From e5290cbe64266c6a1f63d9b8980a61be8c1c94c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>
Date: Mon, 18 Nov 2024 08:34:44 +0000
Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (Italian)

---
 rental_pricelist/i18n/it.po | 503 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 503 insertions(+)
 create mode 100644 rental_pricelist/i18n/it.po

diff --git a/rental_pricelist/i18n/it.po b/rental_pricelist/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000..825e577c
--- /dev/null
+++ b/rental_pricelist/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,503 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* rental_pricelist
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_order_form
+msgid "<span>&amp;nbsp;</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid ""
+"<span>Configure the name and default code of your rental services.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid ""
+"<strong colspan=\"2\" attrs=\"{'invisible': [('product_rental_day_id', '=', False)]}\">\n"
+"                                Bulk Prices\n"
+"                            </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid ""
+"<strong colspan=\"2\" attrs=\"{'invisible': [('product_rental_hour_id', '=', False)]}\">\n"
+"                                Bulk Prices\n"
+"                            </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid ""
+"<strong colspan=\"2\" attrs=\"{'invisible': [('product_rental_month_id', '=', False)]}\">\n"
+"                                Bulk Prices\n"
+"                            </strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order_line__rental_ok
+msgid "Can be rented"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model,name:rental_pricelist.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid "Daily Basis"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Daily Rentals"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__day_scale_pricelist_item_ids
+msgid "Day Scale Pricelist Items"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__def_pricelist_id
+msgid "Default Pricelist"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_prefix_day
+msgid ""
+"Define the default code of the daily rental service by setting a prefix "
+"code. The entire default code is built by adding the prefix code, the "
+"product's default code and the suffix code."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_suffix_day
+msgid ""
+"Define the default code of the daily rental service by setting a suffix "
+"code. The entire default code is built by adding the prefix code, the "
+"product's default code and the suffix code."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_prefix_hour
+msgid ""
+"Define the default code of the hourly rental service by setting a prefix "
+"code. The entire default code is built by adding the prefix code, the "
+"product's default code and the suffix code."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_suffix_hour
+msgid ""
+"Define the default code of the hourly rental service by setting a suffix "
+"code. The entire default code is built by adding the prefix code, the "
+"product's default code and the suffix code."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_prefix_month
+msgid ""
+"Define the default code of the monthly rental service by setting a prefix "
+"code. The entire default code is built by adding the prefix code, the "
+"product's default code and the suffix code."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_suffix_month
+msgid ""
+"Define the default code of the monthly rental service by setting a suffix "
+"code. The entire default code is built by adding the prefix code, the "
+"product's default code and the suffix code."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_day
+msgid ""
+"Define the name of the daily rental service by setting a prefix. The entire "
+"name is built by adding the prefix, the product's name and the suffix."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_day
+msgid ""
+"Define the name of the daily rental service by setting a suffix. The entire "
+"name is built by adding the prefix, the product's name and the suffix."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_hour
+msgid ""
+"Define the name of the hourly rental service by setting a prefix. The entire"
+" name is built by adding the prefix, the product's name and the suffix."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_hour
+msgid ""
+"Define the name of the hourly rental service by setting a suffix. The entire"
+" name is built by adding the prefix, the product's name and the suffix."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_month
+msgid ""
+"Define the name of the monthly rental service by setting a prefix. The "
+"entire name is built by adding the prefix, the product's name and the "
+"suffix."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_month
+msgid ""
+"Define the name of the monthly rental service by setting a suffix. The "
+"entire name is built by adding the prefix, the product's name and the "
+"suffix."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_pricelist_item__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__hour_scale_pricelist_item_ids
+msgid "Hour Scale Pricelist Items"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid "Hourly Basis"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Hourly Rentals"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_pricelist_item__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_pricelist_item____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Missing \"Rental to Extend\" on the sale order line with rental service %s."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__month_scale_pricelist_item_ids
+msgid "Month Scale Pricelist Items"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid "Monthly Basis"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Monthly Rentals"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:0
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "No expected rental type (rental unit of measure) is found."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid "Not enough stock!"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order_line__number_of_time_unit
+msgid "Number of TU"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the \"new rental\" sale order line with product \"%s\", we should have a "
+"rental service product!"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with product %s you are trying to sell a rented "
+"product with a quantity (%s) that is different from the rented quantity "
+"(%s). This is not supported."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"On the sale order line with rental service %s, you are trying to extend a "
+"rental with a rental quantity (%s) that is different from the quantity of "
+"the original rental (%s). This is not supported."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Prefix Code"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_prefix_day
+msgid "Prefix of Rental Service Internal Reference (Day)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_prefix_hour
+msgid "Prefix of Rental Service Internal Reference (Hour)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_prefix_month
+msgid "Prefix of Rental Service Internal Reference (Month)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_day
+msgid "Prefix of Rental Service Name (Day)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_hour
+msgid "Prefix of Rental Service Name (Hour)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_prefix_month
+msgid "Prefix of Rental Service Name (Month)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_day
+msgid "Price / Day"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_hour
+msgid "Price / Hour"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_month
+msgid "Price / Month"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_day
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_hour
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_product_product__rental_price_month
+msgid "Price at which the product is sold to customers."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model,name:rental_pricelist.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model,name:rental_pricelist.model_product_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_sale_order_line__display_product_id
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.product_normal_form_view
+msgid "Rental Price"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_pricelist_item__day_item_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__product_rental_day_id
+msgid "Rental Service (Day)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_pricelist_item__hour_item_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__product_rental_hour_id
+msgid "Rental Service (Hour)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_pricelist_item__month_item_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__product_rental_month_id
+msgid "Rental Service (Month)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Rental Services"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "Rental of %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__rental_of_day
+msgid "Rented in days"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__rental_of_hour
+msgid "Rented in hours"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_product_product__rental_of_month
+msgid "Rented in months"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model,name:rental_pricelist.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model,name:rental_pricelist.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_company_rental_service_form
+msgid "Suffix Code"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_suffix_day
+msgid "Suffix of Rental Service Internal Reference (Day)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_suffix_hour
+msgid "Suffix of Rental Service Internal Reference (Hour)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_default_code_suffix_month
+msgid "Suffix of Rental Service Internal Reference (Month)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_day
+msgid "Suffix of Rental Service Name (Day)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_hour
+msgid "Suffix of Rental Service Name (Hour)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:rental_pricelist.field_res_company__rental_service_name_suffix_month
+msgid "Suffix of Rental Service Name (Month)"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid "The product %s is not correctly configured."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "The product has no related rental services."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid "The rental product '%s' must be of type 'Service'."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/product.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The rental product '%s' must have the option 'Must Have Start and End Dates'"
+" checked."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:rental_pricelist.field_sale_order_line__number_of_time_unit
+msgid ""
+"This is the time difference given by start and end date for this order line."
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rental_pricelist.view_order_form
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: rental_pricelist
+#: code:addons/rental_pricelist/models/sale.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You want to rent %.2f %s but you only have %.2f %s currently available on "
+"the stock location \"%s\"! Make sure that you get some units back in the "
+"meantime or re-supply the stock location \"%s\"."
+msgstr ""