Audit trail is incorrectly saying that I updated fields

[nanometrenat]

Issue

https://goadmin-stage.ifrc.org/en/admin/api/fieldreport/15157 - I changed the summary [en] field on this Field Report, did not change any other fields, then clicked Save.

When I subsequently went to look at the audit trail at https://goadmin-stage.ifrc.org/en/admin/api/fieldreport/15157/history/ it correctly reported that I had Changed Summary [en] - but it also incorrectly reported that I had changed ohter fields that hadn't been changed:
Description [en] and Actions taken (others) [en]
Changed Email for field report contacts

Steps to reproduce

Edit a field report in the back end

Expected behaviour

It should only show a change if there is a change

Related feature

#572

[szabozoltan69]

Nice catch!
My guess is that it is related to the translation system somehow, which tries to give a new translation for defined fields (even if they were not changed). But it should be investigated more deeply.