[BUG] annotations display in text edition

[AndreasMunzmay]

Describe the problem
neither annotation buttons nor annotation preview appears in the text edition

To Reproduce:

1. Go to https://openedirom.lilienteich.de/exist/apps/Edirom-Online/index.html?edition=edition-LindP&lang=en
2. Open Edition>Text
3. Show Critical Notes

Expected Behaviour:
Annotations buttons in the right column
Annotation preview via mouse-over

Data
https://git.uni-paderborn.de/kio/open-faust/-/tree/main/content/sources?ref_type=heads

Additional context
s within the TEI file are placeholders. ALL critical notes of the edition are stored in one common file (critical_notes.xml). This is necessary because there's only one critical apparatus for the edition as a whole. Thus, a critical note can refer to the music view, to the text view, or to both views of the edition - and of course to up to five out of the seven sources.

[feuerbart]

edition id changed, correct link is: https://openedirom.lilienteich.de/exist/apps/Edirom-Online/index.html?edition=edition-open-faust&lang=en

[feuerbart]

we have some OPERA-legacy regarding the formatting of the text edition, that i disabled for now. so it should be all edirom defaults.

https://openedirom.lilienteich.de/exist/apps/Edirom-Online/index.html?uri=xmldb:exist:///db/apps/edirom/open-faust/content/edition/edition_text.xml
first text annotation is in l. 48 Trüb’ durch die Fensterscheiben bricht! (third paragraph)
in the HTML the annotations exist, but css says display: none;
also the annotations button in the menu is displayed in dark grey, seems to be disabled. probably text annotations are disabled somewhere globally? (side note: same annotations in music sources work)

[peterstadler]

While #532 fixes some issues regarding text annotations it does not address this issue completely.
In addition to @feuerbart 's last comment about the CSS issues there's yet another bug: when checking "show annotations" globally from the bottom menu and then opening the text view it will fail to process the annotations correctly.

Edirom-Online/app/view/window/text/TextView.js

Line 149 in 2ac07d5

var target = me.el.getById(me.id + '_' + targetId);

target will be null – most probably the text content is not already loaded and the getById fails to find anything. showAnnotations would need to wait for the Ajax request to getText.xql to succeed first.

[feuerbart]

clicking show/hide annotations via the menu works mostly as intended (at least i think so):
getAnnotationsInText.xql has proper output:

[ {
  "id" : "opera_annot_45543371-02c6-46cc-a818-dbb73aa39eb8",
  "plist" : [ {
    "id" : "opera_annot_45543371-02c6-46cc-a818-dbb73aa39eb8__note_l-48"
  } ],
  "svgList" : [ ],
  "fn" : "loadLink(\"xmldb:exist:///db/apps/edirom/open-faust/content/critical_report/critical_notes.xml#opera_annot_45543371-02c6-46cc-a818-dbb73aa39eb8\")",
  "uri" : "xmldb:exist:///db/apps/edirom/open-faust/content/critical_report/critical_notes.xml#opera_annot_45543371-02c6-46cc-a818-dbb73aa39eb8",
  "priority" : "ediromAnnotPrio1",
  "categories" : "ediromAnnotCategory_Text"
}, {

the html looks good to me:

<span class="note" id="textView-1063_note_l-48">
  <span class="noteLabel">Note: </span>
  <span id="textView-1063_opera_annot_45543371-02c6-46cc-a818-dbb73aa39eb8__note_l-48" class="annotation ediromAnnotCategory_Text ediromAnnotPrio1 opera_annot_45543371-02c6-46cc-a818-dbb73aa39eb8" data-edirom-annot-id="opera_annot_45543371-02c6-46cc-a818-dbb73aa39eb8"></span>
</span>

and if if add some text to that last span and deactivate the css display: none; of the outer span, it even shows the added text in the text edition and opens the annotations tooltip with the correct preview:

(the Note:-content of the first inner span won't be shown because it has an own display: none;)