Replace redcarpet with kramdown

[ericfranz]

Redcarpet requires native extensions to be built. Whereas kramdown is pure ruby. This makes it better for packaging in projects where we want the only native extensions used should be the gems provided by software collections packages.

https://github.com/gettalong/kramdown and https://kramdown.gettalong.org/parser/gfm.html

┆Issue is synchronized with this Asana task by Unito