From 9a0d44680ebb12b864058fca1cac97a04452da9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DDinghoya Date: Sat, 18 Jan 2025 14:58:28 +0900 Subject: [PATCH] Update ko.json --- FriishProduce/Strings/ko.json | 58 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/FriishProduce/Strings/ko.json b/FriishProduce/Strings/ko.json index 94fbd47c..9ee123b1 100644 --- a/FriishProduce/Strings/ko.json +++ b/FriishProduce/Strings/ko.json @@ -19,8 +19,8 @@ "b_save": "저장(&S)", "b_dont_save": "저장하지 않음(&D)", "do_not_show": "다시 표시하지 않음", - "busy0": "Please wait...", - "busy1": "Exportation in progress...", + "busy0": "잠시만 기다리세요...", + "busy1": "내보내기 진행 중...", "by_default": "기본값", "disabled": "비활성화", @@ -31,7 +31,7 @@ "none": "N/A", "not_available": "사용할 수 없음", - "region": "System region", + "region": "시스템 지역", "region_j": "일본", "region_u": "미국", "region_e": "유럽/호주", @@ -96,15 +96,15 @@ "007": "선택한 VC 매뉴얼 보관소가 잘못되었습니다.", "008": "업데이트가 있습니다.\nFriishProduce v{0}를 이제 다운로드할 수 있습니다.\n현재 v{1}을(를) 실행 중입니다.\n\n지금 깃허브에서 최신 버전을 다운로드하겠습니까?", "009": "현재 이미 최신 상태입니다.", - "010": "Extract the opening.bnr (includes IMET header)?", - "011": "This will restore all settings to factory defaults.\nAre you sure you want to continue?", + "010": "opening.bnr을 추출합니까? (IMET 헤더 포함)", + "011": "모든 설정이 공장 기본값으로 복원됩니다.\n계속하겠습니까?", "error": "오류가 발생했습니다!", "e_000": "인터넷에 연결하지 못했습니다.\n메시지: {0}", "e_001": "이미지를 생성하지 못했습니다.\n이는 GDI+ 문제 때문일 수 있습니다.", "e_002": "WAD 내의 콘텐츠를 교체하지 못했습니다.", "e_003": "제공된 롬이 너무 큽니다 (크기 제한: {0} {1}).", - "e_004": "Unable to modify the internal VC WAD's content options.\nInjection will continue as intended.", + "e_004": "내부 VC WAD의 콘텐츠 옵션을 수정할 수 없습니다.\n 의도한 대로 주입이 계속됩니다.", "e_005": "다음 콘텐츠 옵션을 수정하지 못했음:\n{0}\nWAD로 내보내기는 의도한 대로 계속됩니다.", "e_006": "필요한 응용 프로그램 ({0})을 resources\\tools 하위 디렉터리에서 찾을 수 없습니다.", "e_007": "WAD 또는 ZIP을 만들지 못했습니다.", @@ -115,16 +115,16 @@ "e_012": "원래 경로에서 \"{0}\" 폴더를 찾을 수 없습니다. 삭제되었거나 이동되었을 수 있습니다.", "e_013": "주입 가능한 롬 진입점을 찾을 수 없습니다. 이는 이 WAD에 사용된 주입 방법이 아직 지원되지 않기 때문일 수 있습니다.", "e_014": "이 콘솔에 필요한 바이오스 파일을 찾을 수 없습니다.\n응용 프로그램 환경 설정에서 이 파일을 설정하세요.", - "e_015": "Failed to create savedata TPL.", - "e_016": "No Virtual Console manual was found in the provided WAD.", - "e_017": "\"{0}\" is not a valid project file." + "e_015": "저장된 데이터 TPL을 만드는 데 실패했습니다.", + "e_016": "제공된 WAD에서 버추얼 콘솔 설명서를 찾을 수 없습니다.", + "e_017": "\"{0}\" 유효한 프로젝트 파일이 아닙니다." }, "html": { - "t_000": "The name used for the channel's icon on the Wii Menu.\nA shortened version of 20 characters or less is recommended for longer titles.\n\nExample
Zelda: Ocarina", - "t_001": "The full name of the software, as displayed on the banner preview.\n\nExample
The Legend of Zelda:\nOcarina of Time", - "t_002": "The region to use for the channel banner and icon.\nThis can be useful if the console's name is different for your region or if you want to use a Japanese/Korean banner, for instance.\nIf the banner region is set to automatic, it will correspond with the WAD's region.", - "t_003": "Change advanced emulator settings.", + "t_000": "Wii 메뉴의 채널 아이콘에 사용되는 이름입니다.\n긴 제목에는 20자 이하의 축약된 이름을 사용하는 것이 좋습니다.\n\n예
젤다: 오카리나", + "t_001": "배너 미리보기에 표시된 소프트웨어의 전체 이름입니다.\n\n예
젤다의 전설:\n시간의 오카리나", + "t_002": "채널 배너와 아이콘에 사용할 지역입니다.\n이것은 콘솔 이름이 해당 지역과 다르거나 일본어/한국어 배너를 사용하려는 경우에 유용할 수 있습니다.\n배너 지역이 자동으로 설정되어 있으면 WAD 지역과 일치하게 됩니다.", + "t_003": "고급 에뮬레이터 설정을 변경합니다.", "t_004": "이 옵션을 활성화하면 프로그램은 현재 선택된 파일과 같은 폴더 내에 있는 모든 파일을 주입될 소프트웨어의 일부로 취급합니다.
계속하기 전에 소프트웨어 파일이 별도의 폴더에 있는지 확인하세요.", } }, @@ -146,11 +146,11 @@ "game_scan": "온라인으로 게임 데이터 검색", "export": "내보내기", - "extract_wad_banner": "Extract channel banner from WAD...", - "extract_wad_icon": "Extract channel icon from WAD...", - "extract_wad_sound": "Extract channel sound from WAD...", - "extract_wad_manual": "Extract VC manual from WAD...", - "clear_database": "Clear all ROM databases", + "extract_wad_banner": "WAD에서 채널 배너 압축 해제...", + "extract_wad_icon": "WAD에서 채널 아이콘 압축 해제...", + "extract_wad_sound": "WAD에서 채널 사운드 압축 해제...", + "extract_wad_manual": "WAD에서 VC 매뉴얼 압축 해제...", + "clear_database": "모든 롬 데이터베이스 지우기", "updater": "업데이터", "check_for_updates": "업데이트 확인", "auto_update": "시작 시 자동으로 업데이트 확인", @@ -180,7 +180,7 @@ "use_online_wad_enabled": "다운로드 가능한 WAD 기능 활성화", "use_online_wad_tip": "이것은 이미 WAD 파일이 없어도 현재 데이터베이스에서 사용 가능한 모든 WAD를 검색하는 데 사용할 수 있습니다. 그러나 libWiiSharp의 NUS 클라이언트는 어떤 형태로든 VC WAD를 암호화 해제하는 것을 허용하지 않기 때문에 대신 웹의 다른 곳에 연결하여 거기에서 다운로드합니다. 이것의 합법성은 모호하므로 옵션을 비활성화하는 것이 좋습니다.", "auto_fill_save_data": "배너 및 채널 이름으로 저장 데이터 제목을 자동으로 연결", - "auto_prefill": "Automatically prefill game data after opening" + "auto_prefill": "게임 데이터를 오픈 후 자동으로 미리 채움" }, "projectform": { @@ -193,7 +193,7 @@ "wad_base": "기반", "import_wad": "WAD 가져오기...", "use_online_wad": "...또는 다운로드 가능한 기반 사용", - "using_default_wad": "Using blank WAD", + "using_default_wad": "빈 WAD 사용", "current_wad": "현재 WAD:", "image": "이미지", @@ -214,7 +214,7 @@ "channel_metadata": "채널 메타데이터", "channel_name": "짧은 이름:", "title_id": "타이틀 ID:", - "region": "Channel region:", + "region": "채널 지역:", "video_mode": "비디오 모드:", "banner": "채널 배너", "banner_details": "배너 상세정보", @@ -233,7 +233,7 @@ "edit_save_data": "저장데이터 타이틀 편집...", "edit_save_data_1": "타이틀:", "edit_save_data_2": "서브타이틀:", - "edit_save_data_max": "Max. length per line: {0}", + "edit_save_data_max": "줄당 최대 길이: {0}", "fill_save_data": "자동으로 연결", "manual_type": "사용 설명서:", @@ -258,7 +258,7 @@ "vertical_layout": "수직 레이아웃", "presets": "사전 설정", - "preset_blank": "Blank", + "preset_blank": "공백", "preset_load": "로드", "up": "위쪽", @@ -305,7 +305,7 @@ "raster": "BG 래스터 활성화", "sprline": "스프라이트 제한 활성화", "y_offset": "Y 옵셋", - "sgenable": "Enable SuperGrafx functionality", + "sgenable": "SuperGrafx 기능 활성화", "region1": "미국/유럽으로", "padbutton0": "2버튼 패드 사용", "padbutton1": "6버튼 패드 사용" @@ -321,8 +321,8 @@ "adobe_flash": { "vff_cache_size": "VFF 캐시 크기 ({kilobytes}):", - "persistent_storage_total": "Total persistant storage ({kilobytes}):", - "persistent_storage_per_movie": "Persistant storage per SWF ({kilobytes}):", + "persistent_storage_total": "총 영구적 저장소 ({kilobytes}):", + "persistent_storage_per_movie": "SWF당 영구적 저장소 ({kilobytes}):", "controls": "컨트롤", "mouse": "마우스", "qwerty_keyboard": "쿼티 키보드", @@ -335,9 +335,9 @@ "strap_reminder0": "{disabled}", "strap_reminder1": "{enabled}", "strap_reminder2": "확장 컨트롤러 업음", - "swf_metadata": "SWF metadata", - "content_domain": "Content domain", - "background_color": "Background color" + "swf_metadata": "SWF 메타데이터", + "content_domain": "콘텐츠 도메인", + "background_color": "배경색" }, "forwarder": {