Additional url resolver needed by dendro

[magland]

Need to add arbitrary additional url resolvers for DANDI auth. It's a particularly special case for dendro because the DANDI API is not exposed to the job runner - so the resolution happens via an API request to dendro.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 39.97683% with 518 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 69.13%. Comparing base (ff05704) to head (3b397f3).

Files with missing lines	Patch %	Lines
lindi/tar/lindi_tar.py	10.49%	273 Missing ⚠️
lindi/LindiH5pyFile/LindiH5pyFile.py	54.33%	79 Missing ⚠️
lindi/tar/create_tar_header.py	3.70%	52 Missing ⚠️
...ndi/LindiH5pyFile/LindiReferenceFileSystemStore.py	58.77%	47 Missing ⚠️
lindi/tar/LindiTarStore.py	29.82%	40 Missing ⚠️
lindi/LindiH5ZarrStore/LindiH5ZarrStore.py	85.03%	19 Missing ⚠️
...ndi/conversion/create_zarr_dataset_from_h5_data.py	81.25%	3 Missing ⚠️
...indi/LindiH5pyFile/writers/LindiH5pyGroupWriter.py	0.00%	2 Missing ⚠️
lindi/LindiH5ZarrStore/_util.py	75.00%	1 Missing ⚠️
lindi/LindiRemfile/LindiRemfile.py	66.66%	1 Missing ⚠️
... and 1 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main      #94       +/-   ##
===========================================
- Coverage   79.47%   69.13%   -10.34%     
===========================================
  Files          30       34        +4     
  Lines        2265     3042      +777     
===========================================
+ Hits         1800     2103      +303     
- Misses        465      939      +474     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[rly]

Looks good. We will create a separate issue to move the embedded dandi api resolver to live in this global dictionary.