diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_en.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_en.properties
index c63a3f9e2a..4bcfc7359b 100644
--- a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_en.properties
+++ b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/NotePageView_en.properties
@@ -10,6 +10,6 @@ notePageView.label.savedSuccessfully=Text has been saved
 notePageView.label.errorSavingText=An unkown error happened while saving text
 notePageView.label.removedSuccessfully=Text has been removed
 notePageView.label.errorRemovingText=An unkown error happened while removing text
-notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unkown error happened while undoing action
+notePageView.label.errorUndoRemovingText=An unknown error happened while undoing action
 notePageView.label.warningCannotEditTwoNotes=Finish editing one piece of content before moving on to the next
 notePageView.label.undo=Undo
diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fr.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fr.properties
index 65194ab4e9..c1bccfcd7e 100644
--- a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fr.properties
+++ b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fr.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ notes.export.status.label.preparingNotes=Préparation des notes à exporter
 notes.export.status.label.updatingNoteParents=Mise à jour des notes parents
 notes.export.status.label.creatingJson=Création du contenu Json des notes
 notes.export.status.label.updatingImages=Mise à jour des URL des images
-notes.export.status.label.processingFeaturedImages=Processing featured images
+notes.export.status.label.processingFeaturedImages=Traitement des images à la une
 notes.export.status.label.creatingZip=Création du fichier zip
 notes.export.status.label.cleaningTemps=Nettoyage des fichiers temporaires
 notes.export.status.label.done=Export fait