diff --git a/frontend-next-migration/src/entities/PresentationPackages/model/data/privacySections.ts b/frontend-next-migration/src/entities/PresentationPackages/model/data/privacySections.ts index 1b2eaf7a4..eaa17e595 100644 --- a/frontend-next-migration/src/entities/PresentationPackages/model/data/privacySections.ts +++ b/frontend-next-migration/src/entities/PresentationPackages/model/data/privacySections.ts @@ -5,11 +5,13 @@ const i18nKeyPrefixes = [ 'privacy', 'interpretation', 'collecting', - 'children', - 'websites', + 'analytics', + 'legal-basis', + 'data-retention', + 'rights', + 'security', 'changes', 'contact', - 'generate', ]; // next takes path : \public\images\ const imageSrcs = ['']; diff --git a/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/en/privacy.json b/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/en/privacy.json index 642e5c0b6..73cf89013 100644 --- a/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/en/privacy.json +++ b/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/en/privacy.json @@ -1,35 +1,34 @@ { - "head-title": "AltZone", - "head-description": "Altzone offers players the opportunity to join a community, play games, and explore new comics.", - "head-keywords": "altzone, game, community, comics, galleries, play, register, log in", - "og-title": "AltZone - Start Your Game Here", - "og-description": "AltZone offers players the opportunity to join a community, play games, and explore new comics.", - "section-title": "Privacy Policies", - "main": "Home", - - "policies-label": "Privacy Policy for ALT Zone", - "policies-description": "Last updated: December 12, 2023", + "policies-label": "Privacy Policy", + "policies-description": "Updated: 23 August 2024", "privacy-label": "Privacy Policy", - "privacy-description": "This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.
We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy. This Privacy Policy has been created with the help of the Free Privacy Policy Generator.", + "privacy-description": "This privacy policy clarifies how the mobile game ALT Zone 1.0 handles and stores user personal data. We value the privacy of our users and are committed to protecting their personal data in accordance with applicable laws, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR).", + + "interpretation-label": "Data Controller", + "interpretation-description": "The data controller is Psyche’s Royale Gaming ry, which is responsible for processing your personal data as described in this privacy policy.", + + "collecting-label": "Collected Personal Data and Purpose of Processing", + "collecting-description": "We collect and process the following personal data to provide you access to the Game and its features:
● Username and Password: The username and password created by the user are stored to allow the user to log in to the Game. The password is stored in a secure form. A password reset code is also stored at the user's request to allow password recovery if necessary.
● Clan: Information about which clan the user belongs to is stored. This information is related to the user's participation in the game's community activities.
● Game Characters and Modifications: We store information about the game characters collected by the user and all modifications made to them, allowing the player to continue the game later.
● Avatar and Modifications: We store the user's created avatar and the modifications made to it.
● Chat Messages: Chat messages written by the user within the game are stored to make them available later and restore them if necessary.
● Player's Age: We ask for the player's age during the creation of the user account to ensure that the user meets the age restrictions.
This data is processed to provide the service, enhance user experience, and fulfill legal obligations.", + + "analytics-label": "Analytics and Game Usage Monitoring", + "analytics-description": "We may use a third-party analytics tool to improve the game and enhance the user experience. This tool may collect information on how players use the game, including game progress, user choices, and time spent in the game. This data is collected anonymously and is not directly linked to the user's personal data.", - "interpretation-label": "Interpretation and Definitions", - "interpretation-description": "

Interpretation

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Definitions

For the purposes of this Privacy Policy:
●Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
●Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where 'control' means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
●Application refers to ALT Zone, the software program provided by the Company.
●Company (referred to as either 'the Company', 'We', 'Us' or 'Our' in this Agreement) refers to Psyche's Royale Gaming ry, c/o Pavloff, Laturinkatu 3, 08100 Lohja.
●Country refers to: Finland
●Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
●Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
●Service refers to the Application.
●Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used.
●Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
●You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.", + "legal-basis-label": "Legal Basis for Processing Personal Data", + "legal-basis-description": "The legal bases for processing personal data are:
● Contract Performance: The processing of the username, password, and other game data is necessary for the execution of the contract made with the user, i.e., the game usage agreement.
● Legitimate Interest: The collection of analytics data to improve the game and enhance the user experience is based on our legitimate interest.
● Legal Obligation: Verifying the user's age ensures compliance with age restrictions and obligations related to the protection of minors' personal data.", - "collecting-label": "Collecting and Using Your Personal Data", - "collecting-description": "

Types of Data Collected


Personal Data


While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:
●

Usage Data


Usage Data is collected automatically when using the Service.

Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.

When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.

We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.

Use of Your Personal Data


The Company may use Personal Data for the following purposes:
●To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
●To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.
●For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
●To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
●To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.
●To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.
●For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.
●For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.

We may share Your personal information in the following situations:


●With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
●For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
●With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
●With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
●With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
●With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.

Retention of Your Personal Data


The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.

The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.

Transfer of Your Personal Data


Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.

Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.

The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.

Delete Your Personal Data


You have the right to delete or request that We assist in deleting the Personal Data that We have collected about You.

Our Service may give You the ability to delete certain information about You from within the Service.

You may update, amend, or delete Your information at any time by signing in to Your Account, if you have one, and visiting the account settings section that allows you to manage Your personal information. You may also contact Us to request access to, correct, or delete any personal information that You have provided to Us.

Please note, however, that We may need to retain certain information when we have a legal obligation or lawful basis to do so.

Disclosure of Your Personal Data



Business Transactions
If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.

Law enforcement
Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Other legal requirements
The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
●Comply with a legal obligation
●Protect and defend the rights or property of the Company
●Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
●Protect the personal safety of Users of the Service or the public
●Protect against legal liability

Security of Your Personal Data


The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.", + "data-retention-label": "Data Retention", + "data-retention-description": "We retain your personal data as long as necessary to fulfill the purposes described above or until you request the deletion of your data. You can request the deletion of your data at any time by sending an informal request via email to proyaleg@gmail.com. In that case, we will permanently and irrevocably delete all information related to you, unless the law requires its retention.", - "children-label": "Children's Privacy", - "children-description": "Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.", + "rights-label": "Your Rights", + "rights-description": "Under the GDPR, you have the right to:
● Access Data: You can request a copy of the personal data we have stored.
● Correct Data: You can request the correction of incorrect or incomplete data.
● Delete Data: You can request the deletion of your personal data ('right to be forgotten').
● Restrict Processing: You can request the restriction of processing in certain situations.
● Data Portability: You can request that your personal data be provided to you or another data controller in a structured, machine-readable format.
● Object to Processing: You can object to the processing of your personal data if the processing is based on legitimate interest.
You can exercise these rights by contacting us via email at proyaleg@gmail.com. If you believe that your personal data has been processed unlawfully, you have the right to file a complaint with the supervisory authority.", - "websites-label": "Links to Other Websites", - "websites-description": "Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.

We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.", + "security-label": "Data Protection", + "security-description": "Protecting your data is our top priority. We use appropriate technical and organizational measures to protect your personal data from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.", - "changes-label": "Changes to this Privacy Policy", - "changes-description": "We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.

We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the \"Last updated\" date at the top of this Privacy Policy.

You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.", + "changes-label": "Changes to the Privacy Policy", + "changes-description": "We reserve the right to update this privacy policy as necessary, for example, due to changes in legislation or service development. We recommend reviewing the privacy policy regularly.", - "contact-label": "Contact Us", - "contact-description": "If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us:

By email: proyaleg@gmail.com", - "generate-label": "", - "generate-description": "Generated using free Privacy Policy Generator" + "contact-label": "Contact Information", + "contact-description": "If you have any questions or concerns regarding this privacy policy or the processing of your personal data, you can contact us via email at proyaleg@gmail.com." } diff --git a/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/fi/privacy.json b/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/fi/privacy.json index 9f54e65cb..2ec0ea35b 100644 --- a/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/fi/privacy.json +++ b/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/fi/privacy.json @@ -1,35 +1,34 @@ { - "head-title": "AltZone", - "head-description": "Altzone on yhteisöllisesti rakennettava mobiilimoninpeli, jonka tavoitteena on toimia viihteellisenä pelitaiteen opetuspakettina", - "head-keywords": "altzone, peli, yhteisö, sarjakuvat, galleriat, pelaa, rekisteröidy, kirjaudu sisään", - "og-title": "AltZone - Aloita pelisi täällä", - "og-description": "Altzone on yhteisöllisesti rakennettava mobiilimoninpeli, jonka tavoitteena on toimia viihteellisenä pelitaiteen opetuspakettina", - "section-title": "Pelitaide", - "main": "Etusivu", + "policies-label": "Tietosuojaseloste", + "policies-description": "Päivitetty: 23.8.2024", - "policies-label": "ALT Zonen tietosuojakäytäntö", - "policies-description": "Viimeksi päivitetty: 12. joulukuuta 2023", + "privacy-label": "Tietosuojaseloste", + "privacy-description": "Tämä tietosuojaseloste selventää, miten mobiilipeli ALT Zone 1.0 käsittelee ja säilyttää käyttäjän henkilötietoja. Pidämme tärkeänä käyttäjiemme yksityisyyttä ja sitoudumme suojaamaan heidän henkilötietojaan sovellettavan lainsäädännön, mukaan lukien EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR), mukaisesti.", - "privacy-label": "Tietosuojakäytäntö", - "privacy-description": "Tämä tietosuojakäytäntö kuvaa meidän käytäntömme ja menettelytapamme tietojesi keräämisessä, käytössä ja luovuttamisessa, kun käytät palvelua, ja kertoo sinulle yksityisyydensuojan oikeuksistasi ja siitä, miten laki suojaa sinua.
Käytämme henkilökohtaisia tietojasi palvelun tarjoamiseen ja parantamiseen. Käyttämällä palvelua hyväksyt tietojesi keräämisen ja käytön tämän tietosuojakäytännön mukaisesti. Tämä tietosuojakäytäntö on luotu ilmaisen tietosuojakäytännön generaattorin avulla.", + "interpretation-label": "Rekisterinpitäjä", + "interpretation-description": "Rekisterinpitäjänä toimii Psyche’s Royale Gaming ry, joka vastaa henkilötietojesi käsittelystä tässä tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla.", - "interpretation-label": "Tulkinna ja määritelmät", - "interpretation-description": "

Tulkinta

Alkukirjaimella isolla kirjoitetuilla sanoilla on seuraavissa ehdoissa määritellyt merkitykset. Seuraavilla määritelmillä on sama merkitys riippumatta siitä, esiintyvätkö ne yksikössä vai monikossa.

Määritelmät

Tätä tietosuojakäytäntöä varten:
●Tili tarkoittaa ainutlaatuista tiliä, joka on luotu sinulle pääsyä varten palveluumme tai osiin palvelustamme.
●Liitännäinen tarkoittaa yhteisöä, joka hallitsee, jota hallitaan tai joka on yhteisen hallinnan alainen osapuolen kanssa, jossa 'hallinta' tarkoittaa omistusta 50 prosentista tai enemmän osakkeista, osakepääomasta tai muista äänioikeuksista johtajien tai muun hallintoelimen valinnassa.
●Sovellus viittaa ALT Zoneen, yrityksen tarjoamaan ohjelmistoon.
●Yritys (viitataan nimellä 'Yritys', 'Me', 'Meitä' tai 'Meidän' tässä sopimuksessa) viittaa Psyche's Royale Gaming ry:hin, c/o Pavloff, Laturinkatu 3, 08100 Lohja.
●Maa viittaa: Suomi
●Laite tarkoittaa mitä tahansa laitetta, joka voi käyttää palvelua, kuten tietokonetta, matkapuhelinta tai digitaalista tablettia.
●Henkilötiedot ovat mitä tahansa tietoja, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan henkilöön.
●Palvelu viittaa sovellukseen.
●Palveluntarjoaja tarkoittaa luonnollista tai oikeushenkilöä, joka käsittelee tietoja yrityksen puolesta. Se viittaa kolmansien osapuolien yrityksiin tai yksityishenkilöihin, jotka yritys on palkannut helpottamaan palvelun tarjoamista, tarjoamaan palvelun yrityksen puolesta, suorittamaan palveluun liittyviä palveluja tai auttamaan yritystä analysoimaan palvelun käyttöä.
●Käyttötiedot viittaa automaattisesti kerättyihin tietoihin, joko palvelun käytöstä tai palveluinfrastruktuurista itsestään (esimerkiksi sivun vierailun kesto).
●Sinä tarkoittaa henkilöä, joka käyttää palvelua, tai yritystä tai muuta oikeushenkilöä, jonka puolesta kyseinen henkilö käyttää palvelua, soveltuvin osin.", + "collecting-label": "Kerättävät henkilötiedot ja käsittelyn tarkoitus", + "collecting-description": "Keräämme ja käsittelemme seuraavia henkilötietoja tarjotaksemme sinulle pääsyn Peliin ja sen toimintoihin:
● Käyttäjätunnus ja salasana: Käyttäjän luoma käyttäjätunnus ja salasana tallennetaan, jotta käyttäjä voi kirjautua Peliin. Salasana tallennetaan suojatussa muodossa. Salasanan palautuskoodi tallennetaan myös käyttäjän pyynnöstä, jotta käyttäjä voi palauttaa salasanansa tarvittaessa.
● Klaani: Tieto siitä, mihin klaaniin käyttäjä kuuluu, säilytetään. Tämä tieto liittyy käyttäjän osallistumiseen pelin sisäiseen yhteisötoimintaan.
● Pelihahmot ja muokkaukset: Tallennamme tiedot käyttäjän keräämistä pelihahmoista ja kaikista niihin tehdyistä muokkauksista, jotta pelaaja voi jatkaa peliä myöhemminkin.
● Avatar ja muokkaukset: Säilytämme käyttäjän luoman avatarin ja siihen tehdyt muokkaukset.
● Chat-viestit: Käyttäjän pelin sisällä kirjoittamat chat-viestit tallennetaan, jotta ne ovat saatavilla myöhemmin ja tarvittaessa palautettavissa.
● Pelaajan ikä: Kysymme pelaajan iän käyttäjätilin luomisen yhteydessä varmistaaksemme, että käyttäjä täyttää ikärajoitukset.
Näitä tietoja käsitellään palvelun tarjoamiseksi, käyttäjäkokemuksen parantamiseksi sekä lainmukaisten velvoitteiden täyttämiseksi.", - "collecting-label": "Henkilötietojesi kerääminen ja käyttäminen", - "collecting-description": "

Kerättyjen tietojen tyypit


Henkilötiedot


Käyttäessäsi palveluamme saatamme pyytää sinua antamaan meille tiettyjä henkilöllisyystietoja, joita voidaan käyttää sinuun yhteyden ottamiseen tai tunnistamiseen. Henkilöllisyystietoihin voi sisältyä muun muassa:
●<

Käyttötiedot


Käyttötiedot kerätään automaattisesti palvelua käytettäessä.

Käyttötiedot voivat sisältää tietoja, kuten laitteen Internet Protocol (IP) -osoitteen, selaimen tyypin, selaimen version, palvelumme sivut, joita käyt, vierailun päivämäärän ja kellonajan, näillä sivuilla vietetyn ajan, yksilölliset laitteen tunnisteet ja muut diagnostiikkatiedot.

Kun käytät palvelua mobiililaitteella tai sen kautta, saatamme kerätä automaattisesti tiettyjä tietoja, mukaan lukien mutta ei rajoittuen, käyttämäsi mobiililaitteen tyyppi, mobiililaitteen yksilöllinen tunniste, mobiililaitteen IP-osoite, mobiilikäyttöjärjestelmä, käyttämäsi mobiiliselaimen tyyppi, yksilölliset laitteen tunnisteet ja muut diagnostiikkatiedot.

Saatamme myös kerätä tietoja, joita selaimesi lähettää aina, kun vierailet palvelussamme tai kun käytät palvelua mobiililaitteen kautta.

Henkilötietojesi käyttö


Yritys saattaa käyttää henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin:
●Tarjotakseen ja ylläpitääkseen palveluamme, mukaan lukien palvelumme käytön seuranta.
●Tilisi hallintaan: hallitakseen rekisteröitymistäsi palvelun käyttäjänä. Antamasi henkilötiedot voivat antaa sinulle pääsyn erilaisiin palvelun toimintoihin, jotka ovat käytettävissäsi rekisteröityneenä käyttäjänä.
●Sopimuksen täytäntöönpanoon: kehittää, noudattaa ja toteuttaa ostosopimusta tuotteista, tavaroista tai palveluista, jotka olet ostanut tai mistä tahansa muusta sopimuksesta kanssamme palvelun kautta.
●Ottaakseen sinuun yhteyttä: Ottaakseen sinuun yhteyttä sähköpostitse, puhelimitse, tekstiviestillä tai muilla vastaavilla sähköisen viestinnän muodoilla, kuten mobiilisovelluksen push-ilmoituksilla, päivityksistä tai palvelun toimintoihin, tuotteisiin tai sopimuksiin liittyvistä tiedoista, mukaan lukien tietoturvapäivitykset, silloin kun se on tarpeen tai kohtuullista niiden toteuttamiseksi.
●Tarjoakseen sinulle uutisia, erikoistarjouksia ja yleistä tietoa muista tavaroista, palveluista ja tapahtumista, joita tarjoamme ja jotka ovat samankaltaisia kuin ne, joita olet jo ostanut tai joista olet tiedustellut, ellei ole ilmoittanut, ettet halua vastaanottaa tällaisia tietoja.
●Hallinnoidakseen pyyntöjäsi: Hallinnoidakseen meille lähettämiäsi pyyntöjä.
●Liiketoimintasiirtoihin: Saatamme käyttää tietojasi arvioidaksemme tai suorittaaksemme yhdistymisen, divestoinnin, uudelleenjärjestelyn, uudelleenorganisoinnin, purkamisen tai muun myynnin tai siirron osalle tai kaikille omaisuudellemme, joko toiminnan jatkuvuuden tai osana konkurssia, likvidaatiota tai vastaavaa menettelyä, jossa hallussamme olevat palvelun käyttäjien henkilötiedot ovat siirrettävien omaisuuserien joukossa.
●Muita tarkoituksia varten: Saatamme käyttää tietojasi muihin tarkoituksiin, kuten tietojen analysointiin, käyttösuuntausten tunnistamiseen, markkinointikampanjoidemme tehokkuuden määrittämiseen ja palvelumme, tuotteidemme, palvelujemme, markkinointimme ja kokemuksesi arviointiin ja parantamiseen.

Saatamme jakaa henkilötietojasi seuraavissa tilanteissa:


●Palveluntarjoajien kanssa: Saatamme jakaa henkilötietojasi palveluntarjoajien kanssa seuratakseen ja analysoidakseen palvelumme käyttöä, ottaakseen sinuun yhteyttä.
●Liiketoimintasiirtoihin: Saatamme jakaa tai siirtää henkilötietojasi yhteydessä mihin tahansa yhdistymiseen, yrityksen omaisuuden myyntiin, rahoitukseen tai koko liiketoimintamme tai sen osan hankintaan toiselle yritykselle.
●Liitännäisten kanssa: Saatamme jakaa tietojasi liitännäisten kanssa, jolloin vaadimme näitä liitännäisiä kunnioittamaan tätä tietosuojakäytäntöä. Liitännäisiin kuuluvat emoyhtiömme ja kaikki muut tytäryhtiömme, yhteisyrityskumppanimme tai muut yritykset, joita hallitsemme tai jotka ovat yhteisen hallinnan alaisia kanssamme.
●Liikekumppaneiden kanssa: Saatamme jakaa tietojasi liikekumppaneidemme kanssa tarjotaksemme sinulle tiettyjä tuotteita, palveluita tai kampanjoita.
●Muiden käyttäjien kanssa: kun jaat henkilötietoja tai muuten vuorovaikutat julkisilla alueilla muiden käyttäjien kanssa, tällaiset tiedot voivat olla kaikkien käyttäjien nähtävissä ja niitä voidaan levittää julkisesti ulkopuolella.
●Suostumuksellasi: Saatamme luovuttaa henkilötietojasi muuhun tarkoitukseen suostumuksellasi.

Henkilötietojesi säilyttäminen


Yritys säilyttää henkilötietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen tässä tietosuojakäytännössä esitettyjen tarkoitusten toteuttamiseksi. Säilytämme ja käytämme henkilötietojasi tarvittavassa määrin lakisääteisten velvollisuuksiemme täyttämiseksi (esimerkiksi jos meidän on säilytettävä tietojasi sovellettavien lakien noudattamiseksi), riitojen ratkaisemiseksi ja oikeudellisten sopimustemme ja käytäntöjemme toimeenpanemiseksi.

Yritys säilyttää myös käyttötietoja sisäisiin analyysitarkoituksiin. Käyttötietoja säilytetään yleensä lyhyemmän ajan, paitsi kun näitä tietoja käytetään turvallisuuden vahvistamiseen tai palvelumme toiminnallisuuden parantamiseen, tai kun meillä on lakisääteinen velvollisuus säilyttää näitä tietoja pidemmän aikaa.

Henkilötietojesi siirtäminen


Tietosi, mukaan lukien henkilötiedot, käsitellään yrityksen toimistoissa ja muissa paikoissa, joissa käsittelyyn osallistuvat osapuolet sijaitsevat. Tämä tarkoittaa, että näitä tietoja voidaan siirtää - ja ylläpitää - tietokoneilla, jotka sijaitsevat oman osavaltiosi, provinssisi, maasi tai muun hallintoalueesi ulkopuolella, joissa tietosuojalait saattavat poiketa oman lainkäyttöalueesi laeista.

Suostumuksesi tähän tietosuojakäytäntöön ja tällaisen tiedon lähettäminen edustaa suostumustasi tähän siirtoon.

Yritys ryhtyy kaikkiin kohtuullisiin toimenpiteisiin varmistaakseen, että tietojasi käsitellään turvallisesti ja tämän tietosuojakäytännön mukaisesti, eikä henkilötietojasi siirretä mihinkään organisaatioon tai maahan, ellei ole käytössä asianmukaisia hallintatoimia, mukaan lukien tietojesi ja muiden henkilötietojen turvallisuus.

Henkilötietojesi poistaminen


Sinulla on oikeus poistaa tai pyytää meitä auttamaan sinua poistamaan henkilötietoja, jotka olemme keränneet sinusta.

Palvelumme saattaa antaa sinulle mahdollisuuden poistaa tiettyjä tietoja sinusta palvelun sisältä.

Voit päivittää, muokata tai poistaa tietojasi milloin tahansa kirjautumalla tilillesi, jos sinulla on sellainen, ja vierailemalla tilin asetukset -osiossa, joka mahdollistaa henkilötietojesi hallinnan. Voit myös ottaa yhteyttä meihin pyytääksesi pääsyä, korjata tai poistaa mitä tahansa meille antamiasi henkilötietoja.

Huomaa kuitenkin, että saatamme joutua säilyttämään tiettyjä tietoja, kun meillä on lakisääteinen velvollisuus tai laillinen perusta tehdä niin.

Henkilötietojesi paljastaminen



Liiketoimintatapahtumat
Jos yritys on mukana sulautumisessa, yritysostossa tai omaisuuden myynnissä, henkilötietojasi voidaan siirtää. Ilmoitamme ennen henkilötietojesi siirtämistä ja niiden alistumista erilaiseen tietosuojakäytäntöön.

Lainvalvonta
Tietyissä olosuhteissa yritys saattaa joutua paljastamaan henkilötietojasi, jos laki niin vaatii tai vastauksena julkisten viranomaisten (esimerkiksi tuomioistuin tai valtion virasto) päteviin pyyntöihin.

Muut oikeudelliset vaatimukset
Yritys saattaa paljastaa henkilötietojasi hyvässä uskossa uskoen, että tällainen toiminta on tarpeen:
●Lain noudattamiseksi
●Yrityksen oikeuksien tai omaisuuden suojelemiseksi ja puolustamiseksi
●Mahdollisten väärinkäytösten ehkäisemiseksi tai tutkimiseksi palvelun yhteydessä
●Palvelun käyttäjien tai yleisön henkilökohtaisen turvallisuuden suojelemiseksi
●Oikeudelliselta vastuulta suojelemiseksi

Henkilötietojesi turvallisuus


Henkilötietojesi turvallisuus on meille tärkeää, mutta muista, että mikään tiedonsiirtomenetelmä Internetin kautta tai elektroninen tallennusmenetelmä ei ole 100% turvallinen. Vaikka pyrimme käyttämään kaupallisesti hyväksyttäviä keinoja suojellaksemme henkilötietojasi, emme voi taata niiden ehdotonta turvallisuutta.", + "analytics-label": "Analytiikka ja pelin käytön seuranta", + "analytics-description": "Saatamme käyttää pelin kehittämiseksi ja käyttäjäkokemuksen parantamiseksi kolmannen osapuolen analytiikka-työkalua. Tämä työkalu voi kerätä tietoa siitä, miten pelaajat käyttävät peliä, mukaan lukien pelin eteneminen, käyttäjän tekemät valinnat ja pelissä vietetty aika. Nämä tiedot kerätään anonyymisti eikä niitä yhdistetä suoraan käyttäjän henkilötietoihin.", - "children-label": "Lasten yksityisyys", - "children-description": "Palvelumme ei koske alle 13-vuotiaita henkilöitä. Emme tietoisesti kerää henkilöllisyystietoja alle 13-vuotiailta henkilöiltä. Jos olet vanhempi tai huoltaja ja olet tietoinen siitä, että lapsesi on antanut meille henkilötietoja, ota meihin yhteyttä. Jos tulemme tietoisiksi siitä, että olemme keränneet henkilötietoja alle 13-vuotiailta ilman vanhempien suostumuksen vahvistamista, ryhdymme toimenpiteisiin poistaaksemme nämä tiedot palvelimiltamme.

Jos meidän on luotettava suostumukseen laillisena perustana tietojesi käsittelylle ja maassasi vaaditaan vanhemman suostumus, saatamme vaatia vanhempasi suostumusta ennen tietojen keräämistä ja käyttämistä.", + "legal-basis-label": "Oikeusperusteet henkilötietojen käsittelylle", + "legal-basis-description": "Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteina ovat:
● Sopimuksen täytäntöönpano: Käyttäjätunnuksen, salasanan ja muiden pelitietojen käsittely on tarpeen käyttäjän kanssa tehdyn sopimuksen, eli pelin käyttösopimuksen, täytäntöönpanemiseksi.
● Oikeutettu etu: Analytiikkatietojen kerääminen pelin kehittämiseksi ja käyttäjäkokemuksen parantamiseksi perustuu oikeutettuun etuumme.
● Lakisääteinen velvoite: Käyttäjän iän tarkistaminen varmistaa, että noudatamme ikärajoituksia ja alaikäisten tietosuojan varmistamista koskevia velvoitteita.", - "websites-label": "Linkit muihin verkkosivustoihin", - "websites-description": "Palvelumme saattaa sisältää linkkejä muihin verkkosivustoihin, joita emme hallinnoi. Jos napsautat kolmannen osapuolen linkkiä, sinut ohjataan kyseisen kolmannen osapuolen sivustolle. Suosittelemme voimakkaasti tutustumaan jokaisen vierailemasi sivuston tietosuojakäytäntöön.

Emme hallitse emmekä ota vastuuta kolmannen osapuolen sivustojen tai palveluiden sisällöstä, tietosuojakäytännöistä tai käytännöistä.", + "data-retention-label": "Tietojen säilyttäminen", + "data-retention-description": "Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin se on tarpeen edellä kuvattujen käsittelytarkoitusten toteuttamiseksi tai kunnes pyydät tietojesi poistamista. Voit pyytää tietojesi poistamista milloin tahansa lähettämällä vapaamuotoisen pyynnön sähköpostitse osoitteeseen proyaleg@gmail.com. Poistamme tällöin kaikki sinuun liittyvät tiedot pysyvästi ja peruuttamattomasti, ellei lainsäädäntö edellytä niiden säilyttämistä.", - "changes-label": "Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön", - "changes-description": "Saatamme päivittää tietosuojakäytäntöämme aika ajoin. Ilmoitamme sinulle kaikista muutoksista julkaisemalla uuden tietosuojakäytännön tällä sivulla.

Ilmoitamme sinulle sähköpostitse ja/tai näkyvällä ilmoituksella palvelussamme ennen muutoksen voimaantuloa ja päivitämme tämän tietosuojakäytännön 'Viimeksi päivitetty' -päivämäärän.

Sinua kehotetaan tarkistamaan tämä tietosuojakäytäntö säännöllisesti mahdollisten muutosten varalta. Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön tulevat voimaan, kun ne julkaistaan tällä sivulla.", + "rights-label": "Oikeutesi", + "rights-description": "GDPR mukaisesti sinulla on oikeus:
● Pääsy tietoihin: Voit pyytää kopiota tallennetuista henkilötiedoistasi.
● Oikaista tietoja: Voit pyytää virheellisten tai puutteellisten tietojen korjaamista.
● Poistaa tiedot: Voit pyytää henkilötietojesi poistamista ('oikeus tulla unohdetuksi').
● Rajoittaa käsittelyä: Voit pyytää käsittelyn rajoittamista tietyissä tilanteissa.
● Tietojen siirrettävyys: Voit pyytää, että henkilötietosi toimitetaan sinulle tai toiselle rekisterinpitäjälle jäsennellyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa.
● Vastustaa käsittelyä: Voit vastustaa henkilötietojesi käsittelyä, jos käsittely perustuu oikeutettuun etuun.
Voit käyttää näitä oikeuksia ottamalla yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen proyaleg@gmail.com. Jos koet, että henkilötietojasi on käsitelty lainvastaisesti, sinulla on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle.", - "contact-label": "Ota yhteyttä", - "contact-description": "Jos sinulla on kysyttävää tästä tietosuojakäytännöstä, voit ottaa meihin yhteyttä:

Sähköpostitse: proyaleg@gmail.com", - "generate-label": "", - "generate-description": "Luotu käyttämällä ilmaista Tietosuojakäytännön generaattoria" + "security-label": "Tietojen suojaaminen", + "security-description": "Tietojesi suojaaminen on meille ensisijaisen tärkeää. Käytämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi luvattomalta pääsyltä, muutoksilta, paljastamiselta tai tuhoamiselta.", + + "changes-label": "Muutokset tietosuojaselosteeseen", + "changes-description": "Pidätämme oikeuden päivittää tätä tietosuojaselostetta tarvittaessa esimerkiksi lainsäädännön muuttuessa tai palvelun kehittyessä. Suosittelemme tarkistamaan tietosuojaselosteen säännöllisesti.", + + "contact-label": "Yhteystiedot", + "contact-description": "Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita liittyen tähän tietosuojaselosteeseen tai henkilötietojesi käsittelyyn, voit ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse osoitteessa proyaleg@gmail.com." } diff --git a/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/ru/privacy.json b/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/ru/privacy.json index 43add66c8..e841c3cb3 100644 --- a/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/ru/privacy.json +++ b/frontend-next-migration/src/shared/i18n/locales/ru/privacy.json @@ -1,34 +1,34 @@ { - "head-title": "AltZone", - "head-description": "AltZone - это многопользовательская мобильная игра, созданная сообществом, цель которой - служить развлекательным учебным комплектом по игровому искусству", - "head-keywords": "altzone, игра, сообщество, комиксы, галереи, играть, зарегистрироваться, войти", - "og-title": "AltZone - Начните свою игру здесь", - "og-description": "AltZone - это многопользовательская мобильная игра, созданная сообществом, цель которой - служить развлекательным учебным комплектом по игровому искусству", - "section-title": "Игровое искусство", - "main": "Главная", - - "policies-label": "Политика конфиденциальности для ALT Zone", - "policies-description": "Последнее обновление: 12 декабря 2023 г.", + "policies-label": "Политика конфиденциальности", + "policies-description": "Обновлено: 23 августа 2024 года", "privacy-label": "Политика конфиденциальности", - "privacy-description": "Настоящая Политика конфиденциальности описывает наши правила и процедуры по сбору, использованию и раскрытию вашей информации при использовании вами Сервиса и информирует вас о ваших правах на конфиденциальность и о том, как закон защищает вас.
Мы используем ваши личные данные для предоставления и улучшения Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Эта Политика конфиденциальности была создана с помощью бесплатного генератора Политики конфиденциальности.", + "privacy-description": "Эта политика конфиденциальности разъясняет, как мобильная игра ALT Zone 1.0 обрабатывает и сохраняет персональные данные пользователей. Мы ценим конфиденциальность наших пользователей и обязуемся защищать их персональные данные в соответствии с применимым законодательством, включая Общий регламент по защите данных ЕС (GDPR).", + + "interpretation-label": "Оператор данных", + "interpretation-description": "Оператором данных является Psyche’s Royale Gaming ry, который отвечает за обработку ваших персональных данных, как описано в этой политике конфиденциальности.", + + "collecting-label": "Собираемые персональные данные и цели обработки", + "collecting-description": "Мы собираем и обрабатываем следующие персональные данные, чтобы предоставить вам доступ к игре и её функциям:
● Имя пользователя и пароль: Имя пользователя и пароль, созданные пользователем, сохраняются, чтобы пользователь мог войти в игру. Пароль хранится в защищённой форме. Код восстановления пароля также сохраняется по запросу пользователя, чтобы позволить восстановить пароль, если это необходимо.
● Клан: Информация о том, к какому клану принадлежит пользователь, сохраняется. Эта информация связана с участием пользователя в сообществе внутри игры.
● Персонажи и модификации: Мы сохраняем информацию о персонажах, собранных пользователем, и всех внесённых изменениях, чтобы игрок мог продолжить игру позже.
● Аватар и модификации: Мы сохраняем созданный пользователем аватар и внесённые в него изменения.
● Сообщения в чате: Сообщения, написанные пользователем в чате внутри игры, сохраняются, чтобы они были доступны позже и могли быть восстановлены при необходимости.
● Возраст игрока: Мы запрашиваем возраст игрока при создании учётной записи, чтобы убедиться, что пользователь соответствует возрастным ограничениям.
Эти данные обрабатываются для предоставления услуги, улучшения пользовательского опыта и выполнения правовых обязательств.", + + "analytics-label": "Аналитика и мониторинг использования игры", + "analytics-description": "Мы можем использовать сторонний аналитический инструмент для улучшения игры и повышения качества пользовательского опыта. Этот инструмент может собирать информацию о том, как игроки используют игру, включая прогресс в игре, сделанные пользователем выборы и время, проведённое в игре. Эти данные собираются анонимно и не связываются напрямую с персональными данными пользователя.", + + "legal-basis-label": "Правовые основания для обработки персональных данных", + "legal-basis-description": "Правовыми основаниями для обработки персональных данных являются:
● Исполнение договора: Обработка имени пользователя, пароля и других данных игры необходима для выполнения договора, заключённого с пользователем, то есть соглашения об использовании игры.
● Законный интерес: Сбор аналитических данных для улучшения игры и повышения качества пользовательского опыта основан на нашем законном интересе.
● Юридическое обязательство: Проверка возраста пользователя обеспечивает соблюдение возрастных ограничений и обязательств по защите персональных данных несовершеннолетних.", - "interpretation-label": "Толкование и определения", - "interpretation-description": "

Толкование

Слова, у которых первая буква написана с заглавной буквы, имеют значения, определенные при следующих условиях. Следующие определения имеют одинаковое значение независимо от того, используются ли они в единственном или во множественном числе.

Определения

Для целей настоящей Политики конфиденциальности:
●Аккаунт означает уникальную учетную запись, созданную для вас для доступа к нашему Сервису или его части.
●Аффилированное лицо означает организацию, которая контролирует, контролируется или находится под общим контролем с какой-либо стороной, где 'контроль' означает владение 50% или более акций, долей или других ценных бумаг, имеющих право голоса при выборах директоров или другого управляющего органа.
●Приложение относится к ALT Zone, программному обеспечению, предоставляемому Компанией.
●Компания (именуемая либо 'Компания', 'Мы', 'Нас' или 'Наш' в данном Соглашении) относится к Psyche's Royale Gaming ry, c/o Pavloff, Laturinkatu 3, 08100 Lohja.
●Страна относится к: Финляндия
●Устройство означает любое устройство, которое может получить доступ к Сервису, такое как компьютер, мобильный телефон или цифровой планшет.
●Личные данные означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
●Сервис относится к Приложению.
●Поставщик услуг означает любое физическое или юридическое лицо, которое обрабатывает данные от имени Компании. Это относится к сторонним компаниям или лицам, нанятым Компанией для облегчения предоставления Сервиса, предоставления Сервиса от имени Компании, выполнения услуг, связанных с Сервисом, или помощи Компании в анализе использования Сервиса.
●Данные об использовании означают данные, собираемые автоматически, либо генерируемые использованием Сервиса, либо самой инфраструктурой Сервиса (например, продолжительность посещения страницы).
●Вы означает физическое лицо, получающее доступ или использующее Сервис, либо компания или другое юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо получает доступ или использует Сервис, в зависимости от обстоятельств.", + "data-retention-label": "Хранение данных", + "data-retention-description": "Мы сохраняем ваши персональные данные столько, сколько необходимо для выполнения описанных выше целей обработки или до тех пор, пока вы не запросите удаление ваших данных. Вы можете запросить удаление ваших данных в любое время, отправив неформальный запрос по электронной почте на адрес proyaleg@gmail.com. В этом случае мы навсегда и безвозвратно удалим всю связанную с вами информацию, если закон не требует её сохранения.", - "collecting-label": "Сбор и использование ваших персональных данных", - "collecting-description": "

Типы собираемых данных


Персональные данные


При использовании нашего сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную личную информацию, которая может быть использована для связи с вами или вашей идентификации. Личная информация может включать, но не ограничиваться:
●<

Данные об использовании


Данные об использовании собираются автоматически при использовании сервиса.

Данные об использовании могут включать информацию, такую как IP-адрес вашего устройства, тип браузера, версия браузера, страницы нашего сервиса, которые вы посещаете, дата и время посещения, время, проведенное на этих страницах, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Когда вы используете сервис через мобильное устройство или с его помощью, мы можем автоматически собирать определенную информацию, включая, но не ограничиваясь, тип используемого мобильного устройства, уникальный идентификатор вашего мобильного устройства, IP-адрес вашего мобильного устройства, операционную систему вашего мобильного устройства, тип используемого мобильного интернет-браузера, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

Мы также можем собирать информацию, которую ваш браузер отправляет всякий раз, когда вы посещаете наш сервис или когда вы получаете доступ к сервису через мобильное устройство.

Использование ваших персональных данных


Компания может использовать ваши персональные данные в следующих целях:
●Для предоставления и поддержания нашего сервиса, включая мониторинг использования нашего сервиса.
●Для управления вашей учетной записью: управление вашей регистрацией в качестве пользователя сервиса. Личные данные, которые вы предоставляете, могут предоставить вам доступ к различным функциям сервиса, доступным вам как зарегистрированному пользователю.
●Для выполнения контракта: разработка, соблюдение и выполнение договора купли-продажи продуктов, товаров или услуг, которые вы приобрели, или любого другого договора с нами через сервис.
●Для связи с вами: для связи с вами по электронной почте, телефонным звонкам, SMS или другим аналогичным формам электронной связи, таким как push-уведомления мобильного приложения, касающимся обновлений или информативных сообщений, связанных с функциями, продуктами или заказанными услугами, включая обновления безопасности, когда это необходимо или разумно для их реализации.
●Для предоставления вам новостей, специальных предложений и общей информации о других товарах, услугах и мероприятиях, которые мы предлагаем и которые аналогичны тем, которые вы уже приобрели или о которых вы интересовались, если вы не отказались от получения такой информации.
●Для управления вашими запросами: для обработки и управления вашими запросами к нам.
●Для деловых сделок: мы можем использовать вашу информацию для оценки или проведения слияния, выделения, реструктуризации, реорганизации, роспуска или другой продажи или передачи части или всех наших активов, будь то как действующее предприятие или как часть банкротства, ликвидации или аналогичной процедуры, в рамках которой персональные данные пользователей нашего сервиса являются частью передаваемых активов.
●Для других целей: мы можем использовать вашу информацию для других целей, таких как анализ данных, определение тенденций использования, определение эффективности наших рекламных кампаний и для оценки и улучшения нашего сервиса, продуктов, услуг, маркетинга и вашего опыта.

Мы можем делиться вашей личной информацией в следующих ситуациях:


●С поставщиками услуг: мы можем делиться вашей личной информацией с поставщиками услуг для мониторинга и анализа использования нашего сервиса, для связи с вами.
●Для деловых сделок: мы можем делиться или передавать ваши персональные данные в связи с любым слиянием, продажей активов компании, финансированием или приобретением всей или части нашего бизнеса другой компанией.
●С аффилированными лицами: мы можем делиться вашей информацией с нашими аффилированными лицами, в этом случае мы будем требовать от этих аффилированных лиц соблюдения этой политики конфиденциальности. Аффилированные лица включают нашу материнскую компанию и любые другие дочерние компании, совместные предприятия или другие компании, которые мы контролируем или которые находятся под общим контролем с нами.
●С деловыми партнерами: мы можем делиться вашей информацией с нашими деловыми партнерами для предложения вам определенных продуктов, услуг или акций.
●С другими пользователями: когда вы делитесь личной информацией или иным образом взаимодействуете в публичных областях с другими пользователями, такая информация может быть видна всем пользователям и может быть публично распространена за пределами.
●С вашего согласия: мы можем раскрыть вашу личную информацию для любой другой цели с вашего согласия.

Сроки хранения ваших персональных данных


Компания будет хранить ваши персональные данные только в течение времени, необходимого для достижения целей, изложенных в настоящей политике конфиденциальности. Мы будем хранить и использовать ваши персональные данные в той мере, в какой это необходимо для выполнения наших юридических обязательств (например, если мы обязаны хранить ваши данные в соответствии с применимыми законами), разрешения споров и выполнения наших юридических соглашений и политик.

Компания также будет хранить данные об использовании для внутренних аналитических целей. Данные об использовании обычно хранятся в течение более короткого периода времени, за исключением случаев, когда эти данные используются для усиления безопасности или улучшения функциональности нашего сервиса, или когда мы обязаны по закону хранить эти данные в течение более длительных периодов времени.

Передача ваших персональных данных


Ваша информация, включая персональные данные, обрабатывается в офисах компании и в любых других местах, где находятся участвующие в обработке стороны. Это означает, что эта информация может передаваться - и храниться - на компьютерах, расположенных за пределами вашего штата, провинции, страны или другой государственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей юрисдикции.

Ваше согласие с этой политикой конфиденциальности, сопровождаемое предоставлением такой информации, означает ваше согласие на такую передачу.

Компания предпримет все разумные шаги, чтобы обеспечить безопасное обращение с вашими данными в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности, и никакая передача ваших персональных данных не будет осуществляться в организацию или страну, если не будут внедрены адекватные меры контроля, включая безопасность ваших данных и другой личной информации.

Удаление ваших персональных данных


Вы имеете право удалить или запросить у нас помощь в удалении персональных данных, которые мы собрали о вас.

Наш сервис может дать вам возможность удалять определенную информацию о вас непосредственно из сервиса.

Вы можете обновить, изменить или удалить вашу информацию в любое время, войдя в свою учетную запись, если она у вас есть, и посетив раздел настроек учетной записи, который позволяет управлять вашей личной информацией. Вы также можете связаться с нами, чтобы запросить доступ к любой личной информации, которую вы предоставили нам, исправить или удалить ее.

Однако, пожалуйста, имейте в виду, что мы можем быть обязаны сохранять определенную информацию, когда у нас есть юридическое обязательство или законное основание для этого.

Раскрытие ваших персональных данных



Деловые сделки
Если компания участвует в слиянии, поглощении или продаже активов, ваши персональные данные могут быть переданы. Мы предоставим уведомление, прежде чем ваши персональные данные будут переданы и станут предметом другой политики конфиденциальности.

Правоохранительные органы
В определенных обстоятельствах компания может быть обязана раскрыть ваши персональные данные, если это требуется по закону или в ответ на действительные запросы государственных органов (например, суда или государственного учреждения).

Другие юридические требования
Компания может раскрыть ваши персональные данные в добросовестной уверенности, что такое действие необходимо для:
●Соблюдения юридического обязательства
●Защиты и отстаивания прав или собственности компании
●Предотвращения или расследования возможных правонарушений в связи с сервисом
●Защиты личной безопасности", - "children-label": "Конфиденциальность детей", - "children-description": "Наш Сервис не предназначен для лиц младше 13 лет. Мы сознательно не собираем личную информацию от лиц младше 13 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и вам известно, что ваш ребенок предоставил нам Личные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами. Если мы узнаем, что собрали Личные данные от лиц младше 13 лет без подтверждения родительского согласия, мы принимаем меры для удаления этой информации с наших серверов.

Если нам нужно полагаться на согласие в качестве законного основания для обработки вашей информации, и в вашей стране требуется согласие родителя, мы можем потребовать согласия вашего родителя перед сбором и использованием этой информации.", + "rights-label": "Ваши права", + "rights-description": "В соответствии с GDPR вы имеете право:
● Доступ к данным: Вы можете запросить копию сохранённых персональных данных.
● Исправление данных: Вы можете запросить исправление неверных или неполных данных.
● Удаление данных: Вы можете запросить удаление ваших персональных данных ('право быть забытым').
● Ограничение обработки: Вы можете запросить ограничение обработки в определённых ситуациях.
● Передача данных: Вы можете запросить, чтобы ваши персональные данные были предоставлены вам или другому оператору данных в структурированном и машиночитаемом формате.
● Возражение против обработки: Вы можете возражать против обработки ваших персональных данных, если обработка основана на законных интересах.
Вы можете воспользоваться этими правами, связавшись с нами по электронной почте proyaleg@gmail.com. Если вы считаете, что ваши персональные данные обрабатывались незаконно, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган.", - "websites-label": "Ссылки на другие веб-сайты", - "websites-description": "Наш Сервис может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не управляются нами. Если вы нажмете на стороннюю ссылку, вы будете перенаправлены на сайт этой третьей стороны. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с Политикой конфиденциальности каждого сайта, который вы посещаете.

Мы не контролируем и не несем ответственности за содержание, политику конфиденциальности или действия любых сторонних сайтов или служб.", + "security-label": "Защита данных", + "security-description": "Защита ваших данных является нашим приоритетом. Мы используем соответствующие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.", - "changes-label": "Изменения в настоящей Политике конфиденциальности", - "changes-description": "Мы можем периодически обновлять нашу Политику конфиденциальности. Мы будем уведомлять вас о любых изменениях, разместив новую Политику конфиденциальности на этой странице.

Мы сообщим вам об этом по электронной почте и/или заметным уведомлением в нашем Сервисе, до того как изменения вступят в силу, и обновим дату 'Последнее обновление' в верхней части настоящей Политики конфиденциальности.

Вам рекомендуется периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности на предмет изменений. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на этой странице.", + "changes-label": "Изменения в политике конфиденциальности", + "changes-description": "Мы оставляем за собой право обновлять эту политику конфиденциальности по мере необходимости, например, в связи с изменением законодательства или развитием сервиса. Мы рекомендуем регулярно просматривать политику конфиденциальности.", - "contact-label": "Связаться с нами", - "contact-description": "Если у вас есть вопросы по поводу настоящей Политики конфиденциальности, вы можете связаться с нами:

По электронной почте: proyaleg@gmail.com", - "generate-label": "", - "generate-description": "Создано с помощью бесплатного Генератора Политики конфиденциальности" + "contact-label": "Контактная информация", + "contact-description": "Если у вас есть вопросы или опасения по поводу этой политики конфиденциальности или обработки ваших персональных данных, вы можете связаться с нами по электронной почте proyaleg@gmail.com." }