Merge Translations

Meeds-io · Oct 6, 2024 · 13b7890 · 13b7890
1 parent 649148e
commit 13b7890
Show file tree

Hide file tree

Showing 42 changed files with 42 additions and 42 deletions.
diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ar.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ar.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=حذف الصفحة
 popup.confirmation.delete.draft=احذف المسودة
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=هل أنت متأكد من أنك تريد إرسال هذه الملاحظة إلى سلة المهملات؟ {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=يرجى الملاحظة:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=ارتباطات بهذه الصفحة خاطئة عندما تتم إزالة هذه الصفحة.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=هذه الملاحظة فرعية من الملاحظة: {1}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=هل أنت متأكد من أنك تريد إرسال هذه المسودة إلى سلة المهملات؟ {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=هذا المسودة  فرعية من الملاحظة: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_aro.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_aro.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=حذف الصفحة
 popup.confirmation.delete.draft=احذف المسودة
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=هل أنت متأكد من أنك تريد إرسال هذه الملاحظة إلى سلة المهملات؟ {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=يرجى الملاحظة:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=ارتباطات بهذه الصفحة خاطئة عندما تتم إزالة هذه الصفحة.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=هذه الملاحظة فرعية من الملاحظة: {1}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=هل أنت متأكد من أنك تريد إرسال هذه المسودة إلى سلة المهملات؟ {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=هذا المسودة  فرعية من الملاحظة: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_az.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_az.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ca.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ca.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Suprimint la pàgina
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Els enllaços a aquesta pàgina es trencaran quan es suprimeixi.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ceb.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ceb.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Gi-delete ang panid
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Ang mga link niining panid kay maguba kun tangtangon kining maong panid.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_co.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_co.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_cs.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_cs.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Odstranění stránky
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Když tato stránka bude odstraněna, odkazy na ní budou poškozeny.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_de.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_de.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Löschen der Seite
 popup.confirmation.delete.draft=Entwurf löschen
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz in den Papierkorb werfen möchten? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Bitte beachten Sie:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Die Links zu dieser Seite werden defekt sein, wenn diese Seite entfernt wird.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=Diese Seite ist eine Unterseite der folgenden Seite: 
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=Diese Seite ist eine Unterseite der folgenden Seite: 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_el.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_el.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Διαγραφή της σελίδας
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Οι σύνδεσμοι προς αυτή την σελίδα θα είναι λάθος όταν αυτή η σελίδα αφαιρεθεί.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_es_ES.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_es_ES.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Eliminar la página
 popup.confirmation.delete.draft=Eliminar borrador
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=¿Seguro que quieres enviar esta nota a la papelera? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Recuerda:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Los enlaces a esta página se romperán cuando se elimine esta página.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=Esta nota pertenece a la nota: {1}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=¿Seguro que quieres enviar este borrador a la papelera? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=Este borrador pertenece a la nota: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_eu.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_eu.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fa.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fa.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fi.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fi.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fil.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fil.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Burahin ang Pahina
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Ang mga link ng pahina na ito ay sira habang ang pahina ay tinanggal.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fr.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fr.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Suppression de la page
 popup.confirmation.delete.draft=Supprimer le brouillon
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Veuillez noter :
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Les liens vers cette page vont être erronés lorsque la page sera supprimée.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=Cette note est une sous-note de : {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce brouillon ? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=Ce brouillon est une sous-note de : {1}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_hi.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_hi.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_hu.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_hu.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_id.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_id.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Menghapus Halaman
 popup.confirmation.delete.draft=Menghapus draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Yakin ingin mengirim halaman ini ke tempat sampah?
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Tolong dicatat:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Tautan ke halaman ini akan rusak ketika halaman ini dihapus.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=Catatan ini merupakan turunan dari catatan: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Apakah Anda yakin ingin menghapus catatan ini?
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=Draft ini meruoakan turunan dari catatan: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_it.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_it.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Eliminazione della pagina
 popup.confirmation.delete.draft=Eliminare la bozza
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=È sicuro di voler mandare questa nota nel cestino? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Si prega di notare:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=I vari link a questa pagina si romperanno se essa verrà rimossa.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=Questa nota è secondaria alla nota: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=È sicuro di voler cancellare questa nota? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=Questa bozza è secondaria alla bozza: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ja.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ja.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=ページを削除
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=このページを削除すると、このページへのリンクは解除されます。
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ko.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ko.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_lt.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_lt.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Trinamas puslapis
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Nuorodos į šį puslapį nebeveiks pašalinus šį puslapį.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ms.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ms.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_nl.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_nl.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=De pagina verwijderen
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=De links naar deze pagina zal worden verbroken wanneer deze pagina wordt verwijderd.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_no.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_no.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Sletter siden
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Lenker til denne siden vil bli brutt når siden er fjernet.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_pcm.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_pcm.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Deleting the page
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is removed.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_pl.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_pl.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Usuwanie strony
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Linki do tej strony zostaną zerwane, kiedy strona ta zostałnie usunięta.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_pt_BR.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_pt_BR.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ popup.confirmation.delete=Excluindo a página
 popup.confirmation.delete.draft=Delete draft
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo2=Please note:
-popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=Os links para esta página serão quebrados quando esta página for removida.
+popup.msg.confirmation.DeleteInfo4=The links to this page will be broken when this page is deleted.
 popup.msg.confirmation.DeleteInfo5=This note is child of the note: {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo1=Are you sure you want to delete this note? {0}
 popup.msg.confirmation.DeleteDraftInfo5=This draft is child of the note: {0}