Update requirements.txt with new package versions

requirements.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
-cython>=0.29.20
-numpy>=1.16.6
-scipy>=1.5
-qutip>=4.3.1
-addict
-huggingface_hub
-pandas
-python-dotenv
-scqubits
-seaborn
-setuptools
-tabulate
-sphinxcontrib-bibtex>=2.6.1
-qiskit_metal==0.1.2
-pyaedt==0.6.25
+datasets==2.15.0
+huggingface_hub==0.19.4
+matplotlib==3.7.2
+numpy==1.26.2
+pandas==1.5.3
+pyaedt==0.6.25
+pyEPR==1.1.5
+python-dotenv==1.0.0
+qiskit_metal==0.1.5
+qiskit_metal.egg==info
+scipy==1.11.4
+scqubits==3.3.0
+seaborn==0.13.0
+setuptools==65.5.1
+tabulate==0.9.0