Parses skaffold render file and separates all k8s objects into files and directories analogue to the source they've been created from.
Can be invoked by passing the render file as a parameter, or using pipes as in cat render-file.yaml | parse-skaffold.sh