diff --git a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ja.json b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ja.json
index 9d436b19512..13848ea67d4 100644
--- a/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ja.json
+++ b/src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/ja.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "capture": "特定のキャプチャ方法を強制する",
     "capture_desc": "自動モードでSunshineは動作する最初のものを使用します. NvFBCはパッチ済み nvidiaドライバが必要です.",
     "cert": "証明書",
-    "cert_desc": "Web UIとMoonlightクライアントのペアリングに使用される証明書。互換性を確保するためには、RSA-2048 公開鍵が必要です。\n",
+    "cert_desc": "Web UIとMoonlightクライアントのペアリングに使用される証明書。互換性を確保するためには、RSA-2048 公開鍵が必要です。",
     "channels": "最大接続クライアント数",
     "channels_desc_1": "Sunshineは、単一のストリーミングセッションを複数のクライアントと同時に共有することができます。",
     "channels_desc_2": "一部のハードウェアエンコーダには、複数のストリームでパフォーマンスを低下させる制限がある場合があります。",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "dd_resolution_option_manual": "手動で入力した解像度を使用",
     "dd_resolution_option_manual_desc": "使用する解像度を入力してください",
     "dd_resolution_option_ogs_desc": "これを行うには、Moonlightクライアントで「ゲーム設定の最適化」オプションを有効にする必要があります。",
-    "dd_wa_hdr_toggle_desc": "ストリーミングとして仮想ディスプレイデバイスを使用すると、HDR色が正しく表示されない場合があります。このオプションを有効にすると、Sunshineはこの問題を軽減しようとします。i\n",
+    "dd_wa_hdr_toggle_desc": "ストリーミングとして仮想ディスプレイデバイスを使用すると、HDR色が正しく表示されない場合があります。このオプションを有効にすると、Sunshineはこの問題を軽減しようとします。",
     "dd_wa_hdr_toggle": "HDRの高コントラスト回避を有効にする",
     "ds4_back_as_touchpad_click": "戻る/選択をタッチパッドにマップする",
     "ds4_back_as_touchpad_click_desc": "DS4エミュレーションを強制するときは、戻る/選択をタッチパッドにマップする",