diff --git a/src/PowerReplace.php b/src/PowerReplace.php
index e5e669d..2a278de 100644
--- a/src/PowerReplace.php
+++ b/src/PowerReplace.php
@@ -84,7 +84,8 @@ protected function callbackReplace($key)
         $functionsHolder = $this->functionsHolder;
 
         if ($functionsHolder) {
-            $functions = $this->explode($key, $this->markerFunctionsSeparator);
+            //$functions = $this->explode($key, $this->markerFunctionsSeparator);
+            $functions = $this->explodeWithFunctions($key, $this->markerFunctionsSeparator);
             $key = array_shift($functions);
         } else {
             $functions = false;
@@ -199,6 +200,45 @@ protected function explode($string, $separator = ',')
         return $result;
     }
 
+    protected function explodeWithFunctions($string, $separator = ':')
+    {
+        if (!strpos($string, $separator)) {
+            return [$string];
+        }
+
+        $result = [];
+        $accumulatedString = '';
+        $value = 0;
+        $openedBracket = 0;
+        $openedQuote = '';
+        $stringArray = str_split($string);
+        foreach ($stringArray as $char) {
+            if (!$openedBracket and $char == $separator) {
+                if ($accumulatedString) {
+                    $result[] = $accumulatedString;
+                    $accumulatedString = '';
+                }
+                continue;
+            }
+
+            if ($char == '(') {
+                $openedBracket++;
+            }
+
+            if ($char == ')') {
+                $openedBracket--;
+            }
+
+            $accumulatedString .= $char;
+        }
+
+        if ($accumulatedString) {
+            $result[] = $accumulatedString;
+        }
+
+        return $result;
+    }
+
     /**
      * Set whole data array.
      *
diff --git a/test/StringReplaceTest.php b/test/StringReplaceTest.php
index d893155..ffbe891 100644
--- a/test/StringReplaceTest.php
+++ b/test/StringReplaceTest.php
@@ -179,6 +179,13 @@ public function testPower()
         $instance->apple_count = 2;
         $this->assertEquals('Vegetables I have: apples 2, oranges 1', $instance->replace($string));
 
+        //
+        $string = 'Vegetables I have: #apple_count:prefix("apples: "):addcomma(1)##orange_count:prefix("oranges: "):addcomma(1)#';
+        $instance = new PowerReplace();
+        $instance->orange_count = 1;
+        $instance->apple_count = 2;
+        $this->assertEquals('Vegetables I have: apples: 2, oranges: 1', $instance->replace($string));
+
     }
 
     public function testPowerWrongFunctions()