diff --git a/.github/workflows/download-crowdin.yml b/.github/workflows/download-crowdin.yml
index 487239895..2f056136a 100644
--- a/.github/workflows/download-crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/download-crowdin.yml
@@ -11,6 +11,8 @@ jobs:
     uses: exoplatform/swf-scripts/.github/workflows/download-crowdin-exoplatform.yml@master
     with:
       CROWDIN_MAINTENANCE_EXO_VERSION: ${{ vars.CROWDIN_MAINTENANCE_EXO_VERSION }}
+      YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG: ${{vars.YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG}}
+      CROWDIN_LANGUAGES_ARG: ${{vars.CROWDIN_LANGUAGES_ARG}}
     secrets:
       CROWDIN_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_GITHUB_TOKEN }}
       CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
diff --git a/.github/workflows/upload-crowdin-branches.yml b/.github/workflows/upload-crowdin-branches.yml
index f1ef255ee..161a7dedf 100644
--- a/.github/workflows/upload-crowdin-branches.yml
+++ b/.github/workflows/upload-crowdin-branches.yml
@@ -9,6 +9,8 @@ jobs:
   upload-crowdin-branch:
     name: CI Build
     uses: exoplatform/swf-scripts/.github/workflows/upload-crowdin-branches.yml@master
+    with:
+      YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG: ${{vars.YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG}}
     secrets:
       CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
       CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
diff --git a/.github/workflows/upload-crowdin-main.yml b/.github/workflows/upload-crowdin-main.yml
index c7de60413..233d520fd 100644
--- a/.github/workflows/upload-crowdin-main.yml
+++ b/.github/workflows/upload-crowdin-main.yml
@@ -9,6 +9,8 @@ jobs:
   upload-crowdin-main:
     name: CI Build
     uses: exoplatform/swf-scripts/.github/workflows/upload-crowdin-main.yml@master
+    with:
+      YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG: ${{vars.YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG}}
     secrets:
       CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
-      CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
\ No newline at end of file
+      CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index a220fabb1..1566038e7 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -19,15 +19,7 @@ files: [
     "source" : "/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_en.properties",
 
     "translation" : "%original_path%/%file_name%!_%locale_with_underscore%.%file_extension%",
-    "translation_replace" : {
-      "_en!": "","ar_SA": "ar","ar_OM": "aro","az_AZ": "az","ca_ES": "ca","ceb_PH": "ceb",
-      "co_FR": "co","cs_CZ": "cs","de_DE": "de","el_GR": "el","en_US": "en","es_ES": "es_ES","eu_ES": "eu","fa_IR": "fa",
-      "fi_FI": "fi","fil_PH": "fil","fr_FR": "fr","hi_IN": "hi","hu_HU": "hu","id_ID": "id","it_IT": "it","ja_JP": "ja",
-      "kab_KAB": "kab","ko_KR": "ko","lt_LT": "lt","ms_MY": "ms","nl_NL": "nl","no_NO": "no","pcm_NG": "pcm","pl_PL": "pl",
-      "pt_BR": "pt_BR","pt_PT": "pt_PT","ro_RO": "ro","ru_RU": "ru","sk_SK": "sk","sl_SI": "sl","sq_AL": "sq",
-      "sv_SE": "sv_SE","th_TH": "th","tl_PH": "tl","tr_TR": "tr","uk_UA": "uk","ur_IN": "ur_IN","vi_VN": "vi",
-      "zh_CN": "zh_CN","zh_TW": "zh_TW",
-    },
+    "translation_replace" : {YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG},
     "dest" : "hub/kudos/KudosNotification.properties",
     "update_option" : "update_as_unapproved",
     "escape_special_characters": 0,
@@ -37,15 +29,7 @@ files: [
     "source" : "/kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_en.properties",
 
     "translation" : "%original_path%/%file_name%!_%locale_with_underscore%.%file_extension%",
-    "translation_replace" : {
-      "_en!": "","ar_SA": "ar","ar_OM": "aro","az_AZ": "az","ca_ES": "ca","ceb_PH": "ceb",
-      "co_FR": "co","cs_CZ": "cs","de_DE": "de","el_GR": "el","en_US": "en","es_ES": "es_ES","eu_ES": "eu","fa_IR": "fa",
-      "fi_FI": "fi","fil_PH": "fil","fr_FR": "fr","hi_IN": "hi","hu_HU": "hu","id_ID": "id","it_IT": "it","ja_JP": "ja",
-      "kab_KAB": "kab","ko_KR": "ko","lt_LT": "lt","ms_MY": "ms","nl_NL": "nl","no_NO": "no","pcm_NG": "pcm","pl_PL": "pl",
-      "pt_BR": "pt_BR","pt_PT": "pt_PT","ro_RO": "ro","ru_RU": "ru","sk_SK": "sk","sl_SI": "sl","sq_AL": "sq",
-      "sv_SE": "sv_SE","th_TH": "th","tl_PH": "tl","tr_TR": "tr","uk_UA": "uk","ur_IN": "ur_IN","vi_VN": "vi",
-      "zh_CN": "zh_CN","zh_TW": "zh_TW",
-    },
+    "translation_replace" : {YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG},
     "dest" : "hub/kudos/Kudos.properties",
     "update_option" : "update_as_unapproved",
     "escape_special_characters": 0,
@@ -55,15 +39,7 @@ files: [
     "source" : "/kudos-webapps/src/main/resources/locale/portlet/Analytics_en.properties",
 
     "translation" : "%original_path%/%file_name%!_%locale_with_underscore%.%file_extension%",
-    "translation_replace" : {
-      "_en!": "","ar_SA": "ar","ar_OM": "aro","az_AZ": "az","ca_ES": "ca","ceb_PH": "ceb",
-      "co_FR": "co","cs_CZ": "cs","de_DE": "de","el_GR": "el","en_US": "en","es_ES": "es_ES","eu_ES": "eu","fa_IR": "fa",
-      "fi_FI": "fi","fil_PH": "fil","fr_FR": "fr","hi_IN": "hi","hu_HU": "hu","id_ID": "id","it_IT": "it","ja_JP": "ja",
-      "kab_KAB": "kab","ko_KR": "ko","lt_LT": "lt","ms_MY": "ms","nl_NL": "nl","no_NO": "no","pcm_NG": "pcm","pl_PL": "pl",
-      "pt_BR": "pt_BR","pt_PT": "pt_PT","ro_RO": "ro","ru_RU": "ru","sk_SK": "sk","sl_SI": "sl","sq_AL": "sq",
-      "sv_SE": "sv_SE","th_TH": "th","tl_PH": "tl","tr_TR": "tr","uk_UA": "uk","ur_IN": "ur_IN","vi_VN": "vi",
-      "zh_CN": "zh_CN","zh_TW": "zh_TW",
-    },
+    "translation_replace" : {YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG},
     "dest" : "hub/kudos/Analytics.properties",
     "update_option" : "update_as_unapproved",
     "escape_special_characters": 0,
@@ -73,15 +49,7 @@ files: [
     "source" : "/kudos-webapps/src/main/resources/locale/portlet/NotificationAdministration_en.properties",
 
     "translation" : "%original_path%/%file_name%!_%locale_with_underscore%.%file_extension%",
-    "translation_replace" : {
-      "_en!": "","ar_SA": "ar","ar_OM": "aro","az_AZ": "az","ca_ES": "ca","ceb_PH": "ceb",
-      "co_FR": "co","cs_CZ": "cs","de_DE": "de","el_GR": "el","en_US": "en","es_ES": "es_ES","eu_ES": "eu","fa_IR": "fa",
-      "fi_FI": "fi","fil_PH": "fil","fr_FR": "fr","hi_IN": "hi","hu_HU": "hu","id_ID": "id","it_IT": "it","ja_JP": "ja",
-      "kab_KAB": "kab","ko_KR": "ko","lt_LT": "lt","ms_MY": "ms","nl_NL": "nl","no_NO": "no","pcm_NG": "pcm","pl_PL": "pl",
-      "pt_BR": "pt_BR","pt_PT": "pt_PT","ro_RO": "ro","ru_RU": "ru","sk_SK": "sk","sl_SI": "sl","sq_AL": "sq",
-      "sv_SE": "sv_SE","th_TH": "th","tl_PH": "tl","tr_TR": "tr","uk_UA": "uk","ur_IN": "ur_IN","vi_VN": "vi",
-      "zh_CN": "zh_CN","zh_TW": "zh_TW",
-    },
+    "translation_replace" : {YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG},
     "dest" : "hub/kudos/NotificationAdministration.properties",
     "update_option" : "update_as_unapproved",
     "escape_special_characters": 0,
@@ -91,15 +59,7 @@ files: [
     "source" : "/kudos-webapps/src/main/resources/locale/addon/Gamification_en.properties",
 
     "translation" : "%original_path%/%file_name%!_%locale_with_underscore%.%file_extension%",
-    "translation_replace" : {
-      "_en!": "","ar_SA": "ar","ar_OM": "aro","az_AZ": "az","ca_ES": "ca","ceb_PH": "ceb",
-      "co_FR": "co","cs_CZ": "cs","de_DE": "de","el_GR": "el","en_US": "en","es_ES": "es_ES","eu_ES": "eu","fa_IR": "fa",
-      "fi_FI": "fi","fil_PH": "fil","fr_FR": "fr","hi_IN": "hi","hu_HU": "hu","id_ID": "id","it_IT": "it","ja_JP": "ja",
-      "kab_KAB": "kab","ko_KR": "ko","lt_LT": "lt","ms_MY": "ms","nl_NL": "nl","no_NO": "no","pcm_NG": "pcm","pl_PL": "pl",
-      "pt_BR": "pt_BR","pt_PT": "pt_PT","ro_RO": "ro","ru_RU": "ru","sk_SK": "sk","sl_SI": "sl","sq_AL": "sq",
-      "sv_SE": "sv_SE","th_TH": "th","tl_PH": "tl","tr_TR": "tr","uk_UA": "uk","ur_IN": "ur_IN","vi_VN": "vi",
-      "zh_CN": "zh_CN","zh_TW": "zh_TW",
-    },
+    "translation_replace" : {YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG},
     "dest" : "hub/kudos/Gamification.properties",
     "update_option" : "update_as_unapproved",
     "escape_special_characters": 0,
@@ -109,15 +69,7 @@ files: [
     "source" : "/kudos-webapps/src/main/resources/locale/portlet/LayoutEditor_en.properties",
 
     "translation" : "%original_path%/%file_name%!_%locale_with_underscore%.%file_extension%",
-    "translation_replace" : {
-      "_en!": "","ar_SA": "ar","ar_OM": "aro","az_AZ": "az","ca_ES": "ca","ceb_PH": "ceb",
-      "co_FR": "co","cs_CZ": "cs","de_DE": "de","el_GR": "el","en_US": "en","es_ES": "es_ES","eu_ES": "eu","fa_IR": "fa",
-      "fi_FI": "fi","fil_PH": "fil","fr_FR": "fr","hi_IN": "hi","hu_HU": "hu","id_ID": "id","it_IT": "it","ja_JP": "ja",
-      "kab_KAB": "kab","ko_KR": "ko","lt_LT": "lt","ms_MY": "ms","nl_NL": "nl","no_NO": "no","pcm_NG": "pcm","pl_PL": "pl",
-      "pt_BR": "pt_BR","pt_PT": "pt_PT","ro_RO": "ro","ru_RU": "ru","sk_SK": "sk","sl_SI": "sl","sq_AL": "sq",
-      "sv_SE": "sv_SE","th_TH": "th","tl_PH": "tl","tr_TR": "tr","uk_UA": "uk","ur_IN": "ur_IN","vi_VN": "vi",
-      "zh_CN": "zh_CN","zh_TW": "zh_TW",
-    },
+    "translation_replace" : {YML_CROWDIN_LANGUAGES_ARG},
     "dest" : "hub/kudos/LayoutEditor.properties",
     "update_option" : "update_as_unapproved",
     "escape_special_characters": 0,