Subtitle Production Tutorial

CheeseAni 的字幕制作教程

正在持续更新中……

关于本教程

教程目标

本教程旨在让跟多人能更轻松、更简单地学会字幕制作相关知识
让更多人能够参与字幕制作

学习路径

本教程的学习路径是非线性的
首先会将每个环节大致介绍一遍
然后再逐渐深入讲解
旨在让新手也能快速入门，能够一人走完全部流程，入门后再逐渐加深学习
本教程不含外语相关知识

教程内容

本教程涉及以下内容

• 字幕组工作流程
• Aegisub等相关工具使用
• ASS语法与编辑技巧
• 视音频相关知识
• 流程管理相关技巧

反馈与报错

会使用GitHub者可以在Issues中报错，如果不确定内容是否为错，可以在Discussions中讨论
想提建议可以在Discussions中提
不会使用Github者可以加入实时聊天软件的群聊