Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French Yume 2kki Explorer Translation #58

Open
wants to merge 13 commits into
base: master
Choose a base branch
from
151 changes: 151 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -560,3 +560,154 @@ SHIFT + Клик левой кнопки мыши по узлу-Миру.
### Высота/Широта

От этой настройки зависит, насколько плотно миры группируются на одном уровне глубины. Чем ниже значение, тем выше граф. Чем выше значение, тем шире граф. Эта настройка доступна только в "Вертикальном" и "Горизонтальном" режимах отображения.

---
# Yume 2kki Explorer

Yume 2kki Explorer est une application web qui utilise des Graphiques de Forces pour afficher tous les mondes du jeu avec leurs connections entre chacun d'entre eux. Les données peuvent être affichées de différentes manières et les routes entre chaque paires de mondes peuvent être calculées et visualisées. Les données utilisées dans cette application sont automatiquement mises à jour depuis le Yume 2kki Wiki chaque heure avec un additionnel rechargement complet des données une fois par semaine.

## Graphique

Le graphique va ajouter des mondes et leurs connections avec leurs icônes attachés aux connections reliant les mondes qui montre quel type de connection possèdent chacun d'entre eux.

### Contrôler le Zoom

Roue de la souris

### Bouger la Map

#### Graphique 2D

Clic gauche le fond et faites glisser

#### Graphique 3D

Clic droit le fond et faites glisser

### Tourner la Map (Mode 3D seulement)

Clic gauche le fond et faites glisser

### Choisir un nœud de Monde

Clic gauche

### Zoomer sur un nœud de Monde

Clic gauche sur un nœud d'un Monde déjà sélectionné

### Ouvrir la page du Wiki sur le Monde

#### Ouvrir dans un nouvel onglet

CTRL + clic gauche sur un nœud de Monde

**OU**

Clic droit sur un nœud de Monde -> Ouvrir page du Wiki

#### Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

MAJ + clic gauche sur un nœud de Monde

## Contrôles

### Rechercher

Cherchez rapidement un monde en le recherchant par son propre nom. En recherchant, les mondes non compris dans le résultat vont devenir transparent. Choisir un monde des résultats va le sélectionner et le zoomer.

### Auteur

En choisissant un auteur, les mondes faits par d'autres auteurs vont apparaître moins clairement pour mettre l'accent sur les mondes créés par l'auteur choisi.

### Version

En choisissant une version, les mondes indisponibles dans la version actuelle vont apparaître moins clairement pour mettre l'accent sur ceux qui le sont.

### Origine et Destination

En choisissant un monde dans les deux cases, le graphique va charger des routes de l'origine jusqu'à la destination. Si il y a plein de routes, les routes non efficaces seront ignorées. Notez que les connections des routes individuelles possèdent un code couleur de bleu (plus courte) à rouge (plus longue). Les routes sans connections à débloquer seront priorisées.

Vous pouvez aussi régler un monde en tant qu'origine ou destination depuis le menu du clic droit.

### Réinitialiser

Réinitialiser va recharger le graphique sans votre recherche, origine, et votre destination.

### Aide

Chargez cette documentation dans l'app dans une fenêtre modal.

## Menu de côté

### Auteurs

Affiche une liste des auteurs qui ont ajoutés des mondes dans le jeu. Survoler un auteur va vous montrer plus d'information sur ledit auteur. Cliquer sur un auteur va activer un filtre temporaire pour montrer ces mondes sur le graphique. Pour désactiver ce filtre, cliquez simplement sur un espace vide sur le graphique ou sélectionnez 'Tous' sur le filtre des auteurs.

### Versions

Affiche une liste des versions qui ont ajoutés, mis à jour ou retirés des mondes. Survoler une version affichera des informations liées à ladite mise à jour. Cliquer sur l'onglet à droite de la version va afficher les changements spécifiques de la version. Cliquer sur une version va activer un filtre temporaire pour afficher les mondes affectés par cette mise à jour sur le graphique. Pour désactiver ce filtre, cliquez simplement sur un espace vide sur le graphe ou sélectionnez 'Toutes' sur le filtre des versions.

### Effets

Affiche une liste des effets disponibles dans une fenêtre modal. Survoler un effet va montrer des informations du Wiki sur comment le trouver. Cliquer sur un effet va vous amener au monde où il se trouve.

### Thèmes de Menu

Affiche une liste des thèmes de menu disponibles dans une fenêtre modal. Survoler un thème de menu va montrer des informations du Wiki sur comment l'obtenir. Cliquer sur un thème de menu va vous naviguer au monde où il se trouve si applicable.

### Fonds d'écrans

Affiche une liste des fonds d'écrans dans une fenêtre modal. Survoler un fond d'écran va montrer des informations du Wiki sur comment l'obtenir. Cliquer sur un fond d'écran va vous naviguer au monde où il se trouve si applicable.

### Bande sonore

Affiche une liste des pistes sonores dans une fenêtre modal. Survoler une piste va montrer des informations du Wiki et où elle est utilisée. Cliquer sur l'image d'une piste va jouer la piste et va vous naviguer au monde où elle se trouve si applicable. Cliquer sur le bouton jouer d'une piste va jouer ladite piste dans le lecteur audio sans naviguer au monde ou fermer le modal. Cliquer sur le bouton en dessous du bouton jouer d'une piste va ajouter la piste à la playlist. Les pistes directement associées à un monde vont avoir un troisième bouton avec l'icône d'une image et cliquer dessus ouvrira une autre fenêtre modal pour choisir une capture d'écran du monde qui représente le mieux où la piste est utilisée. L'image que vous choisissez sera aussi utilisée pour la piste pour toutes les autres personnes utilisant cette appli, donc merci de l'utiliser uniquement si vous êtes raisonnablement certain que l'image actuelle d'une piste ne représente pas pleinement où ladite piste est jouée.

## Paramètres

Les paramètres sont accessibles en cliquant sur l'onglet avec la flèche en bas au centre de la page.

### Langue

Changer la langue de l'application.

### Thème d'IU

Choisir le thème de l'application depuis la liste des thèmes de menu utilisés en jeu.

### Style de Police

Choisir la couleur de la police depuis les couleurs de police du jeu qui correspondent à votre actuel Thème d'IU.

### Mode de rendu

Choisir entre afficher la version 2D ou 3D du graphique.

### Mode d'affichage

Ce mode détermine comment les mondes sont organisés visuellement dans le graphique. Chacun possèdent leurs avantages donc n'oubliez pas de tous les tester.

### Mode de connection

Choisir si il faut afficher les icônes de connections qui reculent en profondeur. 'Voie à sens unique' affichera seulement les icônes des connections qui augmentent la profondeur.

### Affichage du label

Choisir quand afficher les labels sur les nœuds de mondes.

### Contenu retiré

Choisir si il faut afficher les mondes retirés et leurs connections.

### Mode de routage

Choisir la complexité à utiliser lors de la génération d'un trajet entre une map d'origine et un monde de destination. Plus complexe veut dire que plus de passages seront montrés.

### Différence de taille

Choisir le ratio de grandeur à utiliser entre les nœuds de mondes. Les ratios sont grossièrement basés sur les tailles de map pour les maps appartenant à chaque monde.

### Seuil de pile

Ce paramètre détermine le nombre de nœuds de monde qui s'empilent au même niveau de profondeur. Une valeur plus basse produira un graphique plus grand et une valeur plus grande produira un graphique plus large. Ce paramètre est seulement disponible dans les modes d'affichages 'Vertical' et 'Horizontal.
54 changes: 54 additions & 0 deletions public/lang/conn-fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
{
"1": {
"name": "Voie à sens unique",
"description": "Ne ramène pas à cette zone"
},
"2": {
"name": "Pas d'entrée",
"description": "N'est pas accessible depuis cette zone"
},
"4": {
"name": "À débloquer",
"description": "Débloquez l'accès à cette zone depuis l'entrée opposée"
},
"8": {
"name": "Bloqué",
"description": "À débloquer depuis l'entrée opposée"
},
"16": {
"name": "Impasse",
"description": "Mène à une section isolée du côté opposé"
},
"32": {
"name": "Isolé",
"description": "Lieu isolé seulement accessible depuis le côté opposé"
},
"64": {
"name": "Effet",
"description": "Peut être accéder avec l'/les effet(s) suivant(s): {0}"
},
"128": {
"name": "Chance",
"description": "{0} chance"
},
"256": {
"name": "Condition",
"description": "À débloquer avec la condition suivante: {0}"
},
"512": {
"name": "Raccourci",
"description": "Le téléphone sert de raccourci vers la zone où il a été utilisé"
},
"1024": {
"name": "Point de sortie",
"description": "Le téléphone mène ici quand il est utilisé depuis la zone opposée"
},
"2048": {
"name": "Saisonnier",
"description": "Accessible durant la saison suivante: {0}"
},
"4096": {
"name": "Inaccessible",
"description": "Ne peut être accéder dans la version actuelle du jeu"
}
}
Loading