[Reproducible rosetta build] Adds support for building rosetta with local patches and an already generated patch dir

[Reproducible rosetta build] Adds support for building rosetta with local patches and an already generated patch dir #328