Merge Translations

notes-social-integration/src/main/resources/locale/wiki/integration/integration_ja.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-WikiUIActivity.label.page-create={0} has created the Notes page: {1}
-WikiUIActivity.label.page-update={0} has edited the Notes page: {1}
+WikiUIActivity.label.page-create={0} がノートページを作成しました： {1}
+WikiUIActivity.label.page-update={0} がメモページを編集しました： {1}
 WikiUIActivity.label.view-change=変更箇所を参照
 WikiUIActivity.label.version=バージョン：
 WikiUIActivity.msg.update-page-title=ページタイトルが更新されました： {0}

notes-social-integration/src/main/resources/locale/wiki/integration/integration_pt_PT.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-WikiUIActivity.label.page-create={0} has created the Notes page: {1}
-WikiUIActivity.label.page-update={0} has edited the Notes page: {1}
+WikiUIActivity.label.page-create={0} criou a página de notas: {1}
+WikiUIActivity.label.page-update={0} editou a página de notas: {1}
 WikiUIActivity.label.view-change=Exibir alterações
 WikiUIActivity.label.version=Versão: 
 WikiUIActivity.msg.update-page-title=O título da página foi atualizado para: {0}

notes-social-integration/src/main/resources/locale/wiki/integration/integration_ru.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-WikiUIActivity.label.page-create={0} has created the Notes page: {1}
-WikiUIActivity.label.page-update={0} has edited the Notes page: {1}
+WikiUIActivity.label.page-create={0} создал страницу заметки: {1}
+WikiUIActivity.label.page-update={0} отредактировал страницу заметки: {1}
 WikiUIActivity.label.view-change=Просмотр изменений
 WikiUIActivity.label.version=Версия: 
 WikiUIActivity.msg.update-page-title=Заголовок страницы был обновлен: {0}

notes-webapp/src/main/resources/locale/addon/Gamification_es_ES.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-gamification.event.title.addWikiPage=Notes : Create page
-gamification.event.description.addWikiPage=You created a note
-gamification.event.title.updateWikiPage=Notes : Edit page
-gamification.event.description.updateWikiPage=You updated a note
+gamification.event.title.addWikiPage=Notas : Crear página
+gamification.event.description.addWikiPage=Has creado una nota
+gamification.event.title.updateWikiPage=Notas: Editar página
+gamification.event.description.updateWikiPage=Has actualizado una nota

notes-webapp/src/main/resources/locale/addon/Gamification_ja.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-gamification.event.title.addWikiPage=Notes : Create page
-gamification.event.description.addWikiPage=You created a note
-gamification.event.title.updateWikiPage=Notes : Edit page
-gamification.event.description.updateWikiPage=You updated a note
+gamification.event.title.addWikiPage=メモ : ページを作成
+gamification.event.description.addWikiPage=メモを作成しました
+gamification.event.title.updateWikiPage=メモ : ページの編集
+gamification.event.description.updateWikiPage=メモを更新しました

notes-webapp/src/main/resources/locale/addon/Gamification_pt_PT.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-gamification.event.title.addWikiPage=Notes : Create page
-gamification.event.description.addWikiPage=You created a note
-gamification.event.title.updateWikiPage=Notes : Edit page
-gamification.event.description.updateWikiPage=You updated a note
+gamification.event.title.addWikiPage=Nota: Criar página
+gamification.event.description.addWikiPage=Você criou uma nota
+gamification.event.title.updateWikiPage=Notas : Editar página
+gamification.event.description.updateWikiPage=Você atualizou uma nota

notes-webapp/src/main/resources/locale/addon/Gamification_ru.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-gamification.event.title.addWikiPage=Notes : Create page
-gamification.event.description.addWikiPage=You created a note
-gamification.event.title.updateWikiPage=Notes : Edit page
-gamification.event.description.updateWikiPage=You updated a note
+gamification.event.title.addWikiPage=Заметки : Создание страницы
+gamification.event.description.addWikiPage=Вы создали заметку
+gamification.event.title.updateWikiPage=Примечания: Редактирование страницы
+gamification.event.description.updateWikiPage=Вы обновили заметку

notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_es_ES.properties

@@ -17,5 +17,5 @@
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 #
 portal.global.wiki=Notas
-portal.global.notes-editor=Notes Editor
+portal.global.notes-editor=Editor de notas 
 portal.global.notes=Notas

notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_ja.properties

@@ -16,6 +16,6 @@
 # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 #
-portal.global.wiki=Notes
-portal.global.notes-editor=Notes Editor
-portal.global.notes=Notes
+portal.global.wiki=メモ
+portal.global.notes-editor=ノートエディター 
+portal.global.notes=メモ

notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_pt_PT.properties

@@ -16,6 +16,6 @@
 # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 #
-portal.global.wiki=Notes
-portal.global.notes-editor=Notes Editor
-portal.global.notes=Notes
+portal.global.wiki=Observações
+portal.global.notes-editor=Editor de notas 
+portal.global.notes=Observações

notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_ru.properties

@@ -16,6 +16,6 @@
 # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 #
-portal.global.wiki=Notes
-portal.global.notes-editor=Notes Editor
-portal.global.notes=Notes
+portal.global.wiki=Записи
+portal.global.notes-editor=Редактор заметок 
+portal.global.notes=Записи

notes-webapp/src/main/resources/locale/portal/webui_es_ES.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-Notes.label.name=Notes
-notes.label.name=Notes
+Notes.label.name=Notas
+notes.label.name=Notas

notes-webapp/src/main/resources/locale/portal/webui_ja.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-Notes.label.name=Notes
-notes.label.name=Notes
+Notes.label.name=メモ
+notes.label.name=メモ

notes-webapp/src/main/resources/locale/portal/webui_pt_PT.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-Notes.label.name=Notes
-notes.label.name=Notes
+Notes.label.name=Observações
+notes.label.name=Observações

notes-webapp/src/main/resources/locale/portal/webui_ru.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-Notes.label.name=Notes
-notes.label.name=Notes
+Notes.label.name=Записи
+notes.label.name=Записи

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_es_ES.properties

@@ -6,4 +6,4 @@ analytics.Note=Notas
 analytics.notes=Notas
 analytics.switchToNewNotesApp=Cambiar a la nueva aplicación de notas 
 analytics.switchToOldNotesApp=Cambiar a la vieja aplicación de notas 
-analytics.field.label.contentLanguage=Content: Language
+analytics.field.label.contentLanguage=Contenido: Idioma

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_ja.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-analytics.field.label.wikiId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.updateType=Notes: Update action type 
-analytics.field.label.wikiPageId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.wikiType=Notes: Wiki type 
-analytics.Note=Notes 
-analytics.notes=Notes
-analytics.switchToNewNotesApp=Switch to New Notes App 
-analytics.switchToOldNotesApp=Switch to Old Notes App
-analytics.field.label.contentLanguage=Content: Language
+analytics.field.label.wikiId=備考: WikiページID 
+analytics.field.label.updateType=メモ: アクションタイプの更新 
+analytics.field.label.wikiPageId=備考: WikiページID 
+analytics.field.label.wikiType=メモ: Wikiの種類 
+analytics.Note=メモ 
+analytics.notes=メモ
+analytics.switchToNewNotesApp=新しいノートアプリに切り替える 
+analytics.switchToOldNotesApp=古いノートアプリに切り替える
+analytics.field.label.contentLanguage=コンテンツ: 言語

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_pt_PT.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-analytics.field.label.wikiId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.updateType=Notes: Update action type 
-analytics.field.label.wikiPageId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.wikiType=Notes: Wiki type 
-analytics.Note=Notes 
-analytics.notes=Notes
-analytics.switchToNewNotesApp=Switch to New Notes App 
-analytics.switchToOldNotesApp=Switch to Old Notes App
-analytics.field.label.contentLanguage=Content: Language
+analytics.field.label.wikiId=Notas: ID da página Wiki 
+analytics.field.label.updateType=Notas: Atualizar tipo de ação 
+analytics.field.label.wikiPageId=Notas: ID da página Wiki 
+analytics.field.label.wikiType=Notas: Tipo de Wiki 
+analytics.Note=Observações 
+analytics.notes=Observações
+analytics.switchToNewNotesApp=Mudar para o aplicativo de novas notas 
+analytics.switchToOldNotesApp=Alternar para o aplicativo de notas antigas
+analytics.field.label.contentLanguage=Conteúdo: Idioma

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_ru.properties

@@ -1,9 +1,9 @@
-analytics.field.label.wikiId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.updateType=Notes: Update action type 
-analytics.field.label.wikiPageId=Notes: Wiki page ID 
-analytics.field.label.wikiType=Notes: Wiki type 
-analytics.Note=Notes 
-analytics.notes=Notes
-analytics.switchToNewNotesApp=Switch to New Notes App 
-analytics.switchToOldNotesApp=Switch to Old Notes App
-analytics.field.label.contentLanguage=Content: Language
+analytics.field.label.wikiId=Примечания: ID Вики-страницы 
+analytics.field.label.updateType=Примечания: Тип действия обновления 
+analytics.field.label.wikiPageId=Примечания: ID Вики-страницы 
+analytics.field.label.wikiType=Примечания: Вики-тип 
+analytics.Note=Записи 
+analytics.notes=Записи
+analytics.switchToNewNotesApp=Переключиться на новое приложение заметок 
+analytics.switchToOldNotesApp=Перейти к старым заметкам
+analytics.field.label.contentLanguage=Содержимое: Язык

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_es_ES.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-notePageView.label.addTextButton=Add text
-notePageView.placeholder.editText=Start writing your content
-notePageView.label.openFullPageEditor=Access advanced editor
-notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Access advanced editors to update multilingual versions
-notePageView.label.edit=Edit
-notePageView.label.remove=Remove
-notePageView.label.cancel=Cancel
-notePageView.label.save=Save
-notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
-notePageView.label.errorSavingText=An unknown error happened while saving text
-notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
-notePageView.label.errorRemovingText=An unknown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
-notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
-notePageView.label.undo=Undo
+notePageView.label.addTextButton=Añadir texto
+notePageView.placeholder.editText=Empieza a escribir tu contenido
+notePageView.label.openFullPageEditor=Acceder al editor avanzado
+notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Accede a los editores avanzados para actualizar versiones multilingües
+notePageView.label.edit=Editar
+notePageView.label.remove=Eliminar
+notePageView.label.cancel=Cancelar
+notePageView.label.save=Guardar
+notePageView.label.savedSuccessfully=El texto ha sido guardado
+notePageView.label.errorSavingText=Se ha producido un error desconocido al guardar el texto
+notePageView.label.removedSuccessfully=Texto eliminado
+notePageView.label.errorRemovingText=Se ha producido un error desconocido al eliminar el texto
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=Se ha producido un error desconocido al deshacer la acción
+notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Termina de editar una pieza de contenido antes de pasar a la siguiente
+notePageView.label.undo=Deshacer

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_it.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-notePageView.label.addTextButton=Add text
-notePageView.placeholder.editText=Start writing your content
-notePageView.label.openFullPageEditor=Access advanced editor
-notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Access advanced editors to update multilingual versions
-notePageView.label.edit=Edit
-notePageView.label.remove=Remove
-notePageView.label.cancel=Cancel
-notePageView.label.save=Save
-notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
-notePageView.label.errorSavingText=An unknown error happened while saving text
-notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
-notePageView.label.errorRemovingText=An unknown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
-notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
-notePageView.label.undo=Undo
+notePageView.label.addTextButton=Aggiungi testo
+notePageView.placeholder.editText=Inizia a scrivere i tuoi contenuti
+notePageView.label.openFullPageEditor=Accedi all'editor avanzato
+notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Accedi agli editori avanzati per aggiornare le versioni multilingue
+notePageView.label.edit=Modifica
+notePageView.label.remove=Rimuovere
+notePageView.label.cancel=Annullare
+notePageView.label.save=Termina
+notePageView.label.savedSuccessfully=Il testo è stato salvato
+notePageView.label.errorSavingText=Si è verificato un errore sconosciuto durante il salvataggio del testo
+notePageView.label.removedSuccessfully=Il testo è stato rimosso
+notePageView.label.errorRemovingText=Si è verificato un errore sconosciuto durante la rimozione del testo
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=Si è verificato un errore sconosciuto durante l'azione di annullamento
+notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Termina la modifica di un pezzo di contenuto prima di passare al successivo
+notePageView.label.undo=Annullare

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_ja.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-notePageView.label.addTextButton=Add text
-notePageView.placeholder.editText=Start writing your content
-notePageView.label.openFullPageEditor=Access advanced editor
-notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Access advanced editors to update multilingual versions
-notePageView.label.edit=Edit
-notePageView.label.remove=Remove
-notePageView.label.cancel=Cancel
-notePageView.label.save=Save
-notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
-notePageView.label.errorSavingText=An unknown error happened while saving text
-notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
-notePageView.label.errorRemovingText=An unknown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
-notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
-notePageView.label.undo=Undo
+notePageView.label.addTextButton=テキストを追加
+notePageView.placeholder.editText=コンテンツを書き始めましょう
+notePageView.label.openFullPageEditor=高度なエディターにアクセス
+notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=高度なエディタにアクセスして、多言語バージョンを更新します
+notePageView.label.edit=編集
+notePageView.label.remove=削除
+notePageView.label.cancel=キャンセル
+notePageView.label.save=保存
+notePageView.label.savedSuccessfully=テキストが保存されました
+notePageView.label.errorSavingText=テキストの保存中に不明なエラーが発生しました
+notePageView.label.removedSuccessfully=テキストが削除されました
+notePageView.label.errorRemovingText=テキストの削除中に不明なエラーが発生しました
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=アクションの取り消し中に不明なエラーが発生しました
+notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=次に進む前に、コンテンツの1つのピースの編集を終了してください
+notePageView.label.undo=元に戻す

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_pt_PT.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-notePageView.label.addTextButton=Add text
-notePageView.placeholder.editText=Start writing your content
-notePageView.label.openFullPageEditor=Access advanced editor
-notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Access advanced editors to update multilingual versions
-notePageView.label.edit=Edit
-notePageView.label.remove=Remove
-notePageView.label.cancel=Cancel
-notePageView.label.save=Save
-notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
-notePageView.label.errorSavingText=An unknown error happened while saving text
-notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
-notePageView.label.errorRemovingText=An unknown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
-notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
-notePageView.label.undo=Undo
+notePageView.label.addTextButton=Adicionar texto
+notePageView.placeholder.editText=Comece a escrever seu conteúdo
+notePageView.label.openFullPageEditor=Editor avançado de acesso
+notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Acesse editores avançados para atualizar versões multilíngues
+notePageView.label.edit=Editar
+notePageView.label.remove=Remover
+notePageView.label.cancel=Cancelar
+notePageView.label.save=Gravar
+notePageView.label.savedSuccessfully=O texto foi salvo
+notePageView.label.errorSavingText=Ocorreu um erro desconhecido ao salvar o texto
+notePageView.label.removedSuccessfully=O texto foi removido
+notePageView.label.errorRemovingText=Ocorreu um erro desconhecido ao remover o texto
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=Ocorreu um erro desconhecido ao desfazer a ação
+notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Termine a edição de um pedaço de conteúdo antes de prosseguir para o próximo
+notePageView.label.undo=Desfazer

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_ru.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-notePageView.label.addTextButton=Add text
-notePageView.placeholder.editText=Start writing your content
-notePageView.label.openFullPageEditor=Access advanced editor
-notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Access advanced editors to update multilingual versions
-notePageView.label.edit=Edit
-notePageView.label.remove=Remove
-notePageView.label.cancel=Cancel
-notePageView.label.save=Save
-notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
-notePageView.label.errorSavingText=An unknown error happened while saving text
-notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
-notePageView.label.errorRemovingText=An unknown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
-notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
-notePageView.label.undo=Undo
+notePageView.label.addTextButton=Добавить текст
+notePageView.placeholder.editText=Начните писать содержимое
+notePageView.label.openFullPageEditor=Доступ к расширенному редактору
+notePageView.label.openFullPageWithMultiLanguage=Доступ к расширенным редакторам для обновления многоязычных версий
+notePageView.label.edit=Изменить
+notePageView.label.remove=Удалить
+notePageView.label.cancel=Отмена
+notePageView.label.save=Сохранить
+notePageView.label.savedSuccessfully=Текст сохранен
+notePageView.label.errorSavingText=При сохранении текста произошла неизвестная ошибка
+notePageView.label.removedSuccessfully=Текст был удален
+notePageView.label.errorRemovingText=Произошла неизвестная ошибка при удалении текста
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=Произошла неизвестная ошибка при отмене действия
+notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Завершить редактирование одной части содержимого перед перемещением к следующему
+notePageView.label.undo=Отменить

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Portlets_es_ES.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 #############################################################################
 
 SpaceSettings.application.wiki.title=Notas
-SpaceSettings.application.wiki.description=Notes Portlet
+SpaceSettings.application.wiki.description=Portlet Notas
 
 SpaceSettings.application.notes.application.title=Notas
 SpaceSettings.application.notes.application.description=Aplicación de notas

notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/Portlets_it.properties

@@ -3,7 +3,7 @@
 #############################################################################
 
 SpaceSettings.application.wiki.title=Wiki
-SpaceSettings.application.wiki.description=Notes Portlet
+SpaceSettings.application.wiki.description=Portlet Note
 
 SpaceSettings.application.notes.application.title=Wiki
 SpaceSettings.application.notes.application.description=Applicazione delle Note