[BUG]: Not working on MacOS Monterey, recent Chrome build

[GravityTraveler]

Describe the bug
Extension shows up as a right-click menu item, but selecting it does nothing

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'right-click menu on any website'
2. Click on 'Inspect Web Component'
3. See error

Expected behavior
I expect literally anything to happen.

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS Monterey
• Browser: Chrome
• Version: 124.0.6367.118

Additional context
Any troubleshooting tips would be welcome. I manage IT, so plenty of testing goes on here and I would love to use this tool if it worked.

[Matsuuu]

Thank you for reporting this!

It seems that some of the newer browser updates around extension manifest v3 have broke the right click menu functionalities.

I'm currently reworking quite a lot of the tooling backend and will make sure to take this into account