diff --git a/charts/datadog/CHANGELOG.md b/charts/datadog/CHANGELOG.md
index 2f60e88a6..1b50302da 100644
--- a/charts/datadog/CHANGELOG.md
+++ b/charts/datadog/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Datadog changelog
 
+## 3.95.0
+
+* Fix a bug where setting `datadog.containerImageCollection.enabled` to `false` does not disable image collection.
+
 ## 3.94.0
 
 * Support adding labels to the Agent service account via `agents.rbac.serviceAccountAdditionalLabels`.
diff --git a/charts/datadog/Chart.yaml b/charts/datadog/Chart.yaml
index 002114877..9842817dd 100644
--- a/charts/datadog/Chart.yaml
+++ b/charts/datadog/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 apiVersion: v1
 name: datadog
-version: 3.94.0
+version: 3.95.0
 appVersion: "7"
 description: Datadog Agent
 keywords:
diff --git a/charts/datadog/README.md b/charts/datadog/README.md
index cf78b6cea..53a274108 100644
--- a/charts/datadog/README.md
+++ b/charts/datadog/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Datadog
 
-![Version: 3.94.0](https://img.shields.io/badge/Version-3.94.0-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-7-informational?style=flat-square)
+![Version: 3.95.0](https://img.shields.io/badge/Version-3.95.0-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-7-informational?style=flat-square)
 
 [Datadog](https://www.datadoghq.com/) is a hosted infrastructure monitoring platform. This chart adds the Datadog Agent to all nodes in your cluster via a DaemonSet. It also optionally depends on the [kube-state-metrics chart](https://github.com/prometheus-community/helm-charts/tree/main/charts/kube-state-metrics). For more information about monitoring Kubernetes with Datadog, please refer to the [Datadog documentation website](https://docs.datadoghq.com/agent/basic_agent_usage/kubernetes/).
 
diff --git a/charts/datadog/templates/_container-agent.yaml b/charts/datadog/templates/_container-agent.yaml
index 1bda81b9d..46bcd6e26 100644
--- a/charts/datadog/templates/_container-agent.yaml
+++ b/charts/datadog/templates/_container-agent.yaml
@@ -172,10 +172,8 @@
       value: {{ .Values.datadog.expvarPort | quote }}
     - name: DD_COMPLIANCE_CONFIG_ENABLED
       value: {{ .Values.datadog.securityAgent.compliance.enabled | quote }}
-    {{- if eq (include "should-enable-container-image-collection" .) "true" }}
     - name: DD_CONTAINER_IMAGE_ENABLED
-      value: "true"
-    {{- end }}
+      value: {{ include "should-enable-container-image-collection" . | quote }}
     {{- if or (eq (include "should-enable-sbom-host-fs-collection" .) "true") (eq (include "should-enable-sbom-container-image-collection" .) "true") }}
     - name: DD_SBOM_ENABLED
       value: "true"