restarting": "Reiniciando...",
+      "reset": "Resetear a valores de fábrica",
+      "resetting": "Resetenado...",
+      "advsettings": "Configuración avanzada",
+      "hostname": "Hostname:",
+      "ntpserver": "Servidor NTP:",
+      "rfid": "RFID",
+      "enabled": "Activado:",
+      "rfidnotfound": "Lector no encontrado",
+      "rfidregistered": "Etiqueta registrada",
+      "remove": "Eliminar",
+      "rfidclear": "Limpiar etiquetas",
+      "rfidmanage": "Gestionar tags escaneados",
+      "rfidscan": "Escanear",
+      "rfidplace": "Acerca tu etiqueta RFID al escaner... ",
+      "waiting": "Esperando",
+      "rfidscanned": "Etiqueta escaneado correctamente",
+      "rfiduid": "UID",
+      "rfidalregistered": "Etiqueta ya registrada",
+      "rfidnotregistered": "Etiqueta no registrada",
+      "rfidregister": "Registrar etiqueta",
+      "rfidremove": "Eliminar etiqueta",
+      "devmode": "Modo Desarrollador",
+      "serialconsoles": "Consola serial",
+      "debug": "Debug",
+      "emoncms": "Monitorización de energía",
+      "emoncmsenable": "Activar Emoncms",
+      "emoncmsserver": "Servidor Emoncms*:",
+      "emoncmsnode": "Nodo Emoncms*:",
+      "emoncmsapi": "Emoncms write-apikey*:",
+      "emoncmsssltitle": "Emoncms SSL SHA-1 Fingerprint (opcional):",
+      "emoncmshttps": "HTTPS se activará si está disponible (por ejemplo):",
+      "connected": "Conectado:",
+      "yes": "si",
+      "no": "no",
+      "emoncmssuccess": "Enviado correctamente:",
+      "mqtt": "MQTT",
+      "mqttenable": "Activar MQTT",
+      "mqttstatuspub": "Estado publicado en:",
+      "mqttstatusval": "{base-topic}/{status} value",
+      "mqttrapi": "RAPI sobre MQTT esta depreciado. Utiliza /claim o /override API",
+      "host": "Host*:",
+      "port": "Puerto*:",
+      "rejectcert": "Rechazar certificados autofirmados:",
+      "warning": "¡¡Advertencia!!",
+      "mqttcerts": "La validación del certificado está deshabilitada, aunque la conexión al servidor MQTT se cifrará, la conexión sigue siendo vulnerable a los ataques de intermediarios.",
+      "blank": " blank - sin autenticación",
+      "basetopic": "Base-topic*:",
+      "retain": "Retain published data",
+      "voltagetop": "Voltage topic:",
+      "voltagedesc": "Voltage MQTT topic to improve power calculations",
+      "shaper": "Current Shaper",
+      "shaperenable": "Activar Current Shaper",
+      "shaperdesc": "Acelera la corriente de carga siguiendo las cargas de tu casa para evitar exceder lo que tu plan de energía puede ofrecer.<br>",
+      "shapermaxpow": "Máxima potencia permitida (en W):",
+      "shaperlivepow": "Live power load MQTT Topic (en W):",
+      "ohm": "OhmConnect",
+      "ohmenable": "Activar OhmConnect",
+      "ohmclick": "Clic aquí para unirse",
+      "ohmdesc": "OhmConnect monitorea las condiciones en tiempo real en la red eléctrica. Cuando se encienden centrales eléctricas sucias e insostenibles, nuestros usuarios reciben una notificación para ahorrar energía.",
+      "ohmhour": "Ohm Hour:",
+      "ohmkey": "Ohm Key:",
+      "ohmusa": "USA - solo California",
+      "ohmkeydesc": "La clave Ohm se puede obtener iniciando sesión en OhmConnect, ingresando a Configuración y localizando el enlace en \"Open Source Projects\".<br/>Ejemplo: https://login.ohmconnect.com/verify-ohm-hour/OpnEoVse",
+      "key": "Key:",
+      "divert": "Solar PV divert",
+      "divertenable": "activar Solar PV Divert",
+      "nomqtt": "MQTT no activado.",
+      "nomqttdesc": "Debe habilitar MQTT en la pestaña de <a href=\"#services\">Servicios</a>.",
+      "divertnomqttdesc": "Solar PV Divert requiere una alimentación de SolarPV-gen o Grid (+I/-E) para ser entregada a través de MQTT.",
+      "divertdesc1": "Ajuste dinámicamente la tasa de carga en función de la generación de energía solar fotovoltaica o el exceso de energía (exportación de la red).",
+      "divertdesc2": "Si solo está disponible la alimentación de energía solar fotovoltaica: la tasa de carga se modula en función de la <b>generación de energía solar fotovoltaica.</b>",
+      "divertdesc3": "Si la alimentación de red +I/-E (importación positiva/exportación negativa) está disponible: la tasa de carga será modulada por el <b>exceso de energía</b> disponible.",
+      "divertdesc4": "Si EVSE está inactivo: la carga comenzará cuando la energía solar fotovoltaica/exceso de energía > tasa de carga mínima.",
+      "divertdesc5": "La carga se detendrá si el exceso de energía cae por debajo de la tasa de carga mínima durante un período de tiempo.",
+      "divertnote": "Nota: Se supone que la energía EVSE está incluida en la alimentación de la red.",
+      "divertsolar": "Solar:",
+      "divertgrid": "Grid Importar/Exportar:",
+      "chargerate": "Tasa de carga:",
+      "divertfeed": "Feed*:",
+      "divertsolar2": "SolarPV-gen",
+      "divertgrid2": "Grid (+I/-E)",
+      "divertsolar2desc": "Topic de MQTT de energía solar fotovoltaica para modular la tasa de carga en función de la energía solar",
+      "divertgrid2desc": "Grid (+I/-E) MQTT topic para modular la tasa de carga basada en <b>exceso de energía</b>",
+      "divertpvpratio": "Relación de potencia fotovoltaica (PV) requerida:",
+      "divertpvpratiodesc": "La fracción de corriente fotovoltaica (PV) que es suficiente para comenzar a cargar o incrementar la corriente",
+      "divertsmoothatt": "Divert smoothing attack:",
+      "divertsmoothattdesc": "La cantidad del nuevo valor de alimentación para agregar al desvío promedio móvil de potencia disponible",
+      "divertsmoothdec": "Divert smoothing decay:",
+      "divertsmoothdecdesc": "La cantidad del nuevo valor de alimentación para eliminar el promedio móvil de potencia disponible de desvío ",
+      "divertmintime": "Tiempo mínimo de carga:",
+      "divertmintimedesc": "La cantidad mínima de tiempo (segundos) para cargar el automóvil una vez habilitado a través del desvío de energía solar fotovoltaica. Esto puede ayudar a minimizar el desgaste del EVSE.",
+      "divertwait": "Esperando energía solar",
+      "divertcharge": "Cargado desde energía solar",
+      "ocpp": "OCPP 1.6",
+      "ocppenable": "Activar OCPP",
+      "ocppserver": "Central System URL*:",
+      "ocppserverhint": "ej. : wss://ocpp.example.com/steve/websocket/CentralSystemService",
+      "ocppid": "Charge Box ID*:",
+      "ocppacccont": "Contro de acceso:",
+      "ocppsuspend": "OCPP puede suspender EVSE",
+      "ocppenergize": "OCPP puede alimentar el conector",
+      "ocppauthkey": "WebSocket Key (Perfil de seguridad 2):",
+      "ocppauth": "Autorización de carga:",
+      "ocppauthauto": "Autorizar automaticamente",
+      "ocppauthoffline": "Omitir autorización cuando no esté conectado",
+      "evseerror": "Error EVSE",
+      "evseerrordesc1": "OpenEVSE No responde o no está conectado",
+      "status": "Estado",
+      "current": "Actual",
+      "temp": "Temperatura",
+      "energy": "Energía",
+      "elapsed": "Transcurrido",
+      "evnocon": "Vehículo no conectado",
+      "evcon": "Vehículo conectado",
+      "active": "Activo:",
+      "voltage": "Votaje:",
+      "avcur": "Corriente disponible:",
+      "smcur": "Corriente redondeada:",
+      "mintimerem": "Tiempo mínimo restante:",
+      "curevent": "Evento actual:",
+      "nxtevent": "Evento siguiente:",
+      "modenml": "Normal (rápido)",
+      "modeeco": "Eco (PV divert)",
+      "chargeopt": "Opciones de carga",
+      "manoverride": "Accionamiento manual",
+      "start": "Iniciar",
+      "pause": "Pausar",
+      "stop": "Detener",
+      "clear": "Limpiar",
+      "timelimit": "Limite de tiempo:",
+      "energylimit": "Límite de energía:",
+      "timer": "Temporizador:",
+      "delaydesc1": "Un retraso aleatorio de hasta +/- minutos",
+      "delaydesc2": "se aplicarán a la hora de inicio para ayudar a evitar aumentos repentinos de carga en la red..",
+      "delayadj": "Ajuste de inicio aleatorio:",
+      "seconds": "segundos",
+      "set": "Establecer",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "starting": "Iniciando",
+      "session" : "Sesión actual:",
+      "total": "Total:",
+      "sensorval": "Valor de sensores",
+      "sensor": "Sensor",
+      "value": "Valor",
+      "pilot": "Pilot",
+      "curnow": "Corriente actual:",
+      "setup": "Configuración",
+      "rtc": "Hora: No se detectó RTC",
+      "time": "Hora",
+      "timezone": "Zona horaria:",
+      "settimefrom": "Establever hora desde",
+      "manual": "Manual",
+      "browser": "Examinar",
+      "ntp": "NTP",
+      "servicelev": "Nivel de servicio:",
+      "maxcur": "Corriente máxima",
+      "name": "Nombre",
+      "level": "Nivel",
+      "min": "Mínimo:",
+      "max": "Máximo:",
+      "ssrscale": "Escala del sensor:",
+      "ssroff": "Compensación del sensor:",
+      "safety": "Seguridad",
+      "safetydesc": "Comprobaciones de seguridad del hardware. Habilite el modo desarrollador (Sistema > Modo desarrollador) para habilitar/deshabilitar o usar la pantalla LCD física + botón de menú.",
+      "safetywarn": "No todas las pruebas de seguridad están habilitadas, tenga mucho cuidado antes de cargar su vehículo.",
+      "test": "Test",
+      "gfcitest": ">GFCI auto test",
+      "gndmon": "Monitoreo de tierra:",
+      "stckctdet": "Detección de contacto atascado",
+      "tempmon": "Monitoreo de temperatura:",
+      "diodechk": "Comprobación de diodos:",
+      "ventrq": "Requiere ventilación:",
+      "count": "Contador",
+      "gfci": "GFCI:",
+      "nognd": "Sin tierra",
+      "stkct": "Contacto atascado",
+      "hardware": "Hardware",
+      "firmware": "Firmware:",
+      "openevsewifi": "OpenEVSE WiFi",
+      "fwconf": "Config. Firmware:",
+      "fwver": "Versión de Firmware:",
+      "espinfo": "ESP info:",
+      "flashsz": "Tamaño Flash:",
+      "freeram": "RAM libre:",
+      "evsettings": "Configuración de vehículo",
+      "evpause": "Esado de pausa",
+      "evpausedesc": "Algunos vehículos se apagarán si se dejan en el modo de suspensión (habilitación de la señal del piloto) y luego no pueden ser activados por temporizadores/desvío de PV. Cambiar el estado de pausa a deshabilitado debería resolver este problema, sin embargo, esto elimina la capacidad del cargador para detectar si un vehículo está conectado cuando está en pausa..",
+      "sleep": "Inactivo",
+      "display": "Visualización",
+      "simple": "Simple",
+      "advanced": "Avanzada",
+      "brightness": "Brillo LED:",
+      "history": "Histórico",
+      "type": "Tipo",
+      "loadmore": "Cargar más",
+      "none": "Ninguno",
+      "tesla": "Tesla",
+      "selectevcon": "Selecciona el tipo de conexión del vehículo",
+      "accesstoken": "Token de acceso",
+      "reftoken": "Actualizar token",
+      "teslalogindesc1": "El inicio de sesión de Tesla puede fallar de vez en cuando a medida que Tesla cambia su API de inicio de sesión, con suerte OpenEVSE podrá resolver el problema en ",
+      "teslalogindesc2": "nuestro servidor",
+      "teslalogindesc3": "pero si falla el inicio de sesión, puede usar una aplicación de terceros para generar los tokens apropiados.",
+      "teslalogindesc4": "Estos se pueden ingresar en la sección "Avanzado" como un método alternativo para iniciar sesión.",
+      "apple": "Apple",
+      "android": "Android",
+      "evfetching": "Obteniendo información del vehículo...",
+      "ovms": "Open Vehicle Monitoring System",
+      "soctopic": "Topic de estado de carga:",
+      "socdesc": "Nivel de carga de la batería como porcentaje",
+      "rangetopic": "Topic de rango:",
+      "km": "km",
+      "miles": "millas",
+      "rangedesc": "El rango (en eléctrico) del vehículo basado en el nivel actual de la batería",
+      "timetopic": "Topic de tiempo de carga:",
+      "timedesc": "El tiempo hasta que la batería esté completamente cargada en segundos",
+      "login": "Iniciar sesión",
+      "logout": "Cerrar sesión",
+      "battlvl": "Nivel de batería:",
+      "battrng": "Rango de batería:",
+      "timefchg": "Tiempo hasta carga completa:",
+      "http": "HTTP",
+      "httppush": "HTTP Push (Siempre activo)",
+      "httppushinfo": "Para actualizar manualmente los datos del vehículo, envíe una solicitud HTTP POST a:",
+      "httppushinfo2": " contiene datos json en el cuerpo:"
+
+    }
+  },
+
   "fr": {
     "translation": {
       "openevse": "OpenEVSE",