diff --git a/translated/de_de/develop/items/first-item.md b/translated/de_de/develop/items/first-item.md
index bbf6bb146..15ad6fe95 100644
--- a/translated/de_de/develop/items/first-item.md
+++ b/translated/de_de/develop/items/first-item.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Es fehlen jedoch folgende Punkte:
 
 Für das Item gibt es derzeit keine Übersetzung, du musst also eine hinzufügen. Der Übersetzungsschlüssel wurde bereits von Minecraft bereitgestellt: `item.mod_id.suspicious_substance`.
 
-Erstelle eine neue JSON-Datei unter dem Pfad `src/main/resources/assets/<mod id here>/lang/en_us.json` und setze den Übersetzungsschlüssel und seinen Wert:
+Erstelle eine neue JSON-Datei unter dem Pfad `src/main/resources/assets/mod-id/lang/en_us.json` und setze den Übersetzungsschlüssel und seinen Wert:
 
 ```json
 {
@@ -87,7 +87,7 @@ Du kannst entweder das Spiel neu starten oder deinen Mod bauen und <kbd>F3</kbd>
 
 ## Eine Textur und ein Modell hinzufügen {#adding-a-texture-and-model}
 
-Um deinem Item eine Textur und ein Modell zu geben, erstelle einfach ein 16x16 Texturbild für dein Item und speichere es im Ordner `assets/<mod id here>/textures/item`. Benenne die Texturdatei genauso wie den Bezeichner des Items, aber mit der Erweiterung `.png`.
+Um deinem Item eine Textur und ein Modell zu geben, erstelle einfach ein 16x16 Texturbild für dein Item und speichere es im Ordner `assets/mod-id/textures/item`. Benenne die Texturdatei genauso wie den Bezeichner des Items, aber mit der Erweiterung `.png`.
 
 Als Beispiel kannst du diese Textur für `suspicious_substance.png` verwenden.
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Wenn du das Spiel neu startest/ladest, solltest du sehen, dass das Item immer no
 
 Du wirst ein einfaches `item/generated`-Modell erstellen, das eine Eingabetextur und sonst nichts enthält.
 
-Erzeuge das Modell JSON im Ordner `assets/<mod id here>/models/item`, mit dem gleichen Namen wie das Element; `suspicious_substance.json`
+Erzeuge das Modell JSON im Ordner `assets/mod-id/models/item`, mit dem gleichen Namen wie das Element; `suspicious_substance.json`
 
 @[code](@/reference/latest/src/main/generated/assets/fabric-docs-reference/models/item/suspicious_substance.json)
 
@@ -112,9 +112,9 @@ Es gibt Alternativen, z. B. `item/handheld`, das für Items verwendet wird, die
 
 ## Erstellung der Itemmodell-Beschreibung {#creating-the-item-model-description}
 
-Minecraft weiß nicht automatisch, wo die Modelldateien deines Items zu finden sind, wir müssen eine Beschreibung des Itemmodell angeben.
+Minecraft weiß nicht, wo deine Item-Model Dateien zu finden sind, deswegen müssen wir eine Item-Model-Beschreibung zur Verfügung stellen.
 
-Erstelle die JSON-Beschreibung des Items im Verzeichnis `assets/<mod id here>/items`, mit demselben Dateinamen wie der Bezeichner des Items; `suspicious_substance.json`.
+Erstelle die JSON-Beschreibung des Items im Verzeichnis `assets/mod-id/items`, mit demselben Dateinamen wie der Bezeichner des Items: `suspicious_substance.json`.
 
 @[code](@/reference/latest/src/main/generated/assets/fabric-docs-reference/items/suspicious_substance.json)
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Erstelle die JSON-Beschreibung des Items im Verzeichnis `assets/<mod id here>/it
 
 - `model`: Das ist die Eigenschaft, die die Referenz zu unserem Modell beinhaltet.
   - `type`: Dies ist der Typ unseres Modell. Für die meisten Items sollte dies `minecraft:model` sein.
-  - `model`: Dies ist die Bezeichnung des Modells. Es sollte diese Form haben: `<mod id here>:item/<item name here>`
+  - `model`: Dies ist die Bezeichnung des Modells. Es sollte diese Form haben: `mod-id:item/item_name`
 
 Dein Item sollte nun im Spiel wie folgt aussehen:
 
@@ -144,7 +144,7 @@ Alternativ, wenn du dein Item zu einem Brennstoff machen willst, kannst du das E
 
 <!-- In the future, an entire section on recipes and recipe types should be created. For now, this suffices. -->
 
-Wenn du ein Crafting-Rezept für deine Items hinzufügen möchtest, musst du eine Rezept-JSON-Datei in den Ordner `data/<mod id here>/recipe` legen.
+Wenn du ein Crafting-Rezept für deine Items hinzufügen möchtest, musst du eine Rezept-JSON-Datei in den Ordner `data/mod-id/recipe` legen.
 
 Weitere Informationen über das Rezeptformat findest du in diesen Ressourcen: