diff --git a/charts/datadog/CHANGELOG.md b/charts/datadog/CHANGELOG.md
index b0010380d..246948338 100644
--- a/charts/datadog/CHANGELOG.md
+++ b/charts/datadog/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 # Datadog changelog
 
+## 3.59.3
+* Add `contimage-intake.datadoghq.com` & `contlcycle-intake.datadoghq.com` endpoints to the `Agent` cilium network policy.
+
 ## 3.59.2
 
 * Disable language detection reporting by default in Cluster Agent with Agent 7.52+.
diff --git a/charts/datadog/Chart.yaml b/charts/datadog/Chart.yaml
index c873e7476..05955a62f 100644
--- a/charts/datadog/Chart.yaml
+++ b/charts/datadog/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: datadog
-version: 3.59.2
+version: 3.59.3
 appVersion: "7"
 description: Datadog Agent
 keywords:
diff --git a/charts/datadog/README.md b/charts/datadog/README.md
index a2f793cea..868acbf94 100644
--- a/charts/datadog/README.md
+++ b/charts/datadog/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Datadog
 
-![Version: 3.59.2](https://img.shields.io/badge/Version-3.59.2-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-7-informational?style=flat-square)
+![Version: 3.59.3](https://img.shields.io/badge/Version-3.59.3-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 7](https://img.shields.io/badge/AppVersion-7-informational?style=flat-square)
 
 [Datadog](https://www.datadoghq.com/) is a hosted infrastructure monitoring platform. This chart adds the Datadog Agent to all nodes in your cluster via a DaemonSet. It also optionally depends on the [kube-state-metrics chart](https://github.com/prometheus-community/helm-charts/tree/main/charts/kube-state-metrics). For more information about monitoring Kubernetes with Datadog, please refer to the [Datadog documentation website](https://docs.datadoghq.com/agent/basic_agent_usage/kubernetes/).
 
diff --git a/charts/datadog/templates/agent-cilium-network-policy.yaml b/charts/datadog/templates/agent-cilium-network-policy.yaml
index 7e7a4c09a..480ac0a7e 100644
--- a/charts/datadog/templates/agent-cilium-network-policy.yaml
+++ b/charts/datadog/templates/agent-cilium-network-policy.yaml
@@ -89,6 +89,8 @@ specs:
           - matchName: "api.{{ $.Values.datadog.site }}"
           - matchName: "agent-intake.logs.{{ $.Values.datadog.site }}"
           - matchName: "agent-http-intake.logs.{{ $.Values.datadog.site }}"
+          - matchName: "contimage-intake.{{ $.Values.datadog.site }}"
+          - matchName: "contlcycle-intake.{{ $.Values.datadog.site }}"
           - matchName: "process.{{ $.Values.datadog.site }}"
           - matchName: "orchestrator.{{ $.Values.datadog.site }}"
           - matchName: "instrumentation-telemetry-intake.{{ $.Values.datadog.site }}"
@@ -105,6 +107,8 @@ specs:
           - matchName: "api.datadoghq.com"
           - matchName: "agent-intake.logs.datadoghq.com"
           - matchName: "agent-http-intake.logs.datadoghq.com"
+          - matchName: "contimage-intake.datadoghq.com"
+          - matchName: "contlcycle-intake.datadoghq.com"
           - matchName: "process.datadoghq.com"
           - matchName: "orchestrator.datadoghq.com"
           - matchName: "instrumentation-telemetry-intake.datadoghq.com"