Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: product-pack-16.0/product-pack-16.0-stock_product_pack
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-pack-16-0/product-pack-16-0-stock_product_pack/it/

stock_product_pack/i18n/it.po

@@ -6,34 +6,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-09 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: stock_product_pack
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_pack.field_product_product__dont_create_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_product_pack.field_product_template__dont_create_move
 msgid "Don't create move"
-msgstr ""
+msgstr "Non creare il movimento"
 
 #. module: stock_product_pack
 #: model:ir.model,name:stock_product_pack.model_procurement_group
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppo approvvigionamento"
 
 #. module: stock_product_pack
 #: model:ir.model,name:stock_product_pack.model_product_template
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto"
 
 #. module: stock_product_pack
 #: model:ir.model,name:stock_product_pack.model_product_product
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante prodotto"
 
 #. module: stock_product_pack
 #: model:ir.model.fields,help:stock_product_pack.field_product_product__dont_create_move
@@ -44,3 +46,7 @@ msgid ""
 "availability (type = 'product') but without actually having stock and moves "
 "of it."
 msgstr ""
+"Con questa opzione, il collo non creerà un movimento di magazzino e verrà "
+"impostato a consegnato alla conferma della vendita. Questo è utile per "
+"utilizzare la disponibilità di magazzino del collo (tipo = 'prodotto') ma "
+"senza avere realmente movimenti."