diff --git a/locales/en-US/boleham.json b/locales/en-US/boleham.json
index 813697d..574af65 100644
--- a/locales/en-US/boleham.json
+++ b/locales/en-US/boleham.json
@@ -13,9 +13,20 @@
"born-of-all-creatures": "The born of all creatures",
"the-draconic-church": "The Draconic Churches",
"the-fall-of-gods": "The Fall of the Gods",
- "menhera-summon": "The summon of the Menhera on Boleham",
+ "menhera-summon": "Menhera's Summon",
"the-find-of-babel-dungeon": "The discovery of the Babel Dungeon",
"the-guild": "The creationg of the Guild",
"the-start-of-chaos": "The beginning of Chaos"
+ },
+ "chapters-text": {
+ "world-of-boleham": "Boleham's story began before the beginning of time, out of nowhere the goddess Luximis appeared and with her appearance, time began to flow in the remote universe. Tired of the immensity of the void, Luximis decided to transform this universe into a place where life could emerge, creating Sollum at the center of everything, surrounded by Boleham and its 5 sister planets, Ascaron, Senia, Lasid, Rista and Mhurfa. Luximis added everything that pleased and enchanted him to his universe, so he decided to present Boleham with Luna and Selene, two moons to light up the dark nights. Then Luximis planted the first seed of life in the world. This was the 'Hello, world' of Boleham's World, and from then on life began to evolve and transform",
+ "the-elemental-dragons": "After the creation of the moons, Luximis created powerful and conscious creatures to shape the world, after all, it was his desire for it to be irregular and unexpected. This is how the Elemental Dragons emerged and gave the world the shape it has today. They are Aard, the Elemental Dragon of nature; Vatra, the Elemental Dragon of fire; Zrak, the Elemental Dragon of air; Akvo, the Elemental Dragon of water; Uraqi, the Elemental Dragon of earth; Akull, the Elemental Dragon of ice; Raza, the Elemental Dragon of lightning; Tenebris, the Elemental Dragon of darkness and Liicht, the Elemental Dragon of light. With the world shaped, Luximilis allowed all dragons to live free to do as they please.",
+ "born-of-all-creatures": "After spending many centuries shaping the world, the Elemental Dragons felt lonely in the planet's vast mountains, so they came together to decide what they should do to resolve this. The Elemental Dragons of fire, water, darkness and nature only wanted to create sentient animals and plants, while the lightning, ice, light and earth just wanted to create conscious and rational animals. After much discussion, the air Elemental Dragon was in favor of doing both, and both sides gave in. Thus life began to flourish in Boleham's world in its various forms, through humans, semi-humans, fauna and flora.",
+ "the-draconic-church": "With the adoration of their creators, humans and demi-humans founded the Draconic Churches, dedicated to worshiping all dragons, who offered their blessings to mortals. They also created churches dedicated to specific dragons around the world, such as the Holy Church of Liicht and the Great Cathedral of Razayarik, which despite giving you a specific dragon to worship, continue to offer blessings to everyone. Nowadays it is difficult to see any of the dragons around the world, their whereabouts are unknown.",
+ "the-fall-of-gods": "Humans and other races were already walking around Boleham, when gods from another universe decided that they would live here, they had been abandoned by their faithful who had started to worship other gods. Of course Luximis stopped them, after all that would put the existence of their world at risk. Luximis argued about the descent of the gods to Boleham for a century until they finally reached an agreement. The gods who wanted to descend to their world would have to abstain from their divine privileges, however they would continue to have immortality and an attribute of their own that they could share with humans who joined their families. Present here on earth, the gods heard about the discovery of Babel, an immense labyrinth in the plains, with several floors full of challenges and enemies. The gods all went to live in this region to help humans explore the Dungeon.",
+ "menhera-summon": "Menhera had an ordinary and peaceful life as a young student in Rio Grande do Sul, like a good gaúcha, she always lived with her chimarrão. On a day like any other, she was drinking her chima before going to school when her house was taken over by a golden glow. Suddenly she was in space, in front of a creature she didn't know. The creature began to apologize to her, promising that he would give Menhera one more chance. Before she missed the opportunity, Menhera asked the entity what was happening and who she was, so the entity introduced herself: 'I am Luximis, I accidentally ended up bringing you from your world to mine and I have no way of taking you back. That's why I'm going to give you the chance to live a life as you wish.' Before anything could be said about it, Luximis added: 'I can't waste too much time, otherwise you'll get lost. I will give you the gift of living until you get tired of being alive, use it wisely.' And so in the blink of an eye, Menhera found herself in another world, alone, with just a kit to produce chimarrão that included seeds to produce her own herb with an unlimited lifespan. That was the beginning of Menhera's journey through Boleham.",
+ "the-find-of-babel-dungeon": "Babel was underground in the middle of a large plain and was discovered by a merchant who was crossing the area. Its entrance revealed its shape on the walls, a tower that descended infinite floors. Its appearance intrigued everyone, as did its operation. Many people entered the Dungeon to discover what existed at its end, but ended up dying because they were unable to deal with the dangers there. Therefore, Menhera decided to found the Guild and manage the entrance to the dungeon. As a result, a city was formed around the dungeon, which was named Sfide.",
+ "the-guild": "The history of the Guild in the world of Boleham is relatively recent, it was founded by Grand Master Menhera, some time after the discovery of Babel. Since then, the Guild has been trying to explore all the dungeons in the world and protect people from the dangers of the monsters that live there. To this day, the Guild is managed by Menhera, who continues to look the same as when they appeared in Boleham. Even so, other smaller guilds were created in all cities to assist in the management of territories.",
+ "the-start-of-chaos": "On a night of double lunar eclipse - when a lunar eclipse occurs at the same time that Luna aligns herself in front of Selene, the Babel dungeon collapsed, the city began to shake and then the Dungeon simply disappeared leaving an empty hole in its former Prohibited. Shortly after this event, monsters began to appear all over the world, outside the dungeons. In this episode, the gods who descended into the world disappeared without leaving any trace or warning, their family members who had received their blessings continued to receive their power until the end of their lives, although they were not that long. It was as if the world had purged the gods, and as if Babel was the mother of the monsters behind it. No one knows exactly what happened at that time, not even Grand Master Menhera, who was present, knows exactly what happened."
}
}
diff --git a/locales/pt-BR/boleham.json b/locales/pt-BR/boleham.json
index 2bbf2d3..f3cb0ca 100644
--- a/locales/pt-BR/boleham.json
+++ b/locales/pt-BR/boleham.json
@@ -13,20 +13,20 @@
"born-of-all-creatures": "Surgimento de todas criaturas",
"the-draconic-church": "As Igrejas Dracônicas",
"the-fall-of-gods": "A queda dos Deuses",
- "menhera-summon": "A invocação da Menhera em Boleham",
+ "menhera-summon": "A invocação da Menhera",
"the-find-of-babel-dungeon": "A descoberta da Dungeon de Babel",
"the-guild": "A criação da Guilda",
"the-start-of-chaos": "O início do Caos"
},
"chapters-text": {
- "world-of-boleham": "A história de Boleham começou antes do início do tempo, em meio ao nada surgiu a deusa Luximis e com seu aparecimento o tempo passou a correr no remoto universo onde se encontra nosso mundo. Cansada da imensidão do nada Luximis resolveu transformar esse universo em um lugar onde a vida pudesse surgir, criando assim Sollum no centro de tudo, sendo rodeado por Boleham e seus 5 planetas irmãos, Ascaron, Senia, Lasid, Rista e Mhurfa. Luximis adicionava ao seu universo tudo que lhe agradava e que lhe encantava assim resolveu presentiar Boleham com Luna e Selene, duas luas para iluminar as noites escuras. Em seguida Luximis plantou a primeira semente de vida no mundo. Nesse momento tivemos nosso 'Hello, world' e a partir daí a vida começou a evoluir e se transformar em Boleham",
- "the-elemental-dragons": "Após Boleham ter ganho suas duas luas, Luna e Selene, Luximis criou criaturas poderosas e conscientes para moldar o mundo, afinal ela desejava que o mundo fosse irregular e inesperado, assim surgiram os Dragões Elementares que moldaram o mundo e deram a ele a forma que tem hoje. São eles Aard, o dragão elemental da natureza; Vatra, a dragoa elemental do fogo; Zrak, o dragão elemental do ar; Akvo, o dragão elemental da água; Uraqi, a dragoa elemental da terra; Akull, a drogoa elemental do gelo; Raza, o dragão elemental do raio; Tenebris, o dragão elemental das trevas e Liicht, a dragoa elemental da luz. Após fazerem o que Luximis desejava, esta os deu total liberdade para agirem como bem entendessem.",
- "born-of-all-creatures": "Após passarem muitos séculos moldando o mundo, os dragões elementares se sentiram solitários no vasto mundo de Boleham, então se reuniram para decidir o que deveriam fazer, os dragões elementares do fogo, água, trevas e natureza queriam apenas criar animais senscientes e plantas, enquanto o do raio, gelo, luz e terra queriam apenas criar animais conscientes. Após muito discutirem, o dragão elemental do ar se posicionou a favor de fazerem as duas coisas, o que acabou fazendo ambos lados sederem. Assim a vida começou a florescer no mundo de Boleham em suas diversas formas, seja através dos humanos, dos semi-humanos ou simplesmente da fauna e flora do mundo.",
- "the-draconic-church": "Os humanos e semi-humanos fundaram igrejas aos seus criadores, os dragões elementares, e a chamaram de Igreja da Santa Comunhão do Dragão, dedicada a adorar todos os dragões e oferecerem suas bênçãos aos mortais. Também existem igrejas dedicadas a dragões específicos pelo mundo, como a Igreja Sacrada de Liicht e a Grande Catedral de Razayarik que apesar te derem um dragão específico para adoração, continuam oferecendo as bênçãos a todos. Hoje em dia é difícil avistar qualquer um dos deuses dragões pelo mundo, já que o paradeiro deles não é conhecido e fica limitado apenas ao clero, mas isso não quer dizer que eles não existem.",
- "the-fall-of-gods": "Humanos e outras raças já andavam por Boleham, quando deuses de outro mundo resolveram que viveriam nele, estes haviam sido abandonados por seus fiéis que haviam passado a cultuar outros deuses. É claro que Luximis os impediu, afinal isso ponharia em risco a existência de seu mundo. Dizem que Luximis discutiu sobre a descida dos deuses a seu mundo durante 1 século até que finalmente chegaram num acordo, os deuses que quisessem descer para o seu mundo deveriam se abster de seus privilégios divinos, entretanto continuariam com a imortalidade e um atributo próprio que poderiam dividir com humanos que entrassem para suas famílias e recebessem suas bênçãos. Após a descoberta de Babel, os deuses se mudaram para a cidade de Sfide para ajudar os mortais a explorarem a grande dungeon.",
- "menhera-summon": "Menhera tinha uma vida comum e tranquila como uma jovem estudante no Rio Grande do Sul, como uma boa gaúcha vivia sempre acompanhada do seu chimarrão. Num dia como os outros, a jovem Menhera estava tomando seu chimarrão antes de ir pra escola quando sua casa foi tomada por um brilho dourado e então derrepente ela estava no espaço, frente a uma criatura que ela desconhecia, essa criatura então começou a se desculpar com ela e prometeu que daria a Menhera mais uma chance, antes que perdesse a oportunidade a Menhera questionou a entidade o que estava acontecendo e quem era ela, então a entidade se apresentou: 'Eu sou Luximis, acidentalmente acabei te trazendo do seu mundo para o meu e não tenho como te levar de volta pra ele, por isso vou te dar a chance de viver no meu uma vida como desejar'. Antes que qualquer coisa pudesse ser dita a respeito Luximis interrompeu dizendo: 'Não posso perder muito tempo, se não você vai se perder, bom te darei a dádiva de viver até que se canse de estar viva, aproveite sabiamente isso'. E assim num piscar de olhos, a Menhera se viu num outro mundo, sozinha, apenas estava apenas com um kit para produzir chimarrão que incluía sementes para produzir suas própria erva e com o seu tempo de vida ilimitado. Esse foi o começo da jornada de Menhera por Boleham.",
- "the-find-of-babel-dungeon": "A primeira dungeon do mundo, surgiu no meio de uma grande planície e foi descoberta por um mercador que estava cruzando a área, seu formato era como o de uma torre que subia diversos andares a cima do chão, beirando os céus, mas que era repleta de andares que desciam para debaixo da terra que eram repletos de monstros. Seu surgimento intrigava a todos, bem como seu funcionamento. Por haverem muitas pessoas entrando na dungeon para descobrir como funcionam e acabaram morrendo por não conseguirem lidar com os perigos da dungeon, foi por causa disso que a Menhera decidiu fundar uma guilda e administrar a entrada na dungeon. Foi a partir disso que surgiu uma cidade em torno da dungeon, que recebeu o nome de Sfide",
- "the-guild": "A história da guilda no mundo de Boleham é relativamente rescente, ela foi fundada pela grã mestre Menhera, logo após a descoberta da primeira dungeon no mundo, a dungeon de Babel. Desde então a guilda vem tentando explorar todas as dungeons do mundo e proteger as pessoas dos perigos dos monstros que estão aparecendo pelo mundo. Até hoje a guilda é administrada pela Menhera, que continua com a mesma aparência da época em que fundou a dungeon, mas atualmente ela divide a administração da guilda com outros membros notórios.",
- "the-start-of-chaos": "Num dia comum na cidade de Sfide, a dungeon Babel entrou em colapso, a cidade começou a tremer e então a dungen simplesmente desapareceu deixando um vasto lugar vazio ni centro da cidade, o que estranhou a todos, afinal era como se ela nunca tivesse existido. Pouco tempo depois desse evento, monstros começaram a aparecer por todo mundo, assim como começaram a surgir algumas dungeons, o que fez com que os aventureiros se dispersassem pelo mundo bem como a guilda. Em meio a essa grande peregrinação os deuses que desceram ao mundo desapareçam sem deixarem qualquer rastro ou aviso, seus familiares que haviam recebido suas bênçãos continuaram recebendo o seu poder até o fim de sua vida, apesar delas não terem sido tão longas. Era como se o mundo tivesse expurgado os deuses, e como se Babel fosse a mãe dos monstros por trás disso, mas ninguém sabe ao certo o que houve naquela época, nem mesmo a grã mestre Menhera, que estava viva na época, sabe exatamente o que ocorreu"
+ "world-of-boleham": "A história de Boleham começou antes do início do tempo, em meio ao nada surgiu a deusa Luximis e com seu aparecimento, o tempo passou a correr no remoto universo. Cansada da imensidão do vazio, Luximis resolveu transformar esse universo em um lugar onde a vida pudesse surgir, criando Sollum no centro de tudo, sendo rodeado por Boleham e seus 5 planetas irmãos, Ascaron, Senia, Lasid, Rista e Mhurfa. Luximis adicionava ao seu universo tudo que lhe agradava e que lhe encantava assim resolveu presentiar Boleham com Luna e Selene, duas luas para iluminar as noites escuras. Em seguida Luximis plantou a primeira semente de vida no mundo. Este foi o 'Hello, world' do Mundo de Boleham, e a partir daí a vida começou a evoluir e se transformar.",
+ "the-elemental-dragons": "Depois da criação das luas, Luximis criou criaturas poderosas e conscientes para moldar o mundo, afinal era de seu desejo que ele fosse irregular e inesperado. Assim surgiram os Dragões Elementais que deu ao mundo a forma que tem hoje. São eles Aard, o Dragão Elemental da natureza; Vatra, a Dragoa Elemental do fogo; Zrak, o Dragão Elemental do ar; Akvo, o Dragão Elemental da água; Uraqi, a Dragoa Elemental da terra; Akull, a Dragoa Elemental do gelo; Raza, o Dragão Elemental do raio; Tenebris, o Dragão Elemental das trevas e Liicht, a Dragoa Elemental da luz. Com o mundo moldado, Luximilis permitiu que todos dragões vivessem livres para fazer o que quiserem.",
+ "born-of-all-creatures": "Após passarem muitos séculos moldando o mundo, os Dragões Elementais se sentiram solitários nas vastas montanhas do planeta, então se reuniram para decidir o que deveriam fazer para resolver isso. Os Dragões Elementais do fogo, água, trevas e natureza queriam apenas criar animais sencientes e plantas, enquanto o do raio, gelo, luz e terra queriam apenas criar animais conscientes e racionais. Após muito discutirem, o Dragão Elemental do ar se posicionou a favor de fazerem as duas coisas, e ambos lados cederam. Assim a vida começou a florescer no mundo de Boleham em suas diversas formas, através dos humanos, dos semi-humanos da fauna e da flora.",
+ "the-draconic-church": "Com a adoração aos seus criadores, os humanos e semi-humanos fundaram as Igrejas Dracônicas, dedicada a adorar todos os dragões, que ofereciam as suas bênçãos aos mortais. Também criaram igrejas dedicadas a dragões específicos pelo mundo, como a Santa Igreja de Liicht e a Grande Catedral de Razayarik, que apesar te derem um dragão específico para adoração, continuam oferecendo as bênçãos a todos. Hoje em dia é difícil avistar qualquer um dos dragões pelo mundo, seu paradeiro é desconhecido.",
+ "the-fall-of-gods": "Humanos e outras raças já andavam por Boleham, quando deuses de outro universo resolveram que viveriam aqui, estes haviam sido abandonados por seus fiéis que haviam passado a cultuar outros deuses. É claro que Luximis os impediu, afinal isso ponharia em risco a existência de seu mundo. Luximis discutiu sobre a descida dos deuses a Boleham durante um século até que finalmente chegaram num acordo. Os deuses que quisessem descer para o seu mundo deveriam se abster de seus privilégios divinos, entretanto continuariam com a imortalidade e um atributo próprio que poderiam dividir com humanos que entrassem para suas famílias. Presentes aqui na terra, os deuses ouviram do descobrimento de Babel, um imenso labirinto nas planíces, com diversos andares cheios de desafios, e inimigos. Os deuses todos foram morar nessa região para auxiliar os humanos a explorar a Dungeon.",
+ "menhera-summon": "Menhera tinha uma vida comum e tranquila como uma jovem estudante no Rio Grande do Sul, como uma boa gaúcha vivia sempre acompanhada do seu chimarrão. Num dia como os outros, ela estava tomando seu chima antes de ir pra escola quando sua casa foi tomada por um brilho dourado. Derrepente ela estava no espaço, frente a uma criatura que ela desconhecia. A criatura começou a se desculpar com ela, prometendo que daria a Menhera mais uma chance. Antes que perdesse a oportunidade a Menhera questionou a entidade o que estava acontecendo e quem era ela, então a entidade se apresentou: 'Eu sou Luximis, acidentalmente acabei te trazendo do seu mundo para o meu e não tenho como te levar de volta. Por isso vou te dar a chance de viver uma vida como desejar'. Antes que qualquer coisa pudesse ser dita a respeito, Luximis complementou: 'Não posso perder muito tempo, se não você vai se perder. Te darei a dádiva de viver até que se canse de estar viva, aproveite sabiamente isso'. E assim num piscar de olhos, a Menhera se viu num outro mundo, sozinha, apenas estava com um kit para produzir chimarrão que incluía sementes para produzir suas própria erva com o seu tempo de vida ilimitado. Esse foi o começo da jornada de Menhera por Boleham.",
+ "the-find-of-babel-dungeon": "Babel estava abaixo da terra no meio de uma grande planície e foi descoberta por um mercador que estava cruzando a área. Sua entrada revelava nas paredes o seu formato, uma torre que descia infinitos andares. Seu surgimento intrigava a todos, bem como seu funcionamento. Muitas pessoas entravam na Dungeon para descobrir o que existia em seu fim, mas acabavam morrendo por não conseguirem lidar com os perigos de lá. Por isso, a Menhera decidiu fundar a Guilda e administrar a entrada na dungeon. Com isso, uma cidade se formou em torno da dungeon, que recebeu o nome de Sfide.",
+ "the-guild": "A história da Guilda no mundo de Boleham é relativamente recente, ela foi fundada pela grã mestre Menhera, um tempo após a descoberta de Babel. Desde então a Guilda vem tentando explorar todas as dungeons do mundo e proteger as pessoas dos perigos dos monstros que lá habitam. Até hoje a Guilda é administrada pela Menhera, que continua com a mesma aparência da época em que apareceu em Boleham. Mesmo assim, outras guildas menores foram criadas em todas as cidades para auxiliar na gestão dos territórios.",
+ "the-start-of-chaos": "Em uma noite de duplo eclipse lunar - quando ocorre um eclipse lunar ao mesmo tempo que Luna se alinha em frente a Selene, a dungeon Babel entrou em colapso, a cidade começou a tremer e então a Dungeon simplesmente desapareceu deixando um buraco vazio em sua antiga entrada. Pouco tempo depois desse evento, monstros começaram a aparecer por todo mundo, fora das dungeons. Nesse episódio, os deuses que desceram ao mundo desapareçam sem deixarem qualquer rastro ou aviso, seus familiares que haviam recebido suas bênçãos continuaram recebendo o seu poder até o fim de sua vida, apesar delas não terem sido tão longas. Era como se o mundo tivesse expurgado os deuses, e como se Babel fosse a mãe dos monstros por trás disso. Ninguém sabe ao certo o que houve naquela época, nem mesmo a grã mestre Menhera, que estava presente, sabe exatamente o que ocorreu."
}
}
diff --git a/src/pages/boleham.tsx b/src/pages/boleham.tsx
index a553e65..6edf27c 100644
--- a/src/pages/boleham.tsx
+++ b/src/pages/boleham.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
import { GetStaticProps } from 'next';
import { serverSideTranslations } from 'next-i18next/serverSideTranslations';
-import { useTranslation } from 'next-i18next';
+import { useTranslation, Trans } from 'next-i18next';
import { SectionDivider } from '../components/common/SectionDivider';
import Layout from '../components/PageLayout';
@@ -50,7 +50,23 @@ const CommandPage = (): JSX.Element => {
{storyChapters.map((chapter) => (