diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 9ce9fdd..09693f2 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -3,6 +3,7 @@ cs
 de
 en_GB
 es
+eu
 fr
 gl
 hi
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
new file mode 100644
index 0000000..1c39dc8
--- /dev/null
+++ b/po/eu.po
@@ -0,0 +1,437 @@
+# Basque translation for Curtail.
+# Copyright (C) 2025 Curtail's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Curtail package.
+# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>,  2025.
+#
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: Curtail master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Huluti/Curtail/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-12 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-1225 20:47+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>\n"
+"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.appdata.xml.in:7
+#: data/com.github.huluti.Curtail.desktop.in:3 data/ui/window.ui:4
+#: data/ui/window.ui:33
+msgid "Curtail"
+msgstr "Curtail"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.appdata.xml.in:8
+#: data/com.github.huluti.Curtail.desktop.in:5
+msgid "Compress your images"
+msgstr "Konprimatu irudiak"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"Optimize your images with Curtail, a useful image compressor that supports "
+"PNG, JPEG, WebP and SVG file types."
+msgstr "Optimizatu irudiak Curtail erabiliz. PNG, JPEG, WebP eta SVG fitxategi-formatuak onartzen ditu."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.appdata.xml.in:11
+msgid ""
+"It supports both lossless and lossy compression modes with an option to "
+"whether keep or not metadata of images."
+msgstr "Galerarik gabeko zein galeradun konpresioa onartzen du, eta irudien metadatuak gordetzeko aukera ere eskaintzen du."
+
+#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
+#: data/com.github.huluti.Curtail.appdata.xml.in:14
+msgid "Hugo Posnic"
+msgstr "Hugo Posnic"
+
+#. Keywords, do not translate
+#: data/com.github.huluti.Curtail.desktop.in:15
+msgid "compress;optimize;image;photo;"
+msgstr "konprimatu;optimizatu;irudia;argazkia;"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:6
+msgid "Save into a new file"
+msgstr "Gorde fitxategi berrian"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:7
+msgid "Save the compressed image into a new file."
+msgstr "Gorde konprimatutako irudia fitxategi berrian."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:11
+msgid "Enable recursive compression in folders"
+msgstr "Gaitu karpeten konpresio errekurtsiboa"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:12
+msgid "This setting enable compression in a recursive way in folders."
+msgstr "Ezarpen honek karpeten konpresio errekurtsiboa gaitzen du."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:16
+msgid "Preserve metadata"
+msgstr "Mantendu metadatuak"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:17
+msgid "This setting preserves metadata of images."
+msgstr "Ezarpen honekin irudien metadatuak mantentzen dira."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:21
+msgid "Preserve file permissions and timestamps if possible"
+msgstr "Mantendu fitxategiaren baimenak eta denbora-zigiluak, posible denean"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:22
+msgid "This setting file permissions and timestamps of images if possible."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:26
+msgid "Enable lossy mode"
+msgstr "Gaitu galeradun modua"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:27
+msgid "Use lossy mode to compress images."
+msgstr "Erabili galeradun modua irudiak konprimatzeko."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:31
+msgid "Suffix to append at end of new file"
+msgstr "Fitxategi berrien amaieran erantsiko den atzizkia"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:32
+msgid "Suffix to append at end of new file."
+msgstr "Fitxategi berrien amaieran erantsiko den atzizkia."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:36
+msgid "PNG Lossy Compression Level"
+msgstr "PNGen galeradun konpresio-maila"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:37
+msgid "Lossy compression level to use for PNG images."
+msgstr "PNG irudietan erabiliko den galeradun konpresio-maila."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:41
+msgid "PNG Lossless Compression Level"
+msgstr "PNGen galerarik gabeko konpresio-maila"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:42
+msgid "Lossless compression level to use for PNG images."
+msgstr "PNG irudietan erabiliko den galerarik gabeko konpresio-maila."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:46
+msgid "JPG Lossy Compression Level"
+msgstr "JPGen galeradun konpresio-maila"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:47
+msgid "Lossy compression level to use for JPG images."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:51
+msgid "WebP Lossy Compression Level"
+msgstr "WebPren galeradun konpresio-maila"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:52
+msgid "Lossy compression level to use for WebP images."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:56
+msgid "WebP Lossless Compression Level"
+msgstr "WebPen galerarik gabeko konpresio-maila"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:57
+msgid "Lossless compression level to use for WebP images."
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:61
+msgid "Enable progressive encoding for JPEG images"
+msgstr "Gaitu JPEG irudien kodetze progresiboa"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:62
+msgid "Optionally encode jpeg images progressively."
+msgstr "Aukeran, kodetu JPEG irudiak modu progresiboan."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:66
+msgid "Enable maximum compression for SVG images"
+msgstr "Gaitu SVG irudien gehieneko konpresioa"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:67
+msgid "Enable maximum cleaning of SVG images."
+msgstr "Gaitu SVG irudien gehieneko garbiketa."
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:71 data/ui/preferences.ui:43
+msgid "Compression Timeout"
+msgstr "Konpresioaren denbora-muga"
+
+#: data/com.github.huluti.Curtail.gschema.xml:72
+msgid "Compression timeout for each image."
+msgstr "Irudi bakoitzaren konpresioaren denbora-muga."
+
+#: data/ui/help_overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
+
+#: data/ui/help_overlay.ui:14
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select File"
+msgstr "Hautatu fitxategia"
+
+#: data/ui/help_overlay.ui:20
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: data/ui/help_overlay.ui:26
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Laster-teklak"
+
+#: data/ui/help_overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr "Irten"
+
+#: data/ui/preferences.ui:4 data/ui/menu.ui:10
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: data/ui/preferences.ui:8
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
+
+#: data/ui/preferences.ui:14
+msgid "Safe Mode"
+msgstr "Modu segurua"
+
+#: data/ui/preferences.ui:15
+msgid "Save the compressed image in a new file"
+msgstr "Gorde konprimatutako irudia fitxategi berrian"
+
+#: data/ui/preferences.ui:20
+msgid "New File Suffix"
+msgstr "Fitxategi berriaren atzizkia"
+
+#: data/ui/preferences.ui:25
+msgid "Recursive Compression"
+msgstr "Konpresio errekurtsiboa"
+
+#: data/ui/preferences.ui:26
+msgid "Enable or disable compression through subdirectories"
+msgstr "Gaitu edo desgaitu azpidirektorioen konpresioa"
+
+#: data/ui/preferences.ui:31
+msgid "Keep Metadata"
+msgstr "Mantendu metadatuak"
+
+#: data/ui/preferences.ui:32
+msgid "Keep metadata chunks that do not affect rendering"
+msgstr "Mantendu errendatzeari eragiten ez dioten metadatu puxkak"
+
+#: data/ui/preferences.ui:37
+msgid "Keep File Attributes When Possible"
+msgstr "Mantendu fitxategi-atributuak posible denean"
+
+#: data/ui/preferences.ui:38
+msgid ""
+"Ensure the new file has the same permissions and timestamps as the original "
+"file"
+msgstr "Ziurtatu fitxategi berriak jatorrizko fitxategiaren baimen eta denbora-zigilu berak dituela"
+
+#: data/ui/preferences.ui:44
+msgid "Set the timeout between images"
+msgstr "Ezarri irudien arteko denbora-muga"
+
+#: data/ui/preferences.ui:62
+msgid "Formats"
+msgstr "Formatuak"
+
+#: data/ui/preferences.ui:69 data/ui/preferences.ui:100
+#: data/ui/preferences.ui:124
+msgid "Lossy Compression"
+msgstr "Galeradun konpresioa"
+
+#: data/ui/preferences.ui:70 data/ui/preferences.ui:101
+#: data/ui/preferences.ui:125
+msgid "Set the quality of the generated image, 100 is the best quality"
+msgstr "Ezarri sortutako irudiaren kalitatea, kalitaterik onena 100 da"
+
+#: data/ui/preferences.ui:82 data/ui/preferences.ui:137
+msgid "Lossless Compression Level"
+msgstr "Galerarik gabeko konpresio-maila"
+
+#: data/ui/preferences.ui:83 data/ui/preferences.ui:138
+msgid "Set the level of the compression, 6 is the highest but slowest level"
+msgstr "Ezarri konpresioaren maila, 6 da maila altuena, baina baita motelena ere"
+
+#: data/ui/preferences.ui:113
+msgid "Progressive Encode"
+msgstr "Kodetze progresiboa"
+
+#: data/ui/preferences.ui:114
+msgid "Enable incremental image rendering, going from blurry to clear"
+msgstr "Gaitu irudien pixkanakako errendatzea, hasiera lausoago eta amaieran argiago"
+
+#: data/ui/preferences.ui:155
+msgid "Maximum Compression Level"
+msgstr "Gehieneko konpresio-maila"
+
+#: data/ui/preferences.ui:156
+msgid "This can be more destructive for the image"
+msgstr "Honek irudia gehiago suntsitu dezake"
+
+#: data/ui/menu.ui:6
+msgid "Bulk Compress Directory"
+msgstr "Sortakako konpresiorako direktorioa"
+
+#: data/ui/menu.ui:14
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Laster-teklak"
+
+#: data/ui/menu.ui:18
+msgid "About Curtail"
+msgstr "Curtail aplikazioari buruz"
+
+#: data/ui/window.ui:19 src/window.py:267
+msgid "Browse Files"
+msgstr "Arakatu fitxategiak"
+
+#: data/ui/window.ui:26
+msgid "Clear Results"
+msgstr "Garbitu emaitzak"
+
+#: data/ui/window.ui:40
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu nagusia"
+
+#: data/ui/window.ui:51
+msgid "_Change Mode"
+msgstr "_Aldatu modua"
+
+#: data/ui/window.ui:52
+msgid "Images will be overwritten, proceed carefully"
+msgstr "Irudiak gainidatziko dira, ibili kontuz"
+
+#: data/ui/window.ui:60
+msgid "Drop images here to compress them"
+msgstr "Jaregin irudiek hemen"
+
+#: data/ui/window.ui:66
+msgid "_Browse Files"
+msgstr "A_rakatu fitxategiak"
+
+#: data/ui/window.ui:85
+msgid "Lossless"
+msgstr "Galerarik gabea"
+
+#: data/ui/window.ui:97
+msgid "Lossy"
+msgstr "Galeraduna"
+
+#: src/compressor.py:105
+msgid "Compression has reached the configured timeout of {} seconds."
+msgstr ""
+
+#: src/compressor.py:109
+msgid "An unknown error has occurred"
+msgstr "Errore ezezaguna gertatu da"
+
+#: src/compressor.py:149
+msgid "Can't find the compressed file"
+msgstr "Ezin da konprimatutako fitxategia aurkitu"
+
+#: src/tools.py:32
+msgid "All images"
+msgstr "Irudi guztiak"
+
+#: src/tools.py:39
+msgid "PNG images"
+msgstr "PNG irudiak"
+
+#: src/tools.py:43
+msgid "JPEG images"
+msgstr "JPEG irudiak"
+
+#: src/tools.py:47
+msgid "WebP images"
+msgstr "WebP irudiak"
+
+#: src/tools.py:51
+msgid "SVG images"
+msgstr "SVG irudiak"
+
+#: src/tools.py:153 src/tools.py:160 src/tools.py:167 src/tools.py:174
+#: src/tools.py:181 src/tools.py:211
+msgid "Version not found"
+msgstr "Bertsioa ez da aurkitu"
+
+#: src/window.py:144
+msgid "Skipped"
+msgstr "Saltatua"
+
+#: src/window.py:162
+msgid "More Information"
+msgstr "Informazio gehiago"
+
+#: src/window.py:169
+msgid ""
+"Compression was skipped because compressing the file would have resulted in "
+"a larger file size."
+msgstr ""
+
+#: src/window.py:232
+msgid "Open Image"
+msgstr "Ireki irudia"
+
+#: src/window.py:233
+msgid "Show in Folder"
+msgstr "Erakutsi karpetan"
+
+#: src/window.py:254
+msgid "Safe mode with '{}' suffix"
+msgstr ""
+
+#: src/window.py:257
+msgid "Overwrite mode"
+msgstr "Gainidazteko modua"
+
+#: src/window.py:284
+msgid "Browse Directories"
+msgstr "Arakatu direktorioak"
+
+#: src/window.py:309 src/window.py:315
+msgid "Are you sure you want to compress images in these directories?"
+msgstr "Ziur zaude irudiak direktorio hauetan konprimatu nahi dituzula?"
+
+#: src/window.py:310
+msgid ""
+"All of the images in the directories selected and their subdirectories will "
+"be compressed. The original images will not be modified."
+msgstr ""
+
+#: src/window.py:316
+msgid ""
+"All of the images in the directories selected and their subdirectories will "
+"be compressed and overwritten!"
+msgstr ""
+
+#: src/window.py:319
+msgid "Cancel"
+msgstr "Utzi"
+
+#: src/window.py:320
+msgid "Compress"
+msgstr "Konprimatu"
+
+#: src/window.py:389
+msgid "No files found"
+msgstr "Ez da fitxategirik aurkitu"
+
+#: src/window.py:399
+msgid "This file doesn't exist."
+msgstr "Fitxategi hau ez da existitzen."
+
+#: src/window.py:404
+msgid "Format of this file is not supported."
+msgstr "Fitxategi honen formatua ez da onartzen."
+
+#: src/window.py:460
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>"
+
+#: src/window.py:464
+msgid "Contributors"
+msgstr "Laguntzaileak"