Home

• FuelPHP Documentation 日本語版執筆基準
• 日本語訳の揺れ

■ English -> Japanese

翻訳して欲しいもの

1. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/config.html 済み
2. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/database/dbutil.html 済み
3. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/database/introduction.html
4. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/database/qb.html
5. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/database/usage.html#binding
6. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/date.html
7. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/format.html
8. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/str.html
9. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/validation/validation.html#rules
10. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/general/hmvc.html
11. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/packages/oil/generate.html#migrations
12. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/model_crud/introduction.html
13. http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/classes/model_crud/methods.html

未翻訳

「FuelPHP」セクション

1. 済み general/controllers/template.html
2. 済み general/mvc.html
3. general/migrations.html
4. 済み general/views.html
5. 済み general/viewmodels.html
6. general/packages.html
7. general/profiling.html

その他

1. 作業中 templates/index.html
2. 作業中 packages/email/introduction.html
3. 作業中 classes/html.html
4. 作業中 classes/request.html
5. 作業中 classes/fuel.html

■ HTML

GitHub にコミットしているモノの最新を、とりあえず下記の URL で見れるようにしました。

• バージョン 1.3 http://press.nekoget.com/fuelphp_doc/
• バージョン 1.2 http://press.nekoget.com/fuelphp_doc_1.2/