Update swift.yml, now it uses actions/checkout@v4

Update swift.yml, now it uses actions/checkout@v4 #31