diff --git a/mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_de.properties b/mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_de.properties
index d5d8267f19..807115a7c0 100644
--- a/mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_de.properties
+++ b/mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_de.properties
@@ -930,4 +930,5 @@ pdf.errorbox.test=Test
pdf.errorbox.no.conformity=Keine
pdf.errorbox.specification=Spezifikation
pdf.errorbox.validationerror.message=Leider konnte dieses Dokument aufgrund eines Fehlers nicht validiert werden.
+pdf.error.runtimeerror.message=W\u00E4hrend des Lese- oder Validierungsprozesses trat zur Laufzeit ein Fehler auf.
mir.derivate.file.MD5 = MD5 Summe:
diff --git a/mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_en.properties b/mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_en.properties
index 5aaedef2dd..40bcd478c8 100644
--- a/mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_en.properties
+++ b/mir-module/src/main/resources/config/mir/messages_en.properties
@@ -881,4 +881,5 @@ pdf.errorbox.test=Test
pdf.errorbox.no.conformity=None
pdf.errorbox.specification=Specification
pdf.errorbox.validationerror.message=Unfortunately, this document could not be validated due to an error.
+pdf.error.runtimeerror.message=An error occurred during the read or validation process at runtime.
diff --git a/mir-module/src/main/resources/xsl/metadata/mir-pdf-errorbox.xsl b/mir-module/src/main/resources/xsl/metadata/mir-pdf-errorbox.xsl
index c28bd65af0..f785ff3c3e 100644
--- a/mir-module/src/main/resources/xsl/metadata/mir-pdf-errorbox.xsl
+++ b/mir-module/src/main/resources/xsl/metadata/mir-pdf-errorbox.xsl
@@ -34,9 +34,19 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -46,7 +56,7 @@
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -147,9 +178,11 @@
-
+
-
+
@@ -232,7 +265,9 @@
- Caused by:
+
+ Caused by:
+
@@ -246,22 +281,21 @@
-
-
-
-
-
-
-
- Suppressed:
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Suppressed:
+
+
+
+
-