diff --git a/src/main/resources/lang_zh_CN.properties b/src/main/resources/lang_zh_CN.properties
index 1b535062..b20dd00e 100644
--- a/src/main/resources/lang_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/lang_zh_CN.properties
@@ -601,7 +601,7 @@ contributorLabel=\u8d21\u732e\u8005
 referenceLabel=\u5f15\u7528
 coldTagsLabel=\u51b7\u95e8\u6807\u7b7e
 trendTagsLabel=\u70ed\u95e8\u6807\u7b7e
-symphonyLabel=\u6478\u9c7c\u6d3e
+symphonyLabel=\u6478\u9c7c\u6d3e\u0020\u002d\u0020\u767d\u4e0e\u753b\u79d1\u6280
 symphonyEnLabel=Fishing Pi
 visionLabel=\u6478\u9c7c\u6d3e
 submitLabel=\u63d0\u4ea4