Codecov: Failed to properly create commit: The process '/home/runner/work/_actions/codecov/codecov-action/v4.0.1/dist/codecov' failed with exit code 1

Modify 'Execute' to catch a more specific allowed exception type, or rethrow the exception (https://learn.microsoft.com/dotnet/fundamentals/code-analysis/quality-rules/ca1031)