Adding Mapping for Column needs to be more obvious

[AmberSJones]

It is not obvious how to select a column and add it for mapping. We really need to make this more clear. A line of text would do it, I think. Something like "Double click on a column header to add mapping." Or should we add a button?

[sreeder]

This is a duplicate to issue #25