ci-test: Fix syntax/formatting check so it actually emits an exit code

ci-test: Fix syntax/formatting check so it actually emits an exit code #215